ﾲĤﾻﾴĤۭqﾨﾮﾽۭﾸﾹﾽXﾤﾤۭﾦWﾳۭ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 20 Jun 2008 05:16:00 GMT" /> <meta name="date" content="2008-06-20T13:16:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200119.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200116.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��Ҍ끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀䑑⌥��따 <br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ﵕ꭭垞ꁺ噧츁��敵��﷿噧﷿﷿빵﷿��Ҍ끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀灰﷿⚐鑏颃䑑⌥慲彦궀繕햅꥜﷿ᅘ��ﵕ꭭垞��讚츁www.td.gov.hk﷿﷿褤⪀��ﵕ꭭垞늗䙚東蝳캈ꔃറፚ佰��ǿ<br/><br/>00ﵕ꭭垞踤ᵓꕷ睭湭随⵿剢﷿ﵕ꭭垞꥜彦궀踤肟⑒��﷿慕䡑ၞ䶖彦궀肀ǿ⑒��꥜鮏얚皑颃彦궀慲繕햅ǿ彦궀統₌��檓﷿빵慲��따㑩ᆁ彦궀颗祺䑑⌥ǿﵕ꭭垞Ŗ쑜﷿챩⌥��㡸욉��ቩ��റ﷿彦궀ǿ쉗<br/> <br/>00ﵕ꭭垞梖��쑜㑩镤䑑⌥慲끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀颗祺��纆佧퍫慲��袘㵪纆䁚��ǿ᭿₌䑑⌥慲彦궀䑑﷿佧﷿��灰颃慲彦궀颗﷿偪��Ṗ﷿慲끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀﷿��皑䪞彦궀䑑扠佧䒍ꒋ䑑⌥慲灰颃쑜镺��灰늋ꔃᵸǿ<br/><br/>00᭿彦궀慲끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀㵪纆��纆佧퍫慲��袘㵪纆䁚��﷿ﵕ꭭垞쑜㡸᱙햅욉��ቩ��踤肟റ﷿﷿䁗��﷿ѻ彦궀��⑒ꊔ얚慲㑜Ҍ﷿剢��ږ㦑䙚東蝳캈ꔃ煜憖㦑뙑앢﷿썗썗썗﷿靺㺞ǿ彦궀᭿Ⅻ₌⑒鮏얚慲㑜Ҍ煜憖靺㺞﷿��彦궀﷿큩꺐끛﷿⨢��﷿詟쑜镺��灰늋ꔃᵸǿ<br/><br/>00ၞ䶖靺㺞��﷿ﵕ꭭垞垞匰쑜₌੻镤﷿掠쑜慲﷿��橛﷿ඟ��颗祺轔憍佧퍫彦궀ǿﵕ꭭垞쑜��㥺㥺๺㑦��䍎꽰﷿䖖﷿��Ҍ镺轔憍慲끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀㚂鉣䁗��偔袈ǿ佧퍫偔袈坦赩쑜₌梖��﷿ᅘ��袘ၬ欁ꅢ陋ﵕ꭭垞��讚ǿ<br/><br/>00᭿佧㑩﷿﷿褐榈統溏ﵕ꭭垞晔뭳轹썗흷0뭳썗썗ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦敵뭳썗噧츁ݒҌ⚐﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/20/P200806200119_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img name="attach_hd" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/attach_hd.gif" alt="Ź��" border="0" /> <ul> <li><a href="http://gia.info.gov.hk/general/200806/20/P200806200119_0119_41239.pdf" target="_blank">��Ҍ끛ሥ婑陳ᅘ豿햅벀䑑⌥��따</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>