ùﾰﾨﾥﾧﾨùùﾺù﾿ĦXĦﾾީMﾲ{ﾥNﾻRﾡ@ީﾤWﾧީީީﾼ@ﾳީvﾻRﾭﾸﾴﾭﾡnﾡ]ﾪީ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 20 Jun 2008 09:29:00 GMT" /> <meta name="date" content="2008-06-20T17:29:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200198.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200196.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  㲆㩸⹝҃Ґ﷿舤ಌ纆Ґ썹鉺��२0⭽��ꅭҐ२蕐ݿᔰŎ하२幱䖕ろ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꁺ袟坓⽱﷿﷿䕭﷿轔덣ﵕ桿﷿轔੗��靧﷿��蚀Ґ��ﵕ﷿钙﷿肀얃繢쾍Ŗ﷿힀ﵕ﷿噦쉰纆﷿��⊈﷿쁎﷿핸慲얃肟ǿ<br/><br/>00Ŏ하२幱䖕ろ乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞䁟﷿AGR Associati츁陞��﷿晭﷿颗ꁺ㑦趔䱐繢쾍湭��쭙⥗繢纆菱��쉗慲湭ﵕ﷿슀��쉗鮏慲핸﷿灰ǿ湭ﵕ﷿슀��쉗��ꁺ㑦湭纆菱��쉗斗⢞﷿山쐃ᝓᨥ덣ﵕ쑜��굧慲鮏﷿﷿ﵕ﷿ಌ뒀繢쾍﷿﷿䎑▌��⊈酭��桿넃썹쉰졡慲얃繢핸ǿ<br/><br/>00纆ﵕ﷿﷿넃힀繢쾍﷿쉰慲ꅭҐ२蕐ݿᔰŎ하२幱䖕ろ﷿﷿湭��쭙⥗繢纆菱��쉗㭓﷿킆劃﷿얃肟퉔㡸⁫屓⥸⢍᭒硱肟灰劃劃깎벖핸﷿﷿㝵ꝷ慲嵗Ȱ<br/><br/>00⊈끛㹥흢Ґ��䤰䤰㲆㩸⹝҃慲Ґ﷿舤﷿䑑��詟ꠃᝧͿ陋㹥흢��﷿㡸﷿띩﷿㉵慲纆偔﷿﷿殞衯ᅘᔰȰ��牥﷿﷿��䍦��쭙﷿��慲繕२菱﷿��낚띣ݿᔰŎ靧낚띣乵ろ慲᭒﷿㡸馂肟⩣﷿﷿啬㊈蘤뒀鉺��२﷿깓﷿⢞呔灰聺慲२ఱ﷿��陋殞﷿慲﷿᭒ꉼ띣﷿﷿媂⪀聪尰慲Ґ﷿噸��쉰졡썹﷿陞﷿﷿饬灰肟聺��斗慲ꅭҐ२蕐ݿᔰǿ<br/><br/>00큩��﷿湭Ґ썹鉺��२灰⩧궔呔﷿ᔱ넃慲ಌ纆쉗慲Ŏ하२幱䖕ろ﷿��㥺㥺䍎㑦₌陞��䒍얃��螑聢﷿䍎��﷿��ស㹥쉰陋䲖흢뵕袟䕭褐얃肟﷿邘ⱜ��䎑▌ǿ<br/><br/>00㲆㩸⹝҃Ґ﷿쑜饬頤��灰橕㥺��㑦﷿颗ᝧ��ꖀ궔㑧䆕﷿��궔ቔ慲Ґ��﷿쑜﷿灰ǿ灰橕㥺艔㑦閭뒀��쭙Ґ﷿纆쑜﷿灰橕๺⚐㑦閭뒀㹥흢Ґ﷿ǿ灰橕橕䍎靧灰橕橕��㑦镺㲆㩸⹝҃㑦陋Ґ��乗剭ᆌ湭﷿��궔⶞Ґ��﷿쑜쉗��菱ǿ₌��㥺㥺㥺㑦漰⹝덣ﵕ쑜��﷿㲆㩸⹝҃��菱捏⨢ꭳ﷿籞袟﷿Ґ㺞﷿��䙚陋﷿籞큸Ґ㺞䙚﷿��颗ᝧͿҐ୺��慲﷿舤큸捏ǿ<br/><br/>00㲆㩸⹝҃Ґ﷿쑜﷿��쭙ႌ䡑﷿褤﷿덣ﵕ쑜Ґ��閔핸慲��﷿﷿籞하聢Ґ﷿썟籞하聢Ґ陋繢쾍Ґǿ㥸钙颗随慲ᜰ쉰﷿륞袟閔핸﷿呔��넃﷿��灰橕橕䍎㑦큩��쭙Ґ﷿纆쑜憍뒀﷿閔핸﷿﷿褤佧陞閭㡸踤큢ǿŎ하२幱䖕ろ慲얃肟퉔﷿��⊈끛㡸��늗閔핸慲ﵕ﷿掠ǿ<br/><br/>00Ŏ하२幱䖕ろ﷿��艔敵﷿灰陋﷿��噧坸��艔ᑻ��﷿䁗﷿㡸陋艔敵﷿��陋﷿��噧橛╿��ᑻ₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵ݿ롭얃肟ǿ㲐䉙䁗灰鑏��﷿﷿﷿灰鑏๺﷿﷿﷿��鑏⚐﷿﷿陋��鑏��﷿﷿﷿㙴㲐鉺��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑǿ<br/><br/>00﷿噧晭〄��﷿��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��㑮﷿솀͞㑮陋⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��솂벃統镺ᩬ䉙鹞벃ⱕ繢쾍慲얃繢핸﷿嵗饬쭮㲐鹞벃ቔຕ๺⚐았ǿ <br/><br/>00湭��쭙⥗繢纆菱��쉗핸坦赩﷿統㹜ᆁ佧퍫慲핸ꊔཙ﷿핸ꊔཙ鉺��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ뎁踤ⱕꞆ﷿좉��ْ캜캜캜﷿䅴Ҁ୩呞陠﷿빾﷿䅴Ҁǿ<br/><br/>00핸㑩﷿統溏뭳㡞婿썗��썗흷흷ǿ��ሥ㲐睭캜캜캜﷿炑趘፳♼୩��﷿䅴Ҁⱕ⑒��﷿칶ሥ㲐睭뭳��앢靨靨靨ⱕ칶ሥ㲐睭뭳婿㡞흷靨썗썗靨ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦敵뭳썗噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200198_photo_411419.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/20/P200806200198_photo_411419t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200198_photo_411420.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/20/P200806200198_photo_411420t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200198_photo_411421.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/20/P200806200198_photo_411421t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200198_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>