ﾰ]ﾸgﾨưȤήwﾰȧﾽﾧﾽﾪȧȧﾱФuﾧ@ﾡ]ﾪФ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 16 Jun 2008 09:58:00 GMT" /> <meta name="date" content="2008-06-16T17:58:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200806/16/P200806160217.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/16/P200806160216.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰쩢䖕��ꉣ夰츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧츁��敵﷿��噧﷿₌��ꉣ垞㡲掠᭻ꡙ롭ⱐ䲈慲��ꉣ垞〄掠쑲쑜䑑肀ﲁ﷿��ꉣ垞灰嵥溏넃﷿頤灰袟��㚂﷿﷿��ᆄ慲὿쑜﷿褤㵝ᔥ噦镼慲㹫蒂썹��캈ǿ륞Ⱕ夰Ꝿ嵥轔﷿ږ㦑慲㚂﷿פֿ��肟ɒ⭽ǿ <br/><br/>00膜菱溏㒌ᑻ鎐﷿뵕㑦⊈﷿��ꉣ垞��﷿﷿뵕袟夰몎��葧썹⁫偧��큸Ґ﷿﷿⢍﷿頤⹔ᲂ퍫썹㚂?慲὿珣ǿ<br/><br/>00��鎐睭湭��ꉣ垞₌ꁺ㑦꥜﷿��㑦镺ꭳږ㦑὿쑜��캈﷿쑜剭踤뢚﷿㝵큢퍫❟䁜﷿ᲂ钙��₌��敵颃镺剭踤뢚﷿睚퍫❟﷿㡸肀᲌陫��溏넃퍫掠夰陋菱﷿㡸靧퍫㝵��袟὿쑜慲᣿ǿ쉗 <br/> <br/>00湭��ꉣ垞��夰﷿ज़ѻ﷿﷿溏넃ᅮ纆὿쑜詟首﷿呭慲੨﷿썹Ҍ��ǿᒐ롚⽙쥕��慲뎂핾赩릖썹��ꁏ﷿굧☥ቩ睚��ᵓ﷿㲆��ꉣ��ɒ踤큢夰字琰඄��㥺灰㥺㑦噦夰﷿皑롭��㵪鵕鵿��쑜㵝ᔥ灰﷿䍎鑏袟ན䍦﷿㡸롚⽙ږ㦑쥕��慲뎂핾赩릖ⱕᲂ钙﷿����ꉣ��慲ɒ﷿夰字꥜��ꁺ㑦⚐敵噦饬﷿﷿啐㑦﷿Ზ㵝ᔥ굧潒��摱慲㹫覌䩗ᡜǿ쉗<br/><br/>00₌��캈ቩ睚﷿ 膜菱肀ﲁ��ꉣ垞﷿왎๡劕Ზ��夰썹橚⩠劕璍踤��﷿꥜๮湭劕Ზ鲖힀��੨﷿鑩陋蒂ᵸ字킆쉗썹ᅮ��慲��඄﷿﷿캈ѻ睐劕Ზ镺⪉��Ზ劕慲鲖ǿ��鎐睭湭륞Ⱕ⩬☥﷿佧﷿﷿��㑮쵫��끛﷿饬﷿塿﷿ꕓ��慲褐榈ǿ쉗 <br/><br/>00��煑酭鎐睭湭₌왎﷿὿쑜轔憍₌齿㑮ɒಌ뒀὿쑜ቩ睚﷿₌��젰��㑦﷿﷿��ꉣ롭��㵝ᔥ←夰��캈慲��葧乣��﷿��籭尰袜靧��﷿뵕籭﷿袜��﷿��դ靏ǿ₌��㥺㥺๺㑦﷿��㹜힀��캈慲←夰��Ŗ﷿��﷿﷿乣ᲂ統��﷿὿쑜㑮꥜沞봰轔憍₌齿㑮﷿褤��﷿㹜힀﷿��劕Ზ��夰ǿ쉗<br/><br/>00��덚쑲〄掠﷿델��踤䖕��ꉣ垞ቔ띩ᜱ쑲慲﷿욈﷿褤��﷿㮕뒀夰﷿饬﷿��ꉣ垞륞㔄鹞࢖慲﹖喖乗捏慲灰掠ǿ<br/><br/>00��ꉣ垞垞匰��깎얚﷿膜菱흟匰肟﷿쑲쑜ǿ<br/><br/>00쐃홥佧䍎﷿灰��ꉣ㍺陋��﷿⚐��﶐��ꉣ��ᵸ噦饬蚀��﷿��靧��﷿��袟ݒҌ慲蹭聺᭻ꡙǿդ��肀鉺鹞牱慲��ꉣ㍺镺剭湭롭匰辂쉗﷿㥸钙灰��肀鉺鹞牱慲��﶐��ꉣ��ᵸ镺剭湭㺞궋쉗ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦敵��噧츁ݒҌ灰﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ앢轹䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/16/P200806160217_photo_411324.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/16/P200806160217_photo_411324t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/16/P200806160217_photo_411325.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/16/P200806160217_photo_411325t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/16/P200806160217_photo_411326.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/16/P200806160217_photo_411326t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/16/P200806160217_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>