ﾰ]ﾸgﾨưȤήwﾰȧﾽﾧﾽﾪȧﾭﾻﾴȧﾨȧﾬȧȧﾨﾥߤGﾤQﾤKﾩPﾦ~ﾬߤ[ﾲĤQﾤﾭﾩﾡﾸﾳﾨƴN¾ﾨ¾ﾱ߷|ﾭP߷ﾥ߷uﾦﾳﾤﾤﾤ߷ﾡ]ﾪ߷/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 20 Nov 2007 13:10:07 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-20T21:10:07+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/20/P200711200193.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰肟﷿ږ㦑瘰﷿﷿﹖쑲﷿쑜饬頤��﷿๺㑦﹖薔⩕��﷿⚐홥﷿蝳ᒐ㡲鹭굺坸쑜溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛颗蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧츁﷿灰敵��﷿噧﷿肟﷿ږ㦑瘰﷿﷿﹖쑲﷿쑜饬頤��﷿๺㑦﹖薔⩕��﷿⚐홥﷿蝳ᒐ㡲鹭굺坸쑜溏㒌﷿䡙睭<br /><br />繿﷿(Kenny)﷿늗䍦⵮゗﷿늗䍦쑲Ϳࡻ睭<br /><br />00թ躂ቔ镺��ᗿ㍺ꁺ坸慲굺⵮゗ǿթ增₌ᲂ繰㝵✄繷ږ㦑瘰﷿﷿﹖쑲﷿쑜饬頤��﷿๺㑦﷿褤㟿繷繿﷿ꒋ��肟㍺��﷿⚐홥﷿蝳쑜﷿ǿ<br /><br />00��젰��﷿뵕㑦⊈﷿ږ㦑瘰﷿﷿﹖쑲﷿쑜溏넃앏��瘰﷿䲈쑲慲踤큢﷿퍫蘤﷿쑲﷿࠱ज़﷿颗��﷿힀쑲Ϳ﷿籭慲ɒ﷿顟ǿթ⿿��ꁺ噧慲��쑜ⵝ๿㍺慲﷿��굺﷿﷿₌��젰դ㑦⊈﷿쑲Ϳ��肟慲⭽﷿肀ﲁ䵠陞ǿթ貔⑒ږ㦑瘰﷿﷿﹖쑲﷿쑜₌繿﷿﷿慲鵰쥚橛﷿쑜灰᭿㡸��﷿왎﷿쑲Ϳ慲踤큢ǿ<br /><br />00ږ㦑瘰﷿쑲慲踤큢Ṗꆔ蚔﷿ǿ鉺ᑻ﷿ږ㦑慲剦㲐褐ᔰ㡸褐땢඄﷿﷿꾆﷿剦㲐褐ᔰ﷿灰ǿ₌ꁺ㑦﷿敵颃﷿ږ㦑剦褐慲��噧饬⑕㺞荵᭒��ꖀቔ﷿ຕ1,661ᶌ﷿ǿ늗䍦쑲Ϳࡻꁺ㑦慲쑲﷿ŖṖꆔ詟﷿��瘰쥕쑜慲��뾀ﲁ﷿C㵪瘰﷿﷿﹖䲈₌ꁺ㑦䒍��袟敵慲﷿��﷿23.4ᶌ㦑﷿﷿㩿젰㑦﷿Ҍ��袜匰﷿��鑏䁗﷿艔﷿ǿ㥸钙﷿��瘰쥕쑜₌袘敵궑��踤肀慲灰颃銑欁ፚﲁ﷿ږ㦑慲剦㲐Ҍ࠱褐ᔰ₌ꁺ㑦䒍橕袟敵﷿虶䲖흢﷿饬﷿҃흢��궔桿禚慲剦㲐Ҍ࠱褐ᔰǿ륞Ⱕ顺慲饬ᒐ颗佧厐��쑲Ϳ뵕㑦⊈灰嵥㡸﷿넃詟ὡ﷿蝳ѻ颗慲ᜱ쑲﷿욈﷿��⨢��⊈慲饬��ǿ斗��﷿��뎖牥﷿ږ㦑瘰﷿褐ᔰ慲踤큢��肟慲⭽颗����慲ǿ<br /><br />00��菱慲﷿ॷ陫��踤큢㡸陋㺞ಌ쑲๮��钙﷿❫﷿ږ㦑㺞ಌ쑲��偸佧剢��Ⅻ佧慲��螜ǿQDII㮕隙靥﷿慲ᰥ﷿㡸陋ၬ乗㙴��⢍銑慲湭㦑剦嵥റ婑쉗㚂鉣﷿Ꝿ﷿թ牥瘰﷿褐ᔰ慲踤큢蘤뒀慲﷿넃ǿ<br /><br />00ꆔꁺ㺞ಌ褐ᔰ��縤呭﷿褐ᔰ벍﷿꾆﷿㡸陋聢왹乐踤큢﷿Ꝿ﷿թ牥慲瘰﷿쑲��⊈詟啐慲籼ǿ﷿ᅮ纆匰拏慲踤큢﷿թ牥鍘��쑲Ϳ��﷿㵝��ᜱ쑲﷿鉙﷿閭하��욍��﷿褤��끛浧慲鹞噒﷿﷿㮕隙퉔㵝ᔥὦ纆��牥੨﷿慲��캈ǿ<br /><br />00﷿﷿晗ږ㦑㺞ಌ쑲₌��慲鵰ꒋၬ䍦﷿ꑭ佧ᖖ��慲⩣颗퍫��깓ǿթ﷿嚍ઈ쑜灰嵥ｺ��ⱐ䁟銑푵쑜陋敫��䪞桿﷿﷿㵝ቔ쑜掠慲ᜱ쑲﷿鉙썹ꕓǿ륞Ⱕ⩣᭻慲夰﷿��앏��瘰﷿쑲慲踤큢﷿﷿ɒ﷿ǿթ��ઈ쑜₌륞ቩ睚慲夰肀ﲁ졡䵠ǿ<br /><br />00斗��﷿₌蝤﷿⩣᭻ቩ睚Ŗ詟华⑖넃ǿթ牥₌��㥺㥺㥺㑦饬頤蚀蝤﷿Ϳ넃隙᭎ꥣ﷿﷿掠쑜﷿핸慲颗﷿��佧﷿ඕ쑲Ϳ陋〄쾍Ϳ₌᭻蝤﷿Ϳ넃隙᭎慲夰ǿ<br /><br />00��溏넃᭻袘ၬ⩣钙﷿��﷿Ŗ��﷿��ၬ陋᫿钙慲鹞࢖⩣⊈㦑踤큢ǿ䲈��匰��₌��敵慲☥��欁ፚ��빵䱢ሥ湭鹞࢖⩣뒀ᡜ඄﷿쉗﷿❫ᱸ㑦��陋隙聺㑜晭﷿陋﷿왎๡㡸��⨢��뵕ᝧͿ늗ၬ慲⩣⊈㦑⭽ǿ斗��﷿쑜델��溏넃踤큢ږ㦑饬﷿䩡걒⩣慲��쭙Ꝿ쑜﷿㡸﷿陫ږ㦑慲하��鹞噒ǿ<br /><br />00큢��﷿⊈﷿թҌ��힀늗䍦쑲Ϳࡻ﷿⢍﷿㝵﷿﷿ږ㦑慲瘰﷿褐ᔰ慲陫��踤큢��斈﷿﷿넃ǿ궔��㟿ઈ쑜쑜캈뵼뵼噧��ǿ뵕䵠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵뭳썗噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳��ᑻ��썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/20/P200711200193_photo_404543.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/20/P200711200193_photo_404543t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/20/P200711200193_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>