ﾰ]ﾬFﾥqﾥqﾪﾫװ]ﾪװﾡ]ﾪװ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 14 Dec 2007 10:59:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-12-14T18:59:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200712/14/P200712140261.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200712/14/P200712140248.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤��ււ匰힀⸢띩蝤匰쑜睚츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00鉺��譎鵰灰袟ቔ둠몎캈��肀큸蕨炙⸢띩慲蝤��ււ匰��ᄰ﷿﷿ꁺ噧츁﷿��敵﷿䍎噧﷿힀⸢띩蝤��乗匰Shri Palaniappan Chidambaram쑜睚ǿ<br /><br />00﷿ቩ₌쑜偪��ᒐ뵕閔偪鎙⑕扣蚀陞��ǿ<br /><br />00��ᄰ﷿蝤��乗匰㵝肟佧੨﷿閭ږ㦑썹⸢띩﷿籭慲孮ﵕ꭭��캈﷿㡸ᅮ纆դၬ﷿籭噧ज़袜匰慲몎쑲桿﷿ǿ<br /><br />00��ᄰ﷿⿿��₌橛ݒҌ﷿䖖힀⸢띩慲孮��캈텧ຕ溏灰袟佧��﷿ቩ慲﷿偪ǿ<br /><br />00쑜偪��Ŗ푵큒䶖ږ㦑힀⸢띩﷿籭ᒐ앏��썹ᇿ嬰㮕隙﷿��慲몎푵﷿﷿ቩꝾ䡑﷿佧੨﷿⒕끛��㥺㥺��㑦꥜﷿䖖慲푵큒ǿ<br /><br />00㥸灰閔偪鎙﷿﷿ɒ��歑慲炙鎙ǿ﷿ቩ⿿��₌륞偪鎙��ຕ饬﷿偪﷿��灰늋왎๡դၬ﷿籭慲몎쑲纆썹⩣⑕솚ǿ<br /><br />00��ᄰ﷿��₌��粆��䲈慲몎캈╿⩿��溏㒌﷿褤₌ږ㦑膍퍮踤큢흟慲銑푵쑜��踤ᵓǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��뭳敵��흷噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ앢靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200712/14/P200712140261_photo_405531.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200712/14/P200712140261_photo_405531t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200712/14/P200712140261_photo_405520.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200712/14/P200712140261_photo_405520t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200712/14/P200712140261_photo_405532.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200712/14/P200712140261_photo_405532t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200712/14/P200712140261_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>