ﾤ頀ﾳժﾫժﾮiﾥXﾤjﾭ^ﾳժﾫժﾶժժﾡ]ﾪժ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 02 Aug 2008 09:44:24 GMT" /> <meta name="date" content="2008-08-02T17:44:24+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200808/02/P200808010192.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/02/P200808010188.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡙﷿ล䊕ꢃ큢肟舤ล䊕ꢃ덣ﵕ呮ⵙ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��㥺㥺๺㑦ᝓᨥ덣ﵕ쑜썹ږ㦑덣ﵕ㩸쾍㩿��螑﷿㭓﷿킆劃﷿﷿ᅮ纆颗閔ᝧͿҐ୺礤蝳﷿ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ﷿乣얚噧츁๺敵��噧﷿䲞靧﷿灰敵��﷿䍎噧ⱐ䲈湭둫��덣옰ᵎﵕ﷿쑜﷿舤ล䊕ꢃ덣ﵕ呮ⵙ큢쉗﷿큢肟ꕞ灰鑏灰﷿��﷿餢끛舤ล䊕ꢃ慲덣ﵕ呮﷿ꆔ䑑��﷿ᝧͿﱶ��慲ᵸ﷿湭偎��퉔쉗﷿㡸陋��뵕��呮ઈꦂ﷿흎첚﷿㺞첚﷿﷿첚﷿﷿뙑썹䙚䪞﷿಄褐榈統㡸ဥཻᑻ孮﷿졡솂��둫靧ꁺ��띾ѻ慲덣ﵕ﷿욈ǿ<br/><br/>00颗⩧큢좉乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞힀舤ล䊕ꢃ譗蒂쑜纆䁟﷿ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃ힀舤ล䊕ꢃ﷿纆ඕ﷿﷿镺䑑��ږ㦑Ґ��﷿쑜⩕덣옰ᵎ﷿掠쑜﷿넃㔄陫﷿褤乣ږ㦑��㩸쑜瑓镼⑒譗��㺞䡧��ꉣ��閔핸ǿ큢좉ᆄ녜卨﷿��﷿뭩첂덣옰҃慲ﵕ﷿ᔰၬ﷿둫��덣ﵕ慲㩿��閔핸﷿肀䖕樰��퉔慲ᑎ��﷿➌ꉣ桿﷿﷿鉺��덣ﵕ쑜慲踤큢﷿褤ស꽥䑑��썹ږ㦑㹜힀鉺��덣ﵕ쑜慲��ꖀǿ<br/><br/>00큢좉﷿劃굺��ꁺ噧츁๺敵��噧﷿ⱐ䲈﷿굺⵮゗��﷿榈��蝳캈흟흟匰��豸饬﷿舤ล䊕ꢃݙྃ쥕㚂豸䢖䄰﷿蝥斗ล㑮﷿ږ㦑��㩸쑜﷿蝳��籞衺﷿䑑��ږ㦑Ґ��﷿쑜⩕덣옰ᵎ﷿掠쑜쑜匰䮂殞﷿﷿ږ㦑솀͞덣﷿쑜⩕繧솀㑮Ґ��﷿쑜﷿啥㩸ὖꭗ﷿ږ㦑䑑䡙〄��ꖀ㍺﷿��ꉣᆌ﷿㡸陋뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞垞匰ຕ얚ǿ<br/><br/>00��豸饬溏㒌ᑻ鎐睭湭Ὑ佧��⽱﷿��㥺㥺๺㑦덣옰ᵎﵕ﷿쑜��쑜₌ᝓᨥɒ㭓劃ǿږ㦑颗ꁺ홥덣ﵕ쑜慲﷿䁟䕭褐﷿灰﷿թ牥��ᲂ꽭ꭳ��쑜﷿ⱐ䁟늗��늗��慲䡙﷿桿﷿﷿ᝧͿ큢鉺ږ㦑륞袟덣ﵕ䕭褐뵕쁎뵕흏﷿桿넃酭빚慲䡙﷿솈ǿ쉗<br/><br/>00湭륞⩧힀舤ล䊕ꢃ₌ၢ㺕ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃⱐ䲈덣ﵕ呮ⵙ큢﷿統鎐⢞呔陞←ǿၢ㺕颗덣ﵕ㩸쾍��蝳慲镤㝵ၬ��﷿굧佧㩿��ᔰၬ썹덣ﵕ镛ⱕ��ၢ㺕﷿㢗龔쑜₌덣ﵕҌ籭斗⢞굧덣ﵕ䡙﷿๡ᔰ﷿䩡걒褐榈﷿ᝓᨥ덣ﵕ��䦂ꑿ㥒ǿթҌ��佧₌㦑慲ﵕ﷿掠﷿큛艭﷿褐榈Ꝿ��灰﷿㹜힀륞閔덣ﵕ礤蝳ǿ쉗<br/><br/>00湭둫��덣옰ᵎﵕ﷿쑜쉗큢좉颗델ږ㦑繢쾍ꢃ慲湭㩸慲罏蝳쉗썹ږ㦑��ꖀล䊕ꢃ慲湭⽱㩸욈뼰쉗��﷿��袟ᅮ纆ᝓᨥ��㥺㥺๺㑦덣ﵕ쑜��ⱐ䁟慲塢ล䊕ꢃ큢좉閔핸ǿᲂ钙﷿Ὑ佧ږ㦑〄ꢃ慲湭ﵕ﷿하聢ᔰ쉗ǿ륞⩧湭둫��덣옰ᵎﵕ﷿쑜쉗呮ⵙ큢﷿餢蚀鑏뵕��힀덣ﵕ쑜Ṗ퍫慲큢﷿಄菱冄띜둫ꁺ﷿蚀梙둫��ﵕ﷿썹﷿욈﷿褤ស꽥鉺��덣ﵕ쑜慲��ꖀǿ<br/><br/>00䒍홥둫��덣옰ᵎﵕ﷿쑜��﷿﷿剢艔艔��㑦₌⿿蒈덣옰҃ⱐ䲈﷿��陫��䍎㑦ⱐ䁟灰⩧ǿ둫��덣옰ᵎﵕ﷿쑜颗塿㝛纘욈慲��←ⱐ䁟慲鹭﷿��䍦ꔃ덣옰҃䑑��慲﷿��㵝纘䞛��颗㝛纘慲쨰ၬ﷿葠⊕慲Ґ��ꢃറ᏿﷿轔욈祵썹灑୺ǿﵕ﷿하聢閔핸颗灑熁㝛纘鹭慲灰乗䁗﷿皑噧Ὑ��﷿蚀㡸﷿䊕灑慲ᑎ��﷿䲈﷿⩿쑜﷿㡸陋﷿﷿쵶掠썹憃햅⢍��굧慲㩿��ǿ<br/><br/>00⩧덣옰ᵎ鹭ⱐ䲈剢﷿﷿쵶掠Ꝿ쑜Ꙕ硩⿿蒈늗ၬ䕭乵റ欁욈쨰慲쵶ǿ㹜힀덣ﵕ쑜慲䕭乵灰喖��⩠湮絶﷿驔ꑾꞆ靼䲈橭ǿ욈쨰쵶಄ﵕ﷿掠썹��㹜閭퉔₌��捣덣옰҃ㅜ䑑ꭳ䶖ᇿ嬰ǿ둫덣옰ᵎﵕ﷿쑜��佧둫⿿蒈䕭乵慲ᜰ��剢��덣옰҃쨰﷿₌饬﷿��慲䎑▌睚剢灰随ቔ橛ǿ<br/><br/>00₌﷿Ҍ⚐⽱慲덣옰ᵎ鹭䑑��䲈慲㩿��閔핸��﷿⚐閔﷿��睭��﷿��拏﷿ꢚ﷿��颂썹欰Ŕ﷿��颂썹欰Ŕ륞դ袟閔핸颗��頤慲㩿��閔핸ǿ��閔핸Ὑ佧﷿낚陋끛乣欰Ŕⱕ��㩸쾍颗��袟ﵕ﷿쑜慲ɒ⁔齞﷿ꆔ䑑��﷿㩸婑��陋��㩸﷿﷿鹭慲��⽱㭓﷿﷿쁎慲킆劃ǿ㩿��敫ѻ乐띩썹聢啬﷿Ꝭ썹陞钙ᑻ佧踤��ⱕ₌㩸婑��䑑ꭜ��﷿��颗灰颃ⱜ��慲⑙䍐ǿ<br/><br/>00ꉼ띣颗ﵕ﷿하聢᭻ꡙ慲顩❖﷿颗둫⿿蒈噧᏿��桿慲ɒ﷿乗䁗ǿ��牥⊈鎐﷿��蚀넃��﷿乐띩썹텕鲀钙﷿❖썹﷿큢鉺慲鹞쉰颗ﵕ﷿하聢慲ɒ﷿﷿깓ǿᒐ鉺��ﵕ﷿統㡸��ꉼ띣顩❖﷿ꉼ띣��둫⿿蒈ﵕ﷿掠⊈鎐Ŗ佧��ޕ��ǿ덣옰ᵎﵕ﷿쑜��蚀하聢閔핸钙﷿Ὑ佧憃햅⢍慲얃❖㩿��ǿ坸��慲⩿쑜썹㟿쑜Ŗ쑜佧��顩❖ǿ<br/><br/>00썹ꁺ⽱灰��﷿둫��덣ﵕ쑜詟��樰��퉔剭踤��鉺㺞��ǿ鉺ꁺ﷿﷿҃﷿꽰��Ꝿ쑜ꭳ䶖䙚ǿ��둫��덣ﵕ쑜䑑﷿扠佧��佧ᖇ﷿敹﷿㢞ǿ詟��﷿﷿��끿䕭乵樰肟㩿��﷿��餢⢍⊈鎐颗﷿䍐﷿﷿詟﷿㵝��䕭乵��﷿��牥��쑜솂䶖䕭乵榈慲ꑭ钗ǿ��ᲂ﷿덣ﵕ쑜��둫⿿蒈慲��桿﷿὿쑜﷿ꉣ��﷿��荬썹繢쾍佧貔拏嵗山ǿ<br/><br/>00痫옰ᵎﵕ﷿쑜詟㉵﷿啛㹜��﷿캍靧��⩠꥜魩﷿啛肟﷿ǿ詟��﷿纘癨ຕ䕭��힀▌詟﷿﷿皑䕭乵鍘��﷿鄤썟鄤灰��㹜閭ﵕ﷿썹㩿��ǿ��﷿啛Ŗꑭ佧끛浧慲덣옰҃鹭﷿㢆﷿ﵕ﷿쑜﷿褤颗䍎㑦灰홥﷿ﵕ﷿쑜扠佧灰袟閔핸﷿ᒐ颗��颂﷿㡸㹜��퉔㑦��䁗﷿��袟㩿��㵪⢞ǿ<br/> <br/>00媃﷿﷿䍎ᝧ﹖‥﷿ꆔᑻ㲆㩸⎑ᩎ덣뵕军灰ᝧ橛��쵶﷿蹭��灰ὦ牱ꉣ桿﷿﷿덣옰҃慲둫ꁏŖ﷿ፚ楿ǿṖ㺂﷿⚐袟ᝧ﹖﷿��﷿₌��ꉣ��菱둫ᕓ節썟徂慲왎﷿橛﷿鉺��덣옰ᵎﵕ﷿쑜��灰๺橕��㑦��⿿蒈��鹭﷿��﷿ﭛ륞袟둫ꁏ噧⒕䲞⊈﷿﷿ﵕ﷿쑜筞佧蚀둫ᑻ慲➌ꉣ﷿깓﷿扠佧ﵕ﷿하聢ǿ⵿㑦慲鉺��덣ﵕ쑜��솂晭��ꆔᑻ��荬陋὿쑜﷿띩﷿��⊈沞늋벍��쭙﷿﷿��﷿詟首閭뒀袜慲㩿��閔핸﷿﷿❫౨﷿啛ﵕ﷿掠㹜��﷿㡸陋﷿솀͞㑮ⱐ䁟솀͞덣ﵕ쑜䪞﷿쵶��饬﷿蚀﷿꾆慲Ґ୺礤蝳ǿ<br/><br/>00ᅮ纆颗⩧큢좉﷿䡙﷿ล䊕ꢃ﷿ⱐ䁟灰鮏왎๡陋ꉣ��桿﷿﷿��﷿๺敵��噧乣舤ล䊕ꢃ⿿蒈陋㲆㩸둫䊕㵪ቔ﶐ꢃ匰조ꮗ䄰ㆂ㺞纘陋ꢃ匰﷿뵕��҃䄰斗憍陫慲湭둫⿿蒈ﵕ﷿힀Ґ쉰쉗敫��ǿᲂ钙﷿ږ㦑䑑䡙〄��ꖀꉣᆌ⪀〄얚ล㑮Ŗ﷿��๺敵橕噧陫湭둫⿿蒈욈칶힀덣옰ᵎﵕ﷿쑜쉗﷿㡸陋��﷿敵﷿橕噧陫湭둫⿿蒈��ꖀ힀὿쑜쉗敫��ⱕ��ږ㦑䑑䡙〄﷿춀敫먃᷿屓Ŗ��﷿敵⚐噧陫敫��﷿鎙﷿湭얈﷿钙慲⿿蒈⸢᥻ 䤰 큛䲈菱橛慲㥸灰쵹⿿蒈쉗ǿ��灰閔敫��㡸舤䦕��䲈钙﷿⑖㡸๳䦕��䲈ǿ㡸��桿﷿��ꊔ��噧Ҍ橛╿��ᑻ��﷿䁗靧䍎ᑻ₌皑ꢃ얃敫艬ⱐ䲈﷿ઐ��﷿瞙﷿쒀琰ꒋ欁��﷿㑩﷿坦赩Ꞇ琰薈��䍦궀溏��灰๺㥺0๺��㥺﷿ཿ䡙﷿ล䊕ꢃꉣ��㵪ǿ<br/><br/>00﷿閭貔䎑▌��颗⩧큢慲䡑鉙﷿䡙﷿ล䊕ꢃ﷿颗⩧큢좉㉵潒蚀隙녜卨慲론ꉼ쥚ᖇ﷿ᔥ䎑▌幧��ǿᲂ钙﷿䡙﷿ล䊕ꢃŖ﷿큢좉⸢晭灰땜﷿쉰쁎﷿ꩾ론﷿鉺��皑ꢃᅵ踤ﱑǿ<br/><br/>00䡙﷿ล䊕ꢃ䍦��ၢ㺕䡙ｎ灰햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ灰靧ݒҌ��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ��╿﷿ᑻ靧坸��艔ᑻ﷿㑥ݒҌ��ꢃ츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿ǿ<br/><br/>00湭둫��덣옰ᵎﵕ﷿쑜쉗큢좉뒀ᔰઐ﷿ݒҌ䍎靧ݒҌ灰��﷿﷿﷿ݒҌ��﷿﷿﷿﷿﷿噧晭〄��﷿ቔ��㑮陋솀͞㑮統镺ᩬ䉙鹞벃ǿ<br/><br/>00ล䊕ꢃ굧佧ၞઐⷿ婑ᔰ﷿ᔥ褐榈ⷿ詞婑陳ǿ褐榈Ŗ統窘牵㦑��靧婑﷿㭸쪃늋䲈媃��䁗졓剢��ล䊕ꢃǿ<br/><br/>00㑩﷿궀��灰๺㥺0๺灰๺๺ǿ佧퍫큢좉坦赩統﷿좉䡙﷿ล䊕ꢃ��ْ http://hk.heritage.museum/ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦轹敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ흷흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/02/P200808010192_photo_412769.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/02/P200808010192_photo_412769t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/02/P200808010192_photo_412770.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/02/P200808010192_photo_412770t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/02/P200808010192_photo_412771.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/02/P200808010192_photo_412771t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/02/P200808010192_photo_412772.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/02/P200808010192_photo_412772t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/02/P200808010192_photo_412773.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/02/P200808010192_photo_412773t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/02/P200808010192_photo_412831.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/02/P200808010192_photo_412831t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/02/P200808010192_photo_412833.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/02/P200808010192_photo_412833t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/02/P200808010192_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>