ꎆҐ 舤䡙 ࡻ ﷿ﱶ
ﺶ푡푡๺㑦䍎敵颃﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷿빵
﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿

00ﻕ﷿඄ꔃꁺ噧츁⚐敵ﺶ﷿ﺶ噧﷿﷿빵ﺶ푡푡๺㑦䍎敵颃慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊ǿ隸⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷿ﯕҐ﯏ઐ䊕䉙힀灰㑦剢﷿Ҍ㩿随﷿₌ﺶ푡푡๺㑦䍎敵颃﷉5.4%ǿ

00⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊₌ﺶ푡푡๺㑦䍎敵颃慲靺㑦﷉醴츁5.4%﷿얚随ﺶ푡푡๺㑦﷈敵颃츁4.2%﷿﷿﷿﷿쐃薈陞ﺶ푡푡๺㑦﷈敵颃慲ﯕҐറ粚譎颗솂ﻕ﷿ᱸﺶ푡푡๺㑦䡵䵑慲⩬☥溜嵗山ǿ乣ﺶ푡푡艔㑦﷈敵颃褤筞佧ᲂ⩬☥﷿왎睐蚀﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊₌ﺶ푡푡๺㑦﷈敵颃慲靺㑦呭﷿譎ǿ

00Ṗ癣﷿䡵䵑₌ﺶ푡푡艔㑦䍎敵颃Ŗ镺ᱸ﷿ᲂﺶ푡푡๺㑦䍎敵颃慲ﯕҐറ粚譎筞佧嵗山ǿ≜ﶳ륞灰⩧啛깓﷿⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊₌ﺶ푡푡๺㑦䍎敵颃慲靺㑦﷉醴츁螑僚袘റ粚譎﷿Ŗ﷿5.4%ǿ

00ﺶ푡푡๺㑦䍎敵颃慲僚袘റ粚譎츁5.4%﷿随﷈敵颃츁5.3%﷿ࡧቔ﷿﷿颗乣ཬ摔걷䉙聺썹絙慲꾗ﯕઐ慲﷉醴ᰥǿ

00㩿随﷈閔皍䁗ꊔ﷊﷿ﯕҐ왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊₌ﺶ푡푡๺㑦䍎敵颃慲靺㑦﷉醴䁗⢞﷿5.5%﷿5.5%陋5.2%﷿﷈敵颃慲Ṗ쐃﷉醴﷿3.8%﷿4.4%陋4.4%ǿ≜ﶳᱸ䡵䵑慲嵗山﷿왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊₌ﺶ푡푡๺㑦䍎敵颃慲靺㑦﷉醴䁗⢞﷿5.5%﷿5.5%陋5.3%﷿₌﷈敵颃慲Ṗ쐃﷉醴﷿5.1%﷿5.5%陋5.3%ǿ䡔䉙聺﷉醴ᰥ﷿왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲嵗山随﷿쥚溏僚袘왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊靺㑦﷉醴ᰥǿ

00㹜๏﷿꽰啛꾗ﯕ慲﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲呭﷿赩릖﷿統ޕ𥳐陵殔﯏ઐ䊕䉙慲궔톚噒ǿ₌ﺶ푡푡๺㑦ﺶ靧䍎敵慲﷈袟敵Œ﷿﷿꽰啛꾗ﯕ慲⥗纆﷿왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲料敵﷉醴料﷿0.6%﷿₌ﺶ푡푡๺㑦灰靧﷈敵慲﷈袟敵Œ慲Ṗ쐃﷉醴䁗⢞﷿0.4%﷿0.4%﷿0.4%陋0.3%ǿ﷿쐃薈陞륞Ⱕ呭﷿譎颗솂䶖䡵䵑ᱸ扠₌沈Ⱕ敵颃☥溜嵗山츁₌ﺶ푡푡๺㑦灰靧䍎敵佧䡵䵑ᱸ﷿﷿₌ﺶ푡푡艔㑦﷿ﺶ敵筞佧﷿ǿ≜ﶳ䡵䵑ᱸ慲嵗山﷿₌ﺶ푡푡๺㑦ﺶ靧䍎敵慲﷈袟敵Œ﷿⥗纆﷿왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲料敵﷉醴䁗⢞﷿0.6%﷿0.7%﷿0.6%陋0.6%﷿ﺶ푡푡๺㑦灰靧﷈敵慲﷈袟敵Œ慲Ṗ쐃﷉醴䁗⢞﷿0.7%﷿0.8%﷿0.7%陋0.6%ǿ

00늗﯏ઐ閔핸䑑﷿䡔츁詟ﲰ﷿钙肟㹭﷿䉙聺₌ﺶ푡푡๺㑦䍎敵颃론ꭳ醴靺㑦﷉츁₌⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑﷉19.4%陋₌왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑﷉21.1%﷿ǿ䉙聺醴﷉慲䡔閔핸佧蝸誙츁₌⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑﷉59.3%﷿ⱕ◿誙츁﷉51.4%﷿ⱕ낅絶誙츁﷉44.5%﷿ⱕ﯋誙츁﷉33.0%﷿ⱕ䡔䂖츁﷉29.0%﷿ⱕ䲑츁﷉24.5%﷿陋潢誙츁﷉20.2%﷿ǿ

00ﶳ䡔츁詟ﲰ﷿钙肟㹭﷿钙﷿䉙聺론ꭳ靺㑦﷉醴慲⢞佧넃﷿陋﷿츁₌⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑﷉8.7%陋₌왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑﷉8.9%﷿﷿钙肟㹭츁䁗⢞﷉6.0%陋6.4%﷿﷿㴢츁䁗⢞﷉5.5%陋2.3%﷿﷿즑閔䊕(䁗⢞﷉5.2%陋5.8%)﷿煎䙺츁䁗⢞﷉1.4%陋2.9%﷿썹҄츁䁗⢞﷉0.2%陋1.1%﷿ǿ

00㥸灰ቩ睚﷿䉙聺₌ﺶ푡푡๺㑦䍎敵颃론ꭳ靺㑦醴慲⢞﷿䵮䊕츁₌⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑橛3.1%陋₌왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䑑橛3.7%﷿ǿ

00靧⑕റቩ睚﷿⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊随灰㑦剢﷿Ҍ﷉2.0%﷿﷿왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊﷿陫詟呭ǿ륞դ閔﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲呭﷿詟﷿﷿颗乣﷿㔄⓿慲䡵牱﷿溏䕥﯆䂖䉙聺慲﷉⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲嵗山随왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲﷿﷿ၬ橛頻ｎ佧㑜﷿ւ힀橕๡頻ｎ佧㑜﷿ւ纆褤☥慲頻ｎ婑ઐ橛꾗⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲嵗山随왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲﷿ሣǿ

00즑閔ﺷ캈ቩ睚﷿⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊随灰㑦剢﷿Ҍ﷉0.6%﷿﷿왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊橛0.5%ǿ륞դ閔﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲呭﷿詟﷿﷿Ŗ颗乣﷿㔄⓿慲䡵牱﷿溏䕥〄剢ꉣ﷓〄﷿඄﷿慲☥⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲嵗山随왑﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲﷿ሣǿ

00㡸ﺶ푡푡๺㑦䒍䍎袟敵纆褤඄ﲕ﷿⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊随灰㑦剢﷿Ҍ﷉4.8%ǿ왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲Ṗ쐃﷉醴﷿5.4%﷿4.6%陋4.3%ǿ≜ﶳ늗閔灰⩧啛⩬☥慲嵗山﷿ﺶ푡푡๺㑦䒍䍎袟敵纆褤඄ﲕ慲⥗纆﷿왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊随灰㑦剢﷿Ҍ䁗⢞﷉5.0%﷿5.0%﷿5.2%陋4.9%ǿ

00齎靧ﺶ푡푡๺㑦䍎敵⩠慲﷈袟敵Œ﷿⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊随灰㑦剢﷿Ҍ﷉5.3%﷿왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊䁗⢞﷉6.3%﷿5.1%陋4.5%ǿ≜ﶳ늗閔灰⩧啛⩬☥慲嵗山﷿Ṗ쐃﷉醴䁗⢞﷿5.2%﷿5.3%﷿5.4%陋5.1%ǿ

00齎靧ﺶ푡푡๺㑦䍎敵⩠慲﷿ﺶ袟敵Œ﷿⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊随灰㑦剢﷿Ҍ料﷉3.1%ǿ왑﷿奎陋ﮱ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲Ṗ쐃﷉醴﷿2.9%﷿3.1%陋3.2%ǿ≜ﶳ늗閔灰⩧啛⩬☥慲嵗山﷿Ṗ쐃﷉醴䁗⢞﷿3.6%﷿3.4%﷿3.7%陋3.8%ǿ

鑩큒

00ﻕ﷿踤ᵓ肀ﲁ﷿乣ᱸ䡵䵑慲嵗山큩젰㑦䍎敵颃兢慲䟿⽙⩬☥溜㱐𢡊﷿䍎敵颃⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲ﯕҐറ粚譎힀僚袘റ粚譎Ṗ﷿﷿料﷿5.4%﷿随﷈敵颃慲5.3%僚袘റ粚譎ࡧቔǿ

00踤ᵓŖꊔ肟﷿궔ﲽ﷊敵റ粚넃慲袜閭﷿颗乣䩗꾆䡔䉙聺﷉﷿袘ၬ䡔䉙聺呙﷉ǿ﷿ॷ陫锤袜匰Ŗ袜噸䉙聺陋饬袘慲넃ǿ

00踤ᵓꊔ肟﷿റ粚큢﯍ꂔ﷿詟얚ᙎ﷿﷿躂字띩⨢ඟ醴切﷿慲䡔䉙聺₌調쭙褐ᔰ慲Ꙕǿ調쭙䂖䉙ቔͻ﷿䩡譎Ꙕ㡸陋袘ၬ﷿ॷ锤﷿델റ粚葧饬넃ǿ垇﷿2008-09㑦띩蝤ﻕ琰ﲕ璍﷿빵慲늗閔䟿⽙⩬☥썹恜夰韛者넃陫㵝﷉쐃統⽙റ粚慲乗颃嵗山ǿ

灰늋隙

00肀灰鮏晓ﺶ푡푡๺㑦䍎敵颃﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊늗⢞ꊔ﷊陋靺㑦呭﷿譎ǿ肀ﺶ鮏晓﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊呭﷿赩릖慲ᑻ籭﷊鮏陋₌≜ﶳ灰⩧啛⩬☥慲嵗山慲Ṗ쐃靺㑦呭﷿譎ǿ肀﷈鮏晓Ṗ쐃慲﷿꽰啛꾗ﯕ慲ᑻ籭﷊鮏ǿꩾ灰ﲁ﷿⊈陋﷿꽰啛꾗ﯕ慲⥗纆﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲呭﷿譎ǿ

00⤄統㡸₌ﻕ﷿඄ꔃ쪃츁www.censtatd.gov.hk/products_and_services/products/publications/index_tc.jsp﷿
瞙ઐ橛晓ﺶ푡푡๺㑦䍎敵颃慲Ŏ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊敵欁ろǿ皑﷿䊕慲⸢稤鉺꥜佧ﱑ﷿袘ﱑ䉙﷿㦑뙑49﷿ǿ꽥艭統䩭ⵐﻕ﷿඄ꔃ﷿䊕肟㵪坬떆츁ၬْ睭ஐ㦑ஐ嚍12햅ஐﻕ﷿숰19숰ⱕ
칶睭2582 3025﷿﷿Ŗ統₌ﻕ﷿඄ꔃ쪃츁www.censtatd.gov.hk/products_and_services/other_services/provision_of_stat/mail_ordering_of_publications/index_tc.jsp﷿橛晓욉坬肀聺﷿褤邔쑭ស䁟ᵸǿ皑﷿䊕慲⸢稤ﻕ﷿ﱶꔃ慲ﻕ﷿ᅵ쪃츁www.bookstore.gov.hk﷿佧ﱑǿ

00佧퍫﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊慲㑩﷿﷿統힀ﻕ﷿඄ꔃ﯏ઐ䊕䉙ꊔ﷊㵪﷿ཿ﷿칶2805 6403Ꞇ욉cpi@censtatd.gov.hkǿ

噦

뭳썗썗轹㑦앢敵뭳뭳噧츁ݒҌ䍎﷿
ږ㦑ᑻ籭ᑻ앢䁗

鮏⸢ᲂ讚