ﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪ鹉鹉ﾹBﾶOﾩMﾤ鹉鹉Dﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤ鹉ﾡ]ﾪ鹉/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 08 Jun 2008 09:55:00 GMT" /> <meta name="date" content="2008-06-08T17:55:00+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200806/08/P200806080198.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  踤큢흟흟匰텧쑕⁔ﵕઐ썹﷿��炙鎙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗踤큢흟흟匰㛿敵㊞ꁺ噧츁��敵๺噧﷿₌肟﷿湭2008军��텘하敕﷿痫ﵕ쉗ᑻ쑜��豿퉔慲踤ᵓᆄ睭<br/><br/>豿퉔睭随⵿剢佧쑕⁔婑ւ��썹뎖牥텧��䂖Ź閭ઐ慲炙鎙﷿뎖牥佧캍럪ស쐃婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭₌��젰灰獔噧籞﷿թ牥躂퍫㝵﷿硱Ϳ��﷿솂䶖റ粚﷿䂖썹﷿��彲䉙聺��쵶��牥佧灰Ⱕ넃﷿₌⚐敵궑躜��﷿夰字纆媃慲灰Ⱕ쑕⁔婑ւ��Ŗ썹թ牥쑜睚ǿթ牥₌륞袟뵕敵썹ږ㦑﷿硱몎쑜썹쑕⁔婑ւ��肀ᇿ陫媂쪂﷿ཿ﷿晭ሥ蚀ꎋ閔⩬☥ǿ��灰﷿��Ґ��﷿夰字蒂ᵸቩ睚﷿թ牥粆ﲕⰥ쵫﷿﷿鉺ᑻ菱ᗿ㝵䉙聺��﷿��﷿₌��젰灰㑦텏煿䉙聺��﷿ၢ﷿쑕썹䂖慲䉙聺佧��慲��ǿ��ᑻ��﷿��肟慲夰字纆媃﷿灰��﷿﷿��﷿灰袟敵﷿⩣쑜佧䉙聺꾗��ǿ᭿��靺඄垞踤肀慲䊕䉙聺ꊔ��佧��﷿թ牥쑜靺䉙聺꾗��纆媃ઐ﷿沈字띩��಄��﷿﷿��䁗ᗿ蚀鲖﷿詟��ﭛ��佧鲖乣ႌ﷿몎ੱᗿǿթ牥㡸����肟纆媃﷿﷿��թ牥썹﷿硱몎쑜몎偪﷿쑜좒��륞��﷿灰袟敵㑜晭﷿螑颗鎐﷿㡸��﷿夰字纆媃ⱜ큒纆媃Ҍ匰Ꞇ浯﷿Ꝿ쑜佧䉙聺꾗��晭﷿⿿��菱統㡸䁗ᗿ鲖ǿ<br/><br/>00ᲂ钙﷿쑕⁔婑ւ��ᒐ䂖䉙聺��炙鎙₌⚐敵궑썹踤큢흟﷿蝳쑜睚蚀ꎋ⩧ǿ��灰թ牥꥜䦂﷿硱몎쑜﷿⿿��牥慲쑜掠﷿螑ႌ﷿몎썹䁗몎梖﷿꾗ቔﵕ쑕ઐǿթ﷿嚍躂뵕꥜﷿躜蚀륞䲈﷿﷿꾗ቔ蚀ﵕ쑕ઐǿ��﷿쐃쑕⁔婑ւ��肀慲﷿偪﷿⿿��₌쑲Ϳᒐﵕ쑕ઐ굧��羏慲㹜๏䉙﷿Ꞇ��牥ꕷ﷿慲㉵䉙ǿ륞㹜๏䉙Ŗ癣䂖慲꾗��﷿螑颗鎐﷿᭿��䂖��﷿㹜๏䉙쑜ቔⰥⱕ᭿��䂖橛げ﷿㹜๏䉙쑜睐Ⱕǿ��쑲Ϳ佧斈鉙㥒��葠袟䉙﷿㹜๏䉙﷿թ牥쑜썹﷿硱몎쑜텧﷿䦂��牥慲쑜掠菱Ꝿ㡸륞袟﷿㹜๏ǿ궔ɒ﷿慲颗﷿᭿��쑲Ϳ佧蚀灰袟ｺ얚띩ቔ慲㹜๏䉙﷿菱Ꝿ詟쑜硺啛하��ǿթ牥慲夰字﷿큢궑Ҍ쑜㩿随啐ﵕ쑕夰﷿��㡸₌쑕⁔婑쑲Ϳ詟��夰躜﷿菱慲하��䉙﷿Ŗ睐蚀﷿閭��䂖䉙��﷿넃��閭ǿ﷿₌橛ᩬ㑦﷿䖖쑜佧躂뵕慲ﵕ쑕夰字﷿큢﷿��᭿₌㚂ຕ牬嚍佧灰袟塢夰字쑜��뒀ﵕ쑕慲夰킆﷿䶖㑦๩թ牥﷿큢㦑军썹⾎ஐꝦ﷿浸嚍﷿੨﷿ᖌ躂뵕쑕﷿얚㑦��閭佧䑿윃饘慲塢��캈夰字ǿ��㡸Ґ��թ⿿��쑕⁔婑ւ��妎ꭳ��﷿佧��﷿ស쐃﷿褤썹��牥ᇿ陫ቐറ﷿��㡸᭿��ւ��﷿㥒⨢赻��䲈﷿﷿﷿๏㦕詟﷿﷿褐榈��⊈詟��ǿ<br/><br/>豿퉔睭扣ᩮ칶鎐﷿颗祺��肀��牥鉺₌睚��䂖﷿ၢ﷿饬袘��慲ᑻ鶆﷿뵕蚀灰袟﷿啛婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭菱쑜佧灰袟䁗ᗿ鲖慲��晭ǿ륞Ⱕ䉙聺��﷿��﷿﷿纆媃慲肟﷿쑜ႌᗿ佧퍫慲鲖﷿₌纆媃ઐ��肟꾗ቔ﷿��ႌ﷿몎﷿䁗몎﷿캍靧䁗䶖륞Ⱕ쑕⁔夰킆Ꝿ佧孮籭統㡸睐��牥ႌ솂慲넃ǿ<br/><br/>豿퉔睭·⽱﷿ഥꝦҌ籭躂뵕ၬቩ﷿��﷿䲖﷿蒂﷿鲆ŖⅫ䱢摱﷿��䩗葠ᅟŖ佧﷿��﷿踤큢흟Ⅻ⊈₌륞ቩ睚颗祺쑜閭쵫镼婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭·噧﷿ഥꝦ踤肟��﷿թ牥ꎋ袟踤큢흟慲乗㙴꥜ူ넃ꔃᵸ褐榈螑ᑻ솂䶖慲詟��﷿��﷿��캈垞뎁肟轔��鑏慲��捏ူ����慲ّ��﷿⿿��ޕ��젰﷿ⱕ㥸钙﷿캈垞Ŗ躂퍫蘤﷿蒂﷿鲆﷿��牥ꁺ噧Ŗ₌䲖��﷿��䲈ﱲ䱢慲夰﷿⿿��ꁺ坸��ᔥ﷿ⱕ掕넃夰字ꔃੱ檞��ᕿ﷿䱢陋ᇿ��﷿Ŗ佧躂뵕﷿蝳젰䶖솂嵗山慲��ᕿ��䲈쥕ǿ﷿��륞⩧﷿ꁪ﷿թ牥灰��쑜⩧꽾꽾᭿供統㡸閭թ牥₌琰橚ቩ睚慲夰﷿륞Ŗ癣ꆔթ牥灰ቩ睚躜灰Ⱕ큩菱๡赠欁嚍慲塢��﷿慲﷿ᑻ﷿Ŗ﷿躂蘤ɒ灰Ⱕ噧᏿᭿供統㡸ᇿ瘰ږ㦑﷿灰袟佧﷿譎慲䕭褐ﵕ��᏿ǿթ㡸剢᏿᏿鎐﷿詟��菱㩿随啐欁嚍﷿թ牥쑜﷿ઐ﷿��灰鑏��﷿ᶌ﷿��䲈ɒ��扣﷿蒂慲夰﷿ꝿ﷿蒂詟颗륞��ꁏ﷿﷿統솂葛낚ᑻ詟쑜륞��ᆄ퍮큩㑸睹ǿթ牥梖��Ŗ쑜噦饬��젰﷿㑦慲��ᕿ﷿晗夰字﷿쑜��뒀躜⽱垇慲��ᕿǿ㡸剢թ牥ɒ躜佧⻿鲖慲夰��ᕿ﷿얚㑦陋��㑦թ牥쑜佧넃젰躜灰Ⱕ佧ቔ⻿慲⽱垇��ᕿǿ﷿��₌��캈慲夰字﷿��蚀₌��䩗꥜﷿﷿큢蚀慲夰字﷿⿿��₌얚㑦Ꝧ꽰剢噦饬﷿թ牥₌㦑军﷿⾎ஐ陋䑿윃饘Ŗ佧塢慲Ꝧ﷿浸嚍夰字쑜��䲈ǿ<br/><br/>豿퉔睭䲖陋��⩧匰흢慲﷿䡔﷿蒂﷿鲆﷿﷿乗䡔﷿ᔥ쐃��쑜䑑首﷿₌륞ቩ睚﷿踤큢흟쑜祺佧쵫镼﷿᭿佧祺��潒﷿蒂ᔥ﷿��牥婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭궔��թ牥₌頤��쑜Ꝿ㵝肟灰閔夰字﷿��﷿鉺佧慲﷿蒂꥜﷿��蚀㩿随匰慲ᑻ籭﷿﷿ɒၕ굧﷿蒂⊈ᇿ瘰ᔥ﷿慲פֿ��啛ǿ륞Ⱕ噧᏿₌踤큢흟橛慲夰字﷿թ牥灰��쑜ူ��젰躜﷿��﷿��蚀統㡸��ᖖ䕭褐慲੨﷿﷿��ⵝ⩣թ��鎐統㡸晭硱뵕Ⱕᒐ쑲Ꞇ쵶쑲Ϳ佧��慲넃젰ႌ솂റ粚陋䂖��﷿Ꝿ颗佧��慲ǿ<br/><br/>豿퉔睭·噧㑿쑕퉶躂蹭ɒ﷿颗祺��﷿��띩踤큢쥚溏쑕﷿兗뒀婭<br/><br/>踤큢흟흟匰睭詟統㡸륞��鱰橛��큒﷿��﷿·噧慲Ꝧ躂﷿늗佧퍫乗㙴₌噦饬螑ᑻ慲ﱲ䱢陋﷿䱢夰��﷿늗乗㙴쑜銑㡸��᭿供閭琰橚夰ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗轹㑦敵轹噧츁ݒҌ噧﷿<br/>ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ앢앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/08/P200806080198_photo_411103.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/08/P200806080198_photo_411103t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/08/P200806080198_photo_411088.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200806/08/P200806080198_photo_411088t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200806/08/P200806080198_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>