ﾰ]ﾸgﾨưȤήwﾰȧﾽﾧﾽﾪȧﾬFﾩﾲﾲέpﾳBﾥ|ﾤQﾩPﾦ~ﾬέiέﾶ}ﾹέﾧﾭPέﾥέuﾦﾳﾤﾤﾤέﾡ]ﾪέ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 19 Nov 2007 09:30:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-19T17:30:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/19/P200711190208.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰肟﷿��﷿඄ꔃ䍎﷿㑦﹖薔큢좉﷿劃鹭굺溏㒌﷿䡙츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿蝤﷿蝳캈陋檙캈흟흟匰膜菱ꁺ噧츁﷿灰敵﷿橕噧﷿肟﷿��﷿඄ꔃ䍎﷿㑦﹖薔큢좉﷿劃鹭굺溏㒌﷿䡙睭<br /><br />啥츁﷿ꔃ匰﷿늗䍦⵮゗睭<br /><br />00թꁺ⽱졡䶖⁫᏿ቔꭳ䶖��﷿඄ꔃ慲��궀﷿肟﷿륞袟﷿劃鹭굺굺⵮゗ǿթ增��ᲂ��쑜繰㝵졡䵠඄ꔃ₌��젰䍎﷿㑦﷿ږ㦑踤큢肟慲呛虶⭽ǿ<br /><br />00ږ㦑慲﷿ॷ葧₌��젰䍎﷿晓詟首﷿塢﷿褤佧匰ᖖ慲袜匰ǿᑻ靧ꁺ噧﷿ږ㦑꥜㒖⥸��쭙몎쑲䑑㝵慲䲈鮏﷿褤쩡䲞饬﷿҃﷿��﷿慲㺞ಌ썹膍퍮쵕딃ǿ﷿റ䑑��ၬ慲﷿顟﷿ږ㦑㵝ᔥ蚀灰袟䒍餢ఱ﷿಄᫿钙ͻ쑲썹㮕隙퉔統㡸휰媂₌ၬ﷿몎썹㮕隙��쑜﷿Ŗ䕥ၬͻ쑲��灰늋嶍큢몎��﷿벍ᝧͿǿ<br /><br />00鹞䉒慲඄隙٘��﷿颗﷿晗ږ㦑踤큢慲䑑灰閔﷿﷿깓ǿ㉵慕﷿統悗썹陋ᑻ慲඄��颗��﷿晭��当썹継��踤큢텏﷿㡸陋㮕隙퉔肟몎쑲ඟ当詟統Ꞇ푫慲隙ǿ﷿₌﷿꾆䑑﷿虶鵕ƃ﷿ᇿ陫하��넃﷿թ牥慲��ቩ඄䝎쒀��ᒐږ㦑썹��쭙��縤呭慲὿쑜썹﷿ॷ䩗ᡜ肟왹乐慲쐃呭ǿ륞詟ட੨﷿媂��쭙㉵썹躜��﷿Ŗ﷿ʐὦၬស쐃ږ㦑袘⥸��඄慲��佧੨﷿ǿ﷿ږ㦑慲��ቩ඄��葧﷿��﷿඄ꔃ灰嵥ɿੱ륞閔��斗��ɒ﷿慲㍺캈ǿ<br /><br />00䍎﷿㑦⊈﷿඄ꔃ慲踤큢灰噧﷿⊕ǿ噧톚⒕즑썹뵕��﷿慲夰﷿��摱颗ږ㦑὿쑜썹﷿ॷ踤큢慲熄東ǿ噧᏿ﵕ��袜閭蚀躂ｺ얚띩썹炙檞啛﷿褤虶⊈虶왹乐ၬស쐃὿쑜慲੨﷿ǿ﷿��慲詟首ᰥ큢﷿癣蚀඄ꔃ夰뵕﷿﷿慲䝎﷿썹὿쑜噧ज़⁻ὦ慲੨ѻǿꁺ⽱﷿඄ꔃ慲夰靥﷿꥜硩陋թ牥踤큢靥⑬썹噧᏿��桿慲灰ቩ睚ǿ<br /><br />00큢��﷿⊈﷿թ��඄ꔃ慲﷿蝳��ႌ鹞䉒﷿﷿델��﷿⊈﷿ﭛ㑶��螜﷿鑏ྐ⁔﷿��灰늋ǿ<br /><br />00궔��﷿թ增琰㟿��﷿඄ꔃ䍎﷿㑦﹖薔큢좉﷿춂��饬﷿ǿ<br /><br />00䵠䵠ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��靨噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/19/P200711190208_photo_404507.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/19/P200711190208_photo_404507t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/19/P200711190208_photo_404510.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/19/P200711190208_photo_404510t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/19/P200711190208_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>