ﾱdﾤ頀ﾦ^頀ﾤﾽﾲﾳﾴ頀ﾦ頀頀ŦXﾏŦͼзз/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 03 Aug 2008 03:46:29 GMT" /> <meta name="date" content="2008-08-03T11:46:29+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200808/03/P200808030099.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/03/P200808030098.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  뱠䡙垞ស쐃﷿▌ꅥ䕜㭲﷿䭢��纆೤��㉵<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ᒐꁺ噧츁๺敵��噧﷿佧欁ꅢ欁嚍ꊔ뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿莏橛乗䁗﷿▌ꅥ䕜㭲��艔敵颃慲﷿䭢詟纆纞㉵﷿뱠䡙垞肟㡸橛ស쐃睭 <br/><br/>00袘垞﷿ɒ꺐莏橛��﷿艔袟﷿▌ꅥ䕜㭲慲ὖ೤��﷿掠夰蹭增ၬ㥒⨢灰鮏⩬☥㡸쥕썹ᇿ陫㭲﷿﷿䭢慲೤��﷿﷿₌慕ᇿ㭲﷿﷿䭢纆��೤��㉵��﷿⩣쑜﷿❫ꅥ䕜㭲ᔥ褐榈䕥��ǿ <br/><br/>00��᭿袘垞莏橛慲��ꅥ䕜㭲灰��﷿饘��ꅥ䕜㭲﷿橕��﷿㢗ꅥ䕜㭲﷿䕭㙴��ꅥ䕜㭲﷿일��ꅥ䕜㭲썹﷿뵕��҃﷿㢗ꅥ䕜㭲㭲﷿��袘Ŗ乣ꁪ��퉥ꁪǿ皑⚐袟ꅥ䕜㭲��艔敵颃慲﷿䭢��袘��纆೤��㉵ǿ <br/><br/>00﷿㵝ቔ䕜㭲೤��慲ｺ얚띩﷿袘垞灰嵥₌늗袟﷿▌ꅥ䕜㭲⪀��ፚﲁ﷿﷿빵佧퍫䕜㭲㭲﷿慲﷿䭢欁ፚ﷿಄䕜艭蚀梙㭲﷿﷿䭢慲隙陋೤��﷿﷿��佧퍫慲﷿䭢欁ፚŖ﷿ᑻ籭��晓袘垞��讚츁www.lcsd.gov.hk﷿﷿ᔥ褐榈㹜๏ǿ <br/><br/>00ᒐ䕜㭲慲ὖቩ睚﷿掠夰��蚀噧₌﷿❫䕜㭲Ҍ籭��䲈ὖ夰钙﷿坸₌䕜㭲﷿❫噦��Ŗ쑜��䲈ὖǿ₌灰⩧慲檀噧﷿䕜㭲쑜ⷿ﷿❫ᩬ⽱﷿㡸ꦔ๩ὖ䕜㭲陋늗쵹굧☥﷿��灰늋㵝ቔὖ﷿ǿ皑⩬☥끛��㥺㥺䍎㑦왎肟㡸⊈﷿䲈﷿佧﷿ǿᲂ钙﷿掠夰噧��쑜쪂ὦ쥕䕜㭲��葟慲ﵕ﷿慕ᇿ��葟썹��者ﵕ��᏿﷿㡸佧﷿ၬᇿ陫㭲﷿慲ὖ೤��ǿ <br/><br/>00袘垞��Ҍ쪂ὦ쥕䕜㭲㭲﷿慲皍��﷿⫿⑖띖陋㑝ᮕ띩䪞慲ꊔ��﷿㡸慕ᇿ㭲﷿೤��ǿ쥕恳﷿䭢慲ꊔ颗㹜๏ᝧͿ೤��㵪﷿慲ꊔ��﷿褤﷿��﷿೤��垞慲ᜱ쑲陞��ሥ��慲ǿ <br/><br/>00ᜱ쑲慲掠夰₌䕜㭲﷿❫ᑻ籭ሣᑻ쑜챩⨢㭲﷿퉥ꁪ⫿⑖띖﷿��陋㑝ᮕ띩﷿龔乣끿��ږ㦑ꁪ��䡑統඄﷿慲䡑統ꁪ��늗袟䕜㭲챩⨢㭲﷿��袘﷿恳䅑㭲﷿慲皍��ྃ﷿��﷿ꐃ셰��﷿��陋䮂授༰��﷿��䪞閔핸﷿늗䕜ꢃ慲㭲﷿��袘Ŗ쑜��敵��೤��垞﷿ꁪǿ <br/><br/>00챩⨢썹퉥ꁪ㭲﷿��袘颗ᜱ쑲慲夰﷿ 䝎쒀檑��佧퍫慲ᜱ쑲字킆ǿ﷿慕ᇿ㭲﷿��袘詟쑜솂䶖婵入��嵗山퉥ꁪ��﷿袘垞﷿ꥣ﷿೤��垞��ሥ��蚀챩⨢﷿謤㉚陋ﵕ㭲﷿��袘慲字킆﷿㡸ᔥ챩⨢㭲﷿��袘慲掠蹭聺↉��ǿ <br/><br/>00袘垞쑜델��溏넃ᇿ陫﷿▌ꅥ䕜㭲慲ὖ೤��㡸ᔥ褐榈䕥��ǿ₌ᲂ增䦂褐榈䕥��䕜㭲ᑻ쒀蘤陞袟陋﷿▌೤��﷿ဥὖ慲䕜煎﷿₌ꅥ䕜剢ὖ⥸Ґ﷿ဥ��﷿썹檀ꑬ㭲﷿๮﷿剢詟﷿㽳ꭳ��넰﷿佧੨﷿쐃ꒋ䕥��檀⢍籭, 㡸ꮀ㝵﷿넃ᇿ陫﷿▌䕜㭲ὖ೤��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦轹敵㡞噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/03/P200808030099_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>