ﾬ렀렀렀ﾽЧAﾷЧﾰʰﾷﾨʰﾪʰ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 19 Jun 2008 09:00:00 GMT" /> <meta name="date" content="2008-06-19T17:00:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200806/19/P200806190095.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/19/P200806190141.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  〄ꢃ��궀뎖ꆔﵕ﷿ᜰ��츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00詟啐ږ㦑뵕댃��夰썹〄쮍﷿匰䆕㡸⊈Ꝿ푫ꠃ酭ᖖ慲﷿奔썹ʐꆔ慲ﵕ﷿﷿㡸溏⥸㝵⛿빒﷿嵗山夰썹〄쮍﷿譎ǿ㢍袘홥덣ﵕ螑﷿��๺敵₌ᝓᨥⱐ䲈﷿陋﷿蚀鍘��褐榈▌佧��뵕慲��쑜롚큢煿ꩧ﷿䡑鉙썹〄쮍ﵕ﷿��⊈慲ज़ꔃ﷿ږ㦑〄ꢃ乣얚噧츁��敵��﷿噧﷿䲞靧얚㑦灰敵䍎噧﷿ⱐ䲈湭ﵕ﷿하聢ᔰ쉗큢좉ǿ﷿ᑻ��궀뎖��潒ﵕ﷿﷿㹜힀��﷿㵪斈��﷿뵕閔묰﷿큢﷿಄뎖酭ꆔᜰ��﷿灰訤늗쵹ﵕ﷿慲띣栰ǿ<br/><br/>00큢좉慲﷿劃鹭굺��ꁺ噧츁��敵﷿橕噧﷿ⱐ䲈ǿ굺⵮゗��﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿垞匰ຕ얚﷿ږ㦑⽱䡙ఱఱ匰﷿舤﷿쉰��쨰ｎ퍮〄䑑㝵ݙྃ쥕츁斗⢞陋ស큢﷿䝎��䄰豸䱨纘��陋閭驚㚂ࠢ〄ꢃ閔핸﷿ᵸ츁��쭙쑲캈﷿벍ᵎ䄰╸㑮祩ǿ<br/><br/>00灰鑏䲑陋��鑏䲑ᝧͿ﹖론ᇿ陫퉔⚍厁푢Ŗ쐃��肟﷿﷿㔄陫颗⩧큢좉﷿��դ䍦袘ၬ繢掠鮔鍙��陋䞛䝯츁Jacky﷿��﷿鹭굺ᗿ㍺⵮゗ǿ<br/><br/>00뱠䡙垞垞匰ຕ얚₌﷿劃鹭굺��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿ږ㦑躂䍐ᩐ��﷿䁟㩸쾍㩿��閔핸ǿ﷿ᅮ纆덣ﵕ﷿뱠䡙垞﷿��왎肟灰鮏﷿쁎慲桿﷿﷿��灰溏넃豣陋〄﷿鉙慲ږ㦑〄ꢃ﷿ᒐ��륞袟��쑜ඕ䁟蚀湭ﵕ﷿하聢ᔰ쉗큢좉﷿₌﷿��﷿덣ﵕ慲﷿ᑻ﷿��䲞蚀앏��褐榈蘤陞ᜰ뱠��桿慲��ǿ<br/><br/>00ຕ얚��鎐睭湭ږ㦑⽱䡙ఱŖ﷿��〄ꢃ晭蚀灰鮏큢﷿಄䎑▌蚀梙⽱䡙ఱ﷿ᝓᨥ덣ﵕ陋ږ㦑㩸쾍㩿��ᔰၬ��㵝ᔥ慲⽱��琰恳��캈ǿ륞Ⱕ큢쵶ꁺ⩧큢좉ᆄ��녜卨썹﷿睚ǿ쉗<br/><br/>00湭ﵕ﷿하聢ᔰ쉗큢좉㺍₌鍘��褐榈��ｺ��ﵕ﷿钙﷿��﷿��陋ᜰ뱠慲��桿ቩ��⊈ᜰ袟慲Ґꝷǿ큢좉큢肟��﷿㵪斈��﷿뵕閔묰﷿큢﷿ᆄ﷿䥫灰鮏ﵕ﷿閔핸﷿ꆔ䑑䝸뵕��﷿덣ﵕ㩿��閔핸﷿㡸뭩첂늗閔ﵕ﷿慲啛䭢﷿��੨聢啬썹湯��慲〄﷿ᵸǿ₌큢좉䑑﷿䎑▌統﷿⥸ⶂ꾆﷿��꾆⢍㮕꾆﷿﷿䲑浯颂葛聪﷿��㹪継鉣꾆��䑑굒ᦑ﷿₌⓿継ᖖ꾆��䑑᙮㙴﷿㡸陋灰訤﷿덣ﵕ鑩慲坙땫ǿ륞Ⱕ䩭⥸㹜힀慲큢﷿಄₌〄쮍﷿⑖��Ґꁪﵕ﷿慲띣栰ǿ<br/><br/>00颗⩧큢肟慲��﷿㵪큢䁗﷿๺㵪⢞﷿��﷿睭Ґ㵪慲湭ၬ᭿﷿쉗﷿湭əᑻ඄쉗陋湭ə佧��쉗ⱕ꾆ﵕ﷿㵪慲湭ⶂ꾆锤㮕쉗﷿湭鉣꾆ሣ﷿쉗陋湭ᖖ꾆᙮㙴쉗ⱕ貌㵪慲湭뎖⊈躜貌쉗ⱕ⥸Ґ葧㵪慲湭Ґ��詢쉗ⱕ乐띩随��㵪慲湭﷿䲑하��쉗﷿湭﷿﷿넃첖쉗﷿湭ꙔꙔ꽾꽾쉗陋湭ᅢ��樰쉗ⱕ��२㵪慲湭२肟桿넃쉗ⱕ��﷿⽱ၬ㵪慲湭ꩧ襓ｺ꺐쉗﷿湭ሣሣꅥ띣ᔰ쉗陋湭佧뢚﷿❟﷿褐쉗ⱕ㡸陋袘ၬ⭽㵪慲湭��᥻��캈₌덣ﵕ쉗﷿湭뢚趔넃ꊔ��❟恳��쉗﷿湭ᝓᨥ붏��䍦ᑎ쉗陋湭덣ﵕ㩸쾍쉗ǿ<br/><br/>00﷿ᅮ纆湭ﵕ﷿하聢ᔰ쉗큢좉﷿〄ꢃ��얃敫��﷿눰❫��쭮嵗﷿䁗⢞﷿湭ﵕ﷿慲〄⩧ቩ睭ﵕ﷿掠쉗﷿湭ﵕ﷿慲〄⩧ቩ睭ᖖ꾆쉗陋湭ﵕ﷿慲〄⩧ቩ睭ቔ��趆쉗﷿❫ᑻ籭䁗⢞﷿艔敵��﷿噧﷿๺敵��﷿艔噧陋橕敵��﷿䍎噧ǿ嵗㡸舤䦕눰❫﷿ᅮ㡸䑑䡙뾀劃ǿ坦赩궀㹜ᆁ〄ꢃ��讚ǿ<br/><br/>00颗⩧큢좉慲뒀ᔰઐ﷿��﷿⚐﷿﷿��﷿㹜䎑᏿굧큢좉��﷿﷿噧晭〄��﷿솀͞㑮陋��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��㑮統镺ᩬ䉙鹞벃﷿ݒҌ��詟굧瞙ઐ뒀ᔰ﷿ล䊕ꢃ㲐Ŗ詟ʐ��ǿ<br/><br/>00〄ꢃ䍦��橕��枙ၢ��﷿乗〄ꢃ嚍��햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ灰靧ݒҌ⚐橛╿灰ᑻ靧坸��橕ᑻ﷿ݒҌ��﷿噧陋﷿▌䱐Ҍ��╿﷿ᑻ靧坸��橕ᑻ﷿㑥ݒҌ䍎ꢃ츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿ǿ<br/><br/>00佧퍫颗⩧큢좉坦赩﷿궀溏��艔��0��㑩﷿Ꞇ﷿좉〄ꢃ��ْ睭䅴♼♼兺睭﷿﷿䅴Ҁ﷿薇陠୩륯罷陠륯﷿婠炑薇륯炑婠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦敵��靨噧츁ݒҌ䍎﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/19/P200806190095_photo_411364.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/19/P200806190095_photo_411364t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/19/P200806190095_photo_411365.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/19/P200806190095_photo_411365t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/19/P200806190095_photo_411366.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/19/P200806190095_photo_411366t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/19/P200806190095_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>