ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾴȥﾤjﾾǯﾸﾥ~ﾬǯﾤڤhﾯﾸﾤΰﾨΰﾰ|ﾫΰﾨﾣﾶǴCﾡ]ﾪǴuﾤǴtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 20 Jun 2008 11:32:35 GMT" /> <meta name="date" content="2008-06-20T19:32:35+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200270.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200241.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰㹜䎑㦑��〄쪃钙ဥཻ癨㑮쪃陋㩸롭��쑜��﷿츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿橛╿㹜䎑㦑��〄쪃钙ဥཻ癨㑮쪃陋ږ㦑��㩸쑜㩸롭��ﱶͿ慲텧칶ᆄ츁䑑䡙乗䁗﷿睭<br/><br/>��캈ււ匰睭늗䍦﷿뎖牥摱ǿթ牥ꁺ⽱델��꺐灰Ⱕ퍫��덣ﵕ㩸쾍慲굧潒썹ᅮ쭮굧☥ǿթ牥꽾䶖��袟㩸쾍慲㚂鉣��큢䉒摱﷿䒍ꒋ₌��袟敵թ牥轔ၞ蚀㩸쾍慲ᔰၬ﷿��₌橛袟敵թ牥쑜轔ၞ虶ᦀ��ᔰၬǿ㥸钙﷿��蚀ᔰꢃ��䲈Ṗꆔ塎��钙﷿թ牥Ŗ꽾����慲ᅮ쭮굧☥ǿꁺ⽱թ꽾��⑕റ㚂鉣陋㩸롭﷿Ŗ꽾����灰鮏慲轔晓㚂鉣ǿ<br/><br/>ꁺ⽱թ牥㹜䎑慲롭﷿թ牥⿿��₌��蝳Ҍ籭褤詟੨﷿䕥��﷿��﷿㩸慲��灰띩橚晔ᒐ颗₌㩿��ᔰၬ慲㩸井��﷿螑颗塙井��﷿��㡸灰Ⱕሣ﷿ᐰ쐃皑統㡸₌井��梙ඟǿ��㡸թ牥⿿��ⱜ੨﷿䕥��륞Ⱕꒋ��慲굧☥﷿౮垇륞Ⱕꒋ��굧☥颗ᝧͿ��灰솚﷿﷿թ牥⿿��䶖ᑻ扠颗潒��﷿��ⱜ੨﷿䕥��ǿ<br/><br/>㥸灰ቩ睚﷿թ牥ꁺ⽱㹜䎑蚀��ᅮ쭮굧☥﷿��᭿⑕റ㚂鉣﷿﷿颗⑕റ⑕䩡ᕡǿ륞袟⑕റ⑕䩡ᕡ﷿թ牥佧灰袟Ṗꆔ噦镼慲㚂鉣ǿ덣ﵕ쑜ቩ睚﷿ѻթ牥㵝ᔥ瞙ઐ轔Ⅳ慲癨㑮��캈﷿թ牥쑜��﷿둠癨㑮㵝ᔥ瞙ઐ轔Ⅳ��캈ǿթ牥Ŗ쑜﷿繧솀㑮﷿솀͞㑮㵝ᔥᅢ⒕뱠癨㑮��캈﷿թ牥쑜₌〄쪃㵝ᔥ륞쵹��캈ǿ豣റ癨㑮ꆔ垇Ŗ쑜᭿噧慲癨㑮灰��﷿灰陳癨㑮Ꝿ굧佧㵝ᔥᅢ츁��๮﷿慲��캈ǿ<br/><br/>��﷿䶖ᑻᔰꢃ쑜ᆄ憍躂뵕﷿⩧Ꝿ쑜佧灰뵕﷿᭿��쑜佧灰๺﷿﷿��㡸թ牥쑜躜摱灰ὦ㚂鉣﷿ူ��ᦟ瞙��褐榈硱饬㍺供詟��ǿթ牥졡䵠��偪쑜��袟⑕റ㚂鉣��౨慲㔄陫ǿ��褐榈₌⑕റ��慲㍺供詟��﷿⿿��菱��Ґ��ǿ��﷿₌㩿��ᑻ﷿統쑜佧灰Ⱕ斗⢞⑕റ⩬☥﷿��㡸թ牥델��⿿��褐榈䶖ᑻ쑜佧灰��慲Ґ��﷿델��㔄陫썹䎑ᖇ덣ﵕ㩸쾍㩿��ǿ<br/><br/>ږ㦑颗��灰⩧ⱐ䁟덣ﵕ㩸쾍﷿덣ﵕ㩸쾍Ŗ颗թ牥灰��灰⩧慲��쑜﷿⿿��䶖ᑻ菱뵕Ⱕ㹜힀﷿Ŗ⿿��菱��㩸쾍썹덣ﵕ慲栰��ၬ��᭣ǿ뵕䵠ǿ<br/><br/>豿퉔睭ւ匰﷿⵿剢뒀ᡜꔃ陋﷿ቩᒐ덣ﵕᇿ㚂鑩佧詟﷿陞��ǿ﷿楟��쑜佧ᲂ赩릖婭<br/><br/>��캈ււ匰睭䶖핸剢﷿⩠﷿筞佧瘰ﲁ佧ᩣ晕䁗籞쑜⊈ږ㦑��蝳ᩣ晕桿﷿ǿ��㡸핸剢慲ᇿ㚂S垇﷿陫湭䑑䪞쉗ǿ᭿��佧㍺供쵫呭﷿螑颗鎐᭿��թ牥ၞ䶖㍺供瘰ﲁ佧쵫呭慲칶﷿թ牥쑜螑ᑻ��빵ǿ<br/><br/>豿퉔睭쑜祺灰퉫乣﷿灰乗㙴젰踤빵⑒縤婭<br/><br/>��캈ււ匰睭թ躂졡䵠菱��덣ﵕ慲ᇿ㚂⁫᏿퍫㝵﷿թ牥끛浧Ŗ颗ቔ띩퍫蘤﷿��㡸菱Ꝿ쑜ᇿ陫ቔ띩﷿籧ǿթ牥⿿��袟㩸쾍㩿��﷿ꆔ垇��﷿솀덣㩸쾍㩿��﷿��₌༥塎﷿㚂﷿﷿㡸陋菱統㡸㹜힀慲��鞏橛��䲈ǿ��㡸թ牥��ᇿ㚂灰��쑜ᇿ陫ቔ띩﷿籧ǿ<br/><br/>豿퉔睭佧頤��쑜偪掠肀ﲁ﷿⵿剢踤��慲ᅵ蝳��쑜嵗山ږ㦑ꅭ᥻ǿ��﷿佧楟��婭<br/><br/>��캈ււ匰睭葠籭ᅵ쑲﷿թ牥��灰⩧螜䶖륞��慲赩릖ǿթ牥꥜鎐��뵕⩧﷿ꁺ⩧慲ꔃᵸթ牥颗統㡸ྃ﷿ꁪ﷿颗統㡸躜ꭳ��摱慲ǿ��㡸ⵝ⩣㩸흟匰꥜鎐﷿թ牥쑜��륞䍎﷿뵕��큛艭﷿㡸陋㵝ᔥ灰Ⱕ鹞벃��牥ǿ⿿��牥橛灰⩧⊈ږ㦑ᑻ﷿��蚀թ牥쑜㵝ᔥ瞙ઐ㴢ན慲㚂鉣钙﷿Ŗ쑜��㙴﷿಄��牥젰ꅥ좉評業360﷿᫿ㅻ﷿㢗﷿Ꞇ﷿ၬ﷿㢗ǿթ牥Ŗ쑜﷿҃��䲈䦛⨢꥜ሥ籭㑮慲隙﷿褤쑜﷿﷿ཿ��牥﷿ፚ驔��牥��ሥ慲ᅵ꥜﷿쑲ǿթ牥쑜㵝ᔥŹ��썹Ṗꝿ䉙﷿慲ᅵ隙﷿಄��牥ɒሥǿ<br/><br/>豿퉔睭佧筞佧ၞ䶖큛艭肀ﲁ詟��婭<br/><br/>��캈ււ匰睭佧Ⱕ큛艭��﷿ᅵ쑲﷿쵶��牥﷿₌ɣ坸﷿��䲈繿₌롾��솚﷿﷿詟﷿��⩬﷿⁫᏿䚄綐ᑻ﷿ꆔ垇颗쑜佧詟��慲ǿ��㡸թ牥ꁺ⩧ྃ﷿ꁪ��﷿﷿⊈᭿��佧兢赩릖﷿թ牥颗統㡸躜ꭳ��噦镼ǿ<br/><br/>츁궀﷿ᑻ㹜ᆁ텧칶﷿䡙舤䡙乗䁗ǿ﷿<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦敵뭳썗噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200270_photo_411440.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/20/P200806200270_photo_411440t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200270_photo_411441.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/20/P200806200270_photo_411441t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200270_photo_411426.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/20/P200806200270_photo_411426t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200270_photo_411423.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/20/P200806200270_photo_411423t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200270_photo_411431.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/20/P200806200270_photo_411431t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200270_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2008/cs/cs2006.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2008/cs/cs2006.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>  </div> </div> </body> </html>