ﾱdﾤ찉ﾴNﾨﾪﾬWﾶ찉ƥ䤦ﾳﾤHﾦﾺﾤ`ﾪ䤦ﾴdﾵhﾡ]ﾪ䤦/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 27 Aug 2008 14:43:36 GMT" /> <meta name="date" content="2008-08-27T22:43:36+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270238.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270255.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  뱠䡙垞ᒐ酕��䞛蝳��䑑佧橭㺔肀ﲁ﷿傍츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿ᒐꁺ⽱츁๺敵��﷿艔噧﷿₌酕��踤��慲詟ᩐ蝳��﷿㡸陋皑䍦﷿㑮慲鲀ᝧ졡䶖⁫᏿﷿傍ǿ뱠䡙垞橭퉔菱끿溏㡸貔ὦ慲ﺋ炙﷿褤쑜﷿ཿ��牥﷿ူ��㵝ᔥ﷿��ǿ<br/><br/>00륞⩧踤��炙鎙慲聪⤥䞛䞛��﷿��灰鑏㑦﷿颗灰콫둫䞛��硰ǿ₌ఱ湭��羑쉗﷿㦑��﷿뱠䡙垞꥜靺字킆﷿퉥㑩﷿㦑慲둫䞛��硰﷿��﷿₌����㑩皑䞛﷿ꆔᑻ踤鉺皑䞛褤筞佧확﷿��乗筞佧큩푗﷿��慲᳿᥻﷿Ŗ筞佧首윃᱙₌䞛��﷿褤筞佧踤妎皑䞛㉚₌⻿鲖ǿ<br/><br/>00뱠䡙垞੨﷿坦皍銑썹꾗㑩﷿㡸窂肟皑䞛乗䁗齬��慲﷿��ǿ뱠䡙垞쑜﷿﷿䞛硰ᜱ菱ሣ㵪��䲈꾗㑩﷿饬掠��﷿��䞛硰佧貔衺﷿鉙慲⁫��﷿ᜱ菱ǿ<br/><br/>00靧��鉺ᔰ镼��夰ቩ睚﷿뱠䡙垞䒍ꒋ쑜ﭛ皑䞛慲⫿⑖乗䁗��﷿㡸梙��㍺供㮟₌⻿鲖﷿佧퍫夰쑜ူ鱰噦饬ǿ뱠䡙垞Ŗ꥜頤군뎁掠퉥㑩鉺ᔰŹ��慲䞛硰﷿᭿踤鉺佧炙鎙쑜螑ᑻꔃᵸ﷿퉥㑩﷿쑜റ��䲈ǿ<br/><br/>00��鉺䲈��晭﷿뱠䡙垞쑜��袟敵坦皍퉥㑩둫䞛��硰﷿Ҍ籭��䲈灰⩧㑩﷿꺐䞛硰佧筞佧얚繧ᐰꞆ㍺供﷿��깓﷿��᭿夰字��硱饬慲㑸睹ǿ<br/><br/>00뱠䡙垞궔��灰⩧坦皍퉥㑩皑䞛颗��ꁺ㑦艔敵��﷿灰噧﷿夰掠��憍奥恳ᑎ퉥꺐䞛孻葧﷿褤퉥㑩䞛硰佧筞佧솂䶖ग़﷿䪞ǿ퉥㑩��ﲁ䞛硰赩릖⥳統ǿꁺ⩧䞛硰乗䁗齬��﷿뱠䡙垞੨坦皍銑颗祺힀⵿剢慲ఱ佧퍫ǿ<br/><br/>00₌륞⩧蝳��﷿뱠䡙垞쑜﷿䑑坦皍퉥㑩둫䞛��硰땜䑑慲媃䍎鑏艔﷿콫䞛﷿琰඄੨ᑻ媃灰袟敵ǿ뱠䡙垞쑜₌褐ᔰ��窂詢ꑭ佧Ṗ퍫聢쾍썹넃慲ႌ䁟몎﷿��﷿⿿��閭鱰퉥㑩夰ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦轹敵뭳婿噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳뭳ᑻ흷㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270238_photo_413260.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/27/P200808270238_photo_413260t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270238_photo_413262.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/27/P200808270238_photo_413262t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270238_photo_413263.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/27/P200808270238_photo_413263t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/27/P200808270238_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>