ﾦらﾪらﾫらﾢﾱﾢﾯﾢﾯﾢﾷﾦ~ﾴݶݶﾰꭻﾴꭻﾪꭻﾱºX§ﾭP§ﾥ§uﾦﾳﾤﾤﾤ§ﾡ]ﾪ§uﾤ§title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 26 Aug 2008 12:36:41 GMT" /> <meta name="date" content="2008-08-26T20:36:41+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200808/26/P200808260212.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��陫ᝓᨥ뭳썗썗轹㑦솀덣쑜䑑��ږ㦑��肀큸ᆌ녰굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 㡸橛﷿䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁๺敵��﷿��噧﷿��坸₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵陫ᝓᨥ2008㑦솀͞덣ﵕ쑜䑑��ږ㦑��肀捏ᆌ녰鹭굺慲溏㒌﷿䡙睭<br/><br/>啥㩸ὖꭗ﷿﷿⑻﷿큸匰﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦ࡻ睭<br/><br/> ꁺ홥慲솀͞덣ﵕ쑜��ږ㦑慲㹜��ﵕ﷿掠썹褐榈⊈鎐﷿呔佧斗⢞陞←﷿��﷿륞閔ᝧͿҐ୺礤蝳䒍⩧₌䑑��慲��掕��ⱐ䲈ǿ<br/><br/> ږ㦑솀͞덣﷿쑜⩕繧솀㑮Ґ��﷿쑜﷿뎁肟67慲��肀큸﷿㹜閭橕敵₌䒍Ꝿᝓᨥⱐ䲈慲��﷿��홥솀͞덣ﵕ쑜ǿ౮垇��㑦㹜��隙聺慲하��虶⊈虶尰੏﷿﷿թ躂ቔ��䶖ꁺ⩧斈佧21��袘ၬﵕ﷿掠镺ꭳ㹜��隙聺﷿㹜閭慲하��閔핸颗ږ㦑㹜閭솀͞덣ﵕ쑜㡸⊈궔뵕慲﷿��﷿㺕퉫﷿罰ၬ覟꾆﷿ᅢ᷿낚﷿᙮낚﷿ⱐɒ﷿쪆垐꾆﷿��﷿썹㩸쾍๺閔﷿쵶﷿䁗鍘२ǿ<br/><br/> 蝳��﷿ږ㦑ﵕ﷿掠₌��홥솀͞덣ﵕ쑜䑑﷿Ⅼ��ǿ㡸��홥₌��鹭ⱐ䲈慲솀͞덣ﵕ쑜﷿��﷿㦑捏₌6袟㹜��閔핸䑑﷿灰斈ꭜꭳ11㺞﷿7��﷿1﷿慲顺饬﷿ǿ륞ⰥꝾ颗늗䍦ﵕ﷿掠뵕㑦⊈卧镢ꡙ﷿㡸ⶍ﷿扣⊈慲쉰摱饬��ǿ��ᲂ﷿钙﷿��牥慲菱﷿ꉣꡙ﷿←夰﷿㔄陫��葧﷿㡸陋ږ㦑솀͞덣﷿쑜⩕繧솀㑮Ґ��﷿쑜慲ⱜ罒塿⭽썹㔄陫﷿﷿��﷿詟統筞ǿ<br/><br/> ₌��蝳䑑ꭜꭳ鹞牱饬﷿晗垇統閆﷿��ɒ﷿慲颗ﵕ﷿掠₌㹜힀慲��字䑑﷿��䱱㑸⥸Ґ��慲흟㑜﷿踤઎㮟﷿��肟끛詟縤﷿﷿넃��慲﷿욈ǿթ貔⑒ږ㦑慲ﵕ﷿掠₌ꁺ홥��蝳䑑灰��쑜델��漰넃㡸䡨﷿ူ큢��匰﷿鲅硱⶞﷿ǿ<br/><br/> ��⽱剢﷿2008ᝓᨥ덣ﵕ쑜ⵝⵝ춂����﷿ږ㦑Ŗ饬﷿ⱐ䁟蚀덣ﵕ㩸쾍㩿��ǿྃꁺ⩧ږ㦑﷿䁟덣㩸慲夰﷿թ詟䮁읭颗湭﷿﷿﷿쉰쉗﷿﷿ⱜ統祺䡑﷿ږ㦑慲덣㩸ᔰၬ썹ᅮ쭮굧☥﷿㡸靧ᔰ㵝ᔥ慲늗閔��캈﷿��﷿ꭳ��쭙��ǿ��쭙덣﷿쑜﷿㲆聺﷿��쭙㩸쾍﷿쑜쑜匰��﷿﷿㡸陋詟啐㹜��慲餢⢍썹夰掠﷿Ꝿ��౨թ牥ቔ띩鑩䉙﷿﷿ᝧͿ欁ꅢŖ๡赠欁쥚﷿﷿ږ㦑ꁺ⩧慲肀鉺힀㡸��늗홥㩸쾍㩿��慲肀鉺㩿随﷿��౨ږ㦑躂ቔ慲鑩䉙ǿ佧륞��慲饬﷿﷿﷿厐㩸쾍﷿ւ��佧夰掠썹��﷿뵕袟乗㙴﷿蝳慲﷿넃﷿ꆔ垇Ŗ詟푫啐←夰慲﷿赩㮕뒀﷿썹褐榈慲㔄陫ǿթṖ⑒扠﷿թ牥델��﷿넃﷿䝎����쭓��덣㩸慲⶞﷿﷿䁟摱솀덣㩸쾍閔핸﷿큢ﲁږ㦑﷿҃흢礤蝳﷿Ꝿ慲㥒ǿ<br/><br/> 㥸钙﷿ږ㦑慲ﵕ﷿掠₌ꁺ홥덣ﵕ䑑Ŗ肀鉺肟﷿﷿౮垇Ⅻ﷿⨢䙚﷿﷿꥜﷿協ူ��﷿��稤蚀뵕閔ږ㦑﹖론﷿��牥쵶թ妎ꭳ躂끛ǿ<br/><br/> 궔��﷿թ繰㝵㟿衑늗䍦ﵕ﷿掠₌ꁺ홥솀͞덣ﵕ쑜䑑﷿Ŗ��酭颃踤઎袟﷿﷿䱱㑸끛浧﷿⨢ꭳᵸ슀饬﷿﷿﷿ږ㦑��⑙ǿ <br/><br/> 뵕䵠늗䍦ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦轹敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/26/P200808260212_photo_413225.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/26/P200808260212_photo_413225t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/26/P200808260212_photo_413226.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/26/P200808260212_photo_413226t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/26/P200808260212_photo_413227.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/26/P200808260212_photo_413227t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/26/P200808260212_photo_413228.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/26/P200808260212_photo_413228t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/26/P200808260212_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2008/ce/ce2608.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2008/ce/ce2608.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>