ﾳҤuﾤκ֧Qﾧﾽﾧﾽﾪ֧ﾦѪ̭Pﾷqﾡ]ﾪ̭/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sun, 18 Nov 2007 04:00:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-18T12:00:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/18/P200711150221.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/18/P200711150220.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  恜夰陋᣿��흟흟匰嬰ꁏ퉔溏츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌ꁺ噧츁﷿灰敵﷿๺噧﷿₌匰퉔噧湭嬰ꁏ퉔溏쉗⵮䝸鹭굺��袘㦑﷿﷿﷿菱썹匰퉔﷿﷿ⱜ罒塿⭽慲嬰ꁏ퉔溏ǿ<br /><br />00⪀﷿➌鎐乗䁗嬰ꁏ퉔東꽥慲��᥻Ꝿ颗菱䑑慲匰퉔﷿菱₌東꽥匰퉔ቩ睚얃﷿䁗ɒ﷿慲饘﷿ǿ��﷿��﷿佧੨﷿慲匰퉔㵝ᔥ隙��㚂ꁏ��캈钙﷿Ŗ溏넃閭菱﷿籭묰Ṗ螟陫慲퍫﷿㵝��菱촰東꽥匰퉔慲넃ǿ<br /><br />00��鎐睭湭թ貔貔얚얈﷿菱東꽥匰퉔ᑻ쑜睚��躂뵕籼﷿﷿��牥��詟颗羞��﷿따粆��΃慲ǿ쉗<br /><br />00��ꊔ肟﷿鉺ᑻ﷿㦑佧150뵕籭匰퉔ၬ��䑑㝵陋匰퉔曆塝䑑㝵﷿﷿嬰ꁏ퉔㵝ᔥ늗��늗��慲㔄﷿��캈ǿ궔��ꆔ흟��₌﷿��陋ஐ﷿廬੎陋军﷿橕��䕭陋䂖枙��䪞��袟ၬ��왎䲈䅑ꁪ඄﷿﷿隙��11袟匰퉔ၬ��䑑㝵��偔ၬ��㵪﷿㵝ᔥ��袘嬰ꁏ᭻﷿踤큢嬰ꁏ��캈ⱕ佧퍫慲᭻灡字꥜��袘㑦﷿敵왎肟﷿琰඄䒍㑦統᭻ꡙ媃660ǿ<br /><br />00⊈㑦﷿㔄﷿嬰ꁏ퉔慲��캈﷿��灰늋嶍큢﷿��﷿袜閭匰퉔慲噧籭東꽥��캈��荵﷿얚㑦궑₌䎑艤��왎䲈㥸灰閔䅑ꁪ඄﷿﷿﷿鲀롭匰퉔㵝ᔥ⥗纆㔄﷿��캈﷿㡸陋델��閭䛡踤❫㚂ꁏ��캈慲隙٘﷿಄匰퉔陋嬰ꁏ퉔﷿嚍佧੨﷿ᑻ統供ꔃѻ��ǿ<br /><br />00靧��陋��匰퉔﷿ꁺ㑦慲☥��欁ፚ㵝肟蚀뵕閔湭東꽥匰퉔쉗慲夰﷿��﷿袜閭轔됰��陋��匰퉔ⱕ袜ꌃ隙᭎閭匰퉔ၬ��䑑㝵慲﷿뭩﷿��쥚陋㔄﷿��캈ⱕ灰��ꌃ腿��ᶌ﷿﷿��桿随䂕⸄慲匰퉔쵫镼菱䩗ᡜ䪞ǿ<br /><br />00��煑酭鎐睭湭թ牥쑜델��⨢὿쑜늗Ϳ慲陞��陋﷿偪﷿ူ��왎肟��뵕呔��啛陋��䶖䍦慲⩬☥﷿ޕ��㉛��佧੨﷿慲匰퉔ǿ쉗<br /><br />00궔��﷿⪀﷿➌肀ﲁ⿿��ꁺ噧륞袟⵮䝸鹭굺﷿佧��㵝��὿쑜慲嬰ꁏ陞鉙﷿閭䛡퍫﷿䡙﷿﷿಄��菱촰﷿䖖﷿﷿ꁏ嬰偛﷿��湭㡸﷿묰��﷿佧﷿Ṗ쉗慲﷿욈ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��轹噧츁ݒҌ噧﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/18/P200711150221_photo_404363.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/18/P200711150221_photo_404363t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/18/P200711150221_photo_404359.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/18/P200711150221_photo_404359t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/18/P200711150221_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>