ﾫOﾦwﾧﾽﾧﾽﾪ憎ﾫXùﾴﾵﾩMﾭﾻﾴùﾦaﾰùù[ﾱjﾦXﾧ@ﾡ]ﾪù/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 17 Nov 2007 06:42:54 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-17T14:42:54+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/17/P200711170117.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/17/P200711170112.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᇿ㚂흟흟匰䦂㲆纘썹ږ㦑դၬ靼��퍫閭纆츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ᇿ㚂흟흟匰繿啐⑙₌﷿纘ᑻ籭﷿灰敵﷿��噧鎐﷿㲆纘썹ږ㦑դၬ慲靼��퍫佧躂孮籭統㡸��媂쪂纆ǿ<br /><br />00繿啐⑙힀㲆纘ੱ檞᫿퍫썹肟뒀ᡜ慲��掠쑜睚��鎐﷿㲆纘힀ږ㦑₌斈﷿퍫蘤靼��慲靥⑬��閭纆﷿垇쑜묰벃묰��ǿ<br /><br />00繿啐⑙₌륞䒍⩧��蕨炙﷿纘Ҍ籭﷿?薃蕨㲆纘﷿乵᫿퍫흟흟匰 Mr Andrei Belianinov 썹㲆纘﷿乵푗榈흟흟匰 Mr Konstantin Olegovich Romodanovskyǿ<br /><br />00繿啐⑙Ŗɒ彦﷿㲆纘썹ږ㦑佧੨﷿詢ѻ��դၬ榈��⊈慲ቩ��ǿ<br /><br />00��鎐睭湭㲆纘썹ږ㦑ꆔ흟Ꝿ﷿陞﷿䕥դၬ榈��⊈��﷿統㡸앏��㲆纘썹ږ㦑₌﷿ॷ﷿὿쑜썹䡙﷿ቩ睚慲﷿ǿ쉗<br /><br />00繿啐⑙₌﷿灰敵﷿艔噧鲀﷿﷿纘﷿₌﷿灰敵﷿๺噧捣㱐ږ㦑ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ흷뭳䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/17/P200711170117_photo_404321.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/17/P200711170117_photo_404321t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/17/P200711170117_photo_404322.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/17/P200711170117_photo_404322t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/17/P200711170117_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>