ﾤﾤﾾǥͥXﾸͥTﾢͥﾢͥﾱﾢﾯﾢﾯﾢﾷﾶ}ﾹͥͥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 02 Aug 2008 05:15:24 GMT" /> <meta name="date" content="2008-08-02T13:15:24+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200808/02/P200808010144.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/02/P200808010147.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䑑〄��肟ｎ隙٘ㅪ䅴캜뭳썗썗轹﷿劃츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꉣ��흟䒍﷿��ᵸ孛匰츁쭓��ꉣ��﷿㛿��푢ꁺ噧츁๺敵��噧﷿陫湭䑑〄��肟ｎ隙٘Show2008쉗﷿劃鹭굺ᑻ肀ﲁ﷿湭ᜱ��ꉣ��Ϳ⢞퉥푵��䥣獔퉥푵欁ፚ쉗��敵剢﷿빵﷿ꉣ��흟궔��왎肟뵕閔��캈﷿﷿쐃홥䑑⚐陋䑑艔덚쑲��㵝ᔥ﷿睚��〄隙٘﷿ꆔ䑑��﷿��褤ᰥ湭﷿鑩੻끛隙ᜱ��灡字隙��쉗(湭iPASS隙��쉗) 慲ᆄǿ<br/><br/>00��鎐﷿湭iPASS隙��쉗(www.ipass.gov.hk) 㲆鮏蚀늗籭롭ヿ��2008/09〄㑦끛隙﷿䁟慲ቔ﶐䡙劑﷿ݙ〄㑮﷿〄㑮〄䍦䪞灡字隙﷿��᭿䱢쑲Ҍ﷿〄ઐ﷿뒀〄隙聺䪞ǿ﷿ᑻ��閭蚀乣롭ヿ㵝ᔥ慲Ṗ퍫ᜱ쑲㵪﷿鑩੻썹䡑統慲坦赩﷿಄﷿〄����蚀梙₌饬﷿䱢덚袟⢞灡字��⨢ꭳ��끿靥⑬慲ᜱ쑲隙聺ǿ<br/><br/>00湭䑑〄��肟ｎ隙٘Show2008쉗乣ꉣ��흟䁟﷿ږ㦑��쥚ꉣ먃﷿쑜陋ږ㦑ꉣ��䕭﷿䁟﷿��ꁺ噧靧ݒҌ��츁๺敵⚐噧﷿₌ஐ﷿ᕻ彛ږ㦑큢좉䑑㝵ⱐ䲈﷿佧��﷿뵕籭ꉣ��陋᭻��葧㹜힀﷿﷿﷿〄㵝ᔥ궔慲��〄陋뵕﷿﷿肟ｎ隙٘﷿��﷿袘ၬ﷿鑩੻ᜱ��灡字썹㡲쑲᭻ꡙ灡字ǿ<br/><br/>00ꁺ㑦慲큢좉ᔰၬ㩿剢��홥ᱸ퐁﷿統ᆄ憍��뵕〄��陋菱匰㹜䎑﷿큢좉噧ҌŖ乣㡸��慲դ⽱袜閭靧䍎⽱﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ<br/><br/>00﷿蚀ቩ��〄��餢ὦ纆袟੨﷿慲灡字﷿ꉣ��흟ꁺ㑦ｺ��힀㹜閭롭ヿ㚂鉣﷿಄〄��ꭳ䶖��뵕ꥣ﷿��캈陋統螑ᔰ뢃⑕肀聺﷿彦궀欁뱰纆ʐ慲灡字ǿ<br/><br/>00큢좉ᔰ쑜ⱐ䁟뵕ᔰ��〄敫��﷿��﷿iPASS隙��﷿䑑⚐❫屶当ࡧ﷿䑑��ၞ��字킆﷿䑑艔뵕﷿��〄肟ｎ䪞ǿꁺ㑦ᔰ﷿袜굧﷿⁫﷿䦕〄��㵝ᔥ隙٘��캈ǿ恜夰ꔃŖ쑜뭩첂湭큢ꉜ඄﷿쉗陋湭啐㑦��쮍ᒐ쑲඄﷿쉗ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿ꉣ��흟陋ږ㦑��쥚ꉣ먃﷿쑜Ŗ꥜繕晭դ땜䁗⢞﷿䑑⚐陋䑑艔〄��굧慲��〄��쥚⢍땜﷿⢍땜慲籞��統₌ꉣ��흟��讚橛晓츁www.edb.gov.hk/cgs﷿ǿ��஖��灡字큢좉⩕﷿噧晭灡字﷿纆퍙��쑜﷿��๺敵橕陋﷿噧₌橕��ஐ��쭙큢膍䑑㝵ⱐ䲈﷿坦赩궀﷿좉��讚www.edb.org.hk/yijinǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦轹敵뭳噧츁ݒҌ��﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/02/P200808010144_photo_412824.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/02/P200808010144_photo_412824t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/02/P200808010144_photo_412825.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200808/02/P200808010144_photo_412825t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200808/02/P200808010144_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>