ﾾﾹﾱ憎憎ﾽmﾯZ憎ﾥ憎wﾱ憎/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 20 Nov 2007 11:05:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-20T19:05:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/20/P200711200215.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/20/P200711200210.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  첚䱥ᜰҐ᭻ꡙ齕鹞ꒋ欁��㚂鉣<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿��灰늋왎๡湭豣陋Ґ��쉗﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿첚䱥ᜰҐ᭻ꡙ齕﷿☥鹞ꒋ欁��㚂鉣﷿乣��㥺㥺๺㑦灰敵䲞皑垞ⱐ䁟慲첚䱥ᜰҐ᭻ꡙ齕﷿﷿쑜಄欁��퉔鹞ꒋ欁��ǿ<br /><br />00乣��㥺㥺๺㑦灰敵灰噧Ꞇ㡸��﷿䖖慲첚䱥ᜰҐ᭻ꡙ齕﷿﷿䲈鹞ꒋ欁��㚂鉣﷿㍺供₌᭻ꡙ齕﷿齕ꆔ噧剢灰㑦筞佧㹜閭��뱠䡙垞慲㍺供첚䱥ᜰҐ᭻ꡙ齕﷿쑜큩Ϳ��﷿欁��퉔﷿統㡸鹞ꒋ欁��ǿ<br /><br />00慲欁��㚂鉣ʐ��佧뱠䡙垞ⱐ䁟慲첚䱥ᜰҐ᭻ꡙ齕﷿��﷿㡸ꒋ䶖ꒋꭳቩ��Ꞇ챩⌥ቩ��欁��慲᭻ꡙ齕ǿ<br /><br />00鹞ꒋ欁��㚂鉣☥��﷿㡸ꒋ䶖ꒋꭳቩ��欁��慲᭻ꡙ齕﷿欁��䒍⽱扠轔솂㹜閭퉔欁��﷿⑖荵��鲔噧��╿๺ᑻ��﷿䁗﷿䖖㡸ꒋ䶖ꒋꭳቩ��轔솂��佧㑮欁��ǿ<br /><br />00㡸챩⌥ቩ��欁��慲᭻ꡙ齕﷿欁��퉔﷿镺鹞ꒋ⨢론﷿⑖荵��靺챩⌥��乣��彦궀邔煑ǿ<br /><br />00뱠䡙垞踤ᵓꁺ噧츁﷿灰敵��﷿噧﷿肀ﲁ﷿鹞ꒋ欁��㚂鉣颗಄��뵕㹜힀뱠Ґ桿﷿﷿鍘��젰灰㑦Ⅻ��㹜힀袘垞ⱐ䁟慲첚䱥ᜰҐ᭻ꡙ齕慲褐榈灰訤ﵕ﷿慲띣栰ǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭륞閔㹜閭퉔鹞ꒋ欁��㚂鉣쑜☥��袟敵﷿﷿��쑜��䲈퉥푵ǿ쉗<br /><br />00첚䱥ᜰҐ᭻ꡙ齕灰斈䁗﷿��ゕǿ灡字��﷿⥸ﵕ﷿﷿ᜰҐ첚䱥䕥��慲ﲁ靥陋敫梙﷿㡸陋〄掠끛䲈ꡙ쮍ǿ<br /><br />00㹜閭퉔䍦੨煜憖艔﷿⚐﷿﷿匰퉔﷿솀͞㑮陋〄��镺ᩬ䉙鹞벃﷿㍺供㑮₌﷿⚐䅦Ꞇ㡸��﷿��統欁��㹜閭ǿ<br /><br />00㹜閭첚䱥ᜰҐ᭻ꡙ齕㑮統㡸₌뱠䡙垞莏橛늗䁗��뱠띣蝳캈䁟蝳ꔃꞆｺ��桿퍮www.esd.gov.hk欁��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳썗噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ썗앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/20/P200711200215_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>