ﾴ聉ﾥ[ﾱjﾦXﾧ@ﾡ]ﾪ聉/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 30 Jun 2008 09:35:00 GMT" /> <meta name="date" content="2008-06-30T17:35:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200806/30/P200806300216.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/30/P200806300217.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  㦑䲖閭纆츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00蝤��ււ匰��ᄰ﷿ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿₌䲖㙴힀䲖㙴斗��﷿ॷ蝤��ււ匰ﶋ﷿᭎ⱐ䲈㦑䲖纆ቔ둠쑜偪﷿奥푵㦑䲖纆慲궔��큢陋Ⅻ⊈ቩǿ₌蕨䲖Ҍ籭﷿蝤��ււ匰Ŗ䁗⢞힀䲖㙴斗��䲈��匰��供衺��陋䲈��캈ււ匰膜벖��쑜睚ǿ<br/><br/>00��ᄰ﷿鎐睭湭閭䛡㦑䲖դၬ纆颗դၬ��﷿慲斈鉙ǿ델젰㑦﷿灰敵蕨䲖��﷿ꁺ⽱թ䶖䄥﷿﷿힀ﶋ﷿᭎ւ匰斈﷿陫㦑䲖纆ቔ둠쑜偪﷿ᒐ㦑䲖纆慲궔��큢陋Ⅻ⊈慲夰ɒᕡ⑕솚陞��ǿթ躂ቔ��썹䲖㙴斗��﷿﷿⢍왎﷿㦑䲖դၬⅫ⊈慲��灰늋纆ǿ쉗<br/><br/>00��젰﷿㦑䲖灰嵥₌詟﷿둠睚陋詟﷿靥⑬媂쪂纆ǿ��դၬṖ兢慲踤큢湯걱陋詟﷿慲鹞噒﷿㦑䲖斗��﷿��䡑﷿﷿ቩ佧욍��閭纆﷿暎ѻ₌詟﷿鵰纆դၬ慲鹞噒﷿斈﷿睚��ᅟၬ��慲하��﷿᭒硱묰煑﷿﷿慲흟睚ǿ<br/><br/>00젰㑦﷿灰敵﷿㦑䲖斗��䲈��匰��﷿陞﷿頤灰袟��慲ቐറ��晭﷿㡸閭䛡㦑䲖纆ⱕ﷿ቩ䁗⢞乣ږ㦑蝤��ււ匰陋䲖㙴﷿ॷ蝤��ււ匰⟿⁔ǿ﷿ቩ₌袘㑦��敵饬頤蚀﷿ཿ掠��晭﷿䁗⢞﷿뎁Ṗ퍫慲��当흟Ꞇ乗㙴��肀ᗿ㍺﷿��袟纆靥⑬慲﷿ཿ掠﷿��Ґඕ夰��乣ږ㦑斗��晭陋ၬ蝳캈흟陋䲖㙴斗��䲈��匰��䁟﷿艬﷿⢍ੱ檞ǿ<br/><br/>00��ᄰ﷿鎐睭湭թ躂ቔ뵕袟㦑䲖乗㙴₌﷿ཿ掠晭띩饬頤��﷿��ｺ��詟﷿��嚍왎큢纆閔핸ǿ쉗<br/><br/>00₌ꁺ⽱ⱐ䲈慲ቔ둠쑜偪��﷿﷿ቩ汏漰뵕袟纆靥⑬꥜⨢ꭳ��큢﷿䑑㡸肟뒀ᡜ��⩬☥灰閔慲��띩呢��ǿ<br/><br/>00₌﷿ཿ掠晭띩橛﷿ږ㦑斗��ᇿ㚂흟陋뒀ᡜ蝳캈ꔃ힀䲖㙴斗��⥸颃瘰얚흟﷿ᇿ㚂ււ匰䁟﷿艬陋荬㚂﷿흟肟뒀ᡜ蝳캈��䪞꥜ᒐ��灰늋��դၬ榈慲肟뒀ᡜ⩬☥��䲈��﷿푵큒ǿ﷿ቩᜱ菱褤꥜ᒐ纆ቩຕ饬斈鉙﷿斈﷿��﷿왎��佧퍫銑썹遴몎ǿ﷿ቩҌ��₌��㥺㥺๺㑦㑦๩剢噦饬銑夰﷿ᒐ늗閔��⩬☥継��纆﷿偪썹呔Ґ☥ቩ璍ǿ<br/><br/>00₌Ⅻ⊈夰ɒᕡቩ睚﷿��蚀뒀ᡜ蝳캈﷿﷿ቩŖ쑜델��₌��靥⑬﷿��﷿큛ꅥ쑜큢﷿ࡿᡜ敕��캈﷿ࡿᡜ��﷿﷿歑캈㚂鉣﷿ւ��﷿��﷿ၬቩ䲈��﷿﷿캈掠᭻﷿ꉣ��陋᭻﷿ᒐ쑲陋ᜱ쑲⑕솚﷿䕭褐䁚﷿﷿䡙䊕ᇿ��﷿䩗ᡜᇿ嬰﷿䡙﷿Ґ��썹﷿斈೤��﷿作嬰ᵸ䪞ᇿ陫媂쪂慲纆썹ቐറ﷿��쑜奥푵��慲纆靥⑬ǿ<br/><br/>00肟﷿㦑䲖纆ቔ둠쑜偪慲ږ㦑斗��掠��﷿��晭陋ၬ蝳캈흟﷿ᇿ㚂흟陋뒀ᡜ蝳캈ꔃ慲��肀ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦敵㡞썗噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/30/P200806300216_photo_411669.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/30/P200806300216_photo_411669t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/30/P200806300216_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>