ﾬFﾩﾲﾦ^聉ﾬ聉|ﾬ聉ٻPﾦwﾥٻeﾭٻﾡﾳﾡﾳﾤCﾦ~ﾳٻtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 16 Nov 2007 09:02:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-16T17:02:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/16/P200711160171.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/16/P200711160169.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��﷿ស쐃쉰��쑜쉰䑑﷿ॷ힀㚂﷿੻偪﷿掠쑜��㥺㥺艔㑦欁ፚ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ᒐ﷿퍫��쉰��쑜쉰䑑﷿ॷ힀㚂﷿੻偪﷿掠쑜��㥺㥺艔㑦欁ፚ慲㑩﷿﷿��﷿踤ᵓꁺ噧츁﷿灰敵﷿��噧﷿肀ﲁ﷿漰皑颃欁ፚ��﷿佧퍫ږ㦑慲ᆄǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭թ牥閆漰﷿掠쑜��﷿꾆몎Ϳ��﷿ږ㦑﷿҃흢慲몎쑲䑑㝵﷿㡸陋҃﷿��慲﷿㺞ಌ䑑㝵ǿ륞힀��쭙��葧��౨ږ㦑慲鉣��纆ǿ��᭿﷿ᝧͿ��䲈₌﷿몎ᆄ퍮字띩��౨ږ㦑鉣��䍎ⱕᝧͿ﷿ॷ큒୺₌㺞ಌ褐ᔰ﷿쪂띩��౨ږ㦑鉣��灰ǿ쉗<br /><br />00踤ᵓ��鎐睭湭թ牥﷿델��詢ѻቩ��﷿晗ږ㦑慲��Ґ하��넃﷿斗⢞閭թ牥₌��荬﷿ւ��頤﷿靼��陋ｺ얚띩䪞ቩ睚慲鹞噒﷿㡸袜ږ㦑﷿ၬ힀��쭙몎Ϳ慲㙴⤄慲饘﷿ǿ쉗<br /><br />00ᒐ��晭踤큢ቩ睚﷿踤ᵓ鎐睭湭��홥斗��﷿溏넃₌⚐㑦㍺Ҍꔃᵸ摱豣餢慲偪鎙﷿��ᲂ踤肀蚀Ŏ��晭踤큢⩤昰ろ츁Ŏ⩤昰ろ﷿﷿ᒐ豣餢륞偪鎙ꥣ﷿﷿▌﷿㡸왎﷿὿쑜��걒斈鉙ǿ쉗<br /><br />00踤ᵓ肀ﲁ﷿Ŏ⩤昰ろ��肀얚湭钙��豣餢慲晭띩റ᏿颗灰灰㲐慲晭띩﷿褤統㡸嵥轔Ꞇ籭轔餢ⱐ慲ቩ��䲈쉗ǿ湭灰灰㲐쉗慲ၬቩ嵥餢颗豣餢慲灰쵹⓿��﷿��ꅭ饬慲湭灰灰㲐쉗餢ⱐ﷿扠﷿��纆湭豣陋쉗썹湭䪞쉗慲餢ⱐ﷿��﷿Ŗ統㡸颗豣餢慲統⓿��ǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭թ牥₌Ŏ⩤昰ろ㡸﷿❫慲﷿띩﷿ၕ膜蚀��佧퍫��偪鎙﷿䕥褐榈統㡸ᒐ詟﷿慲豣餢ቩ璍陋ᑻ籭肀푵큒陋餢ǿ��᭿﷿佧퍫頤��쑜豣餢⓿��﷿Ŏ⩤昰ろ��蚀鮏肟乣灰Ⱕ㑮㵝肟಄﷿Ϳ⢞㵝��鶆餢﷿垇��乣﷿㦑餢榈餢肟頤��쑜偪掠慲ቩ璍钙﷿Ŗ鮏肟蚀乣ၬ��嵥餢偪﷿⨢��﷿Ϳ⢞偪﷿慲ቩ璍ǿ쉗<br /><br />00湭թ牥쒀ᵸ梙﷿��㮕㲐࠱䪞륞閔灰왠﷿��﷿褤詟颗﷿ѻ灰㲐慲﷿넃䝎쒀ຕ靧��뾀��?慕慲䪞ǿ?᭿﷿₌ږ㦑⊈鎐﷿ၬቩ餢��﷿籭偪﷿��핸Ṗ����핸慲㩿��﷿統㡸佧鑏䁗﷿﷿⚐慲䡵텕ǿ쉗<br /><br />00湭Ŏ⩤昰ろ慲﷿▌ꥣ﷿꥜��﷿敵﷿噧噦ǿթ牥��₌ꥣ﷿Ҍ��ၞ﷿䶖慲陞��﷿鑩὿쑜祺ၞ﷿䁗᥿﷿㡸㵝ᔥᖖ��࠰ᒐ๮豣餢慲ቩ璍ꅭ饬斈鉙ǿ��﷿₌捩憍ၞ﷿䶖慲陞��﷿﷿䑑��㵝⑕欁ፚ﷿᭿癣ၞ﷿䶖慲陞��ǿ쉗<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭��晭踤큢颗ږ㦑斗⢞䲈��慲乗蝳캈﷿斗��쑜靺東Ŏ��袘��ろꔃᵸ佧퍫蝳墂ǿթ牥⿿��褤Ṗ⑒钙��﷿썹偪쑜쑜델��熞ɒ륞袟﷿��ǿ쉗<br /><br />00佧퍫��㥺㥺艔㑦慲䲈��匰��餢ⱐቩ睚﷿踤ᵓ鎐睭湭��㥺㥺艔㑦慲䲈��匰��餢ⱐ颗蹭聺靺東Ŏ��袘��ろ陋佧퍫餢ⱐ��ⱐ䲈慲﷿褤颗﷿﷿﷿﷿陋﷿��慲ǿ쉗<br /><br />00䲈��匰��餢ⱐ颗佧龂晭��࠰陋纆��啛慲ǿŎ��袘��ろ䁚��䲈��匰��쒀乣灰袟呔佧๡赠��肀啛慲๺鑏餢ⱐ﷿掠쑜餢肟ǿ餢ⱐ﷿掠쑜颗乣὿쑜詟﷿Ϳ⢞慲��肀㵪饬﷿��﷿몎Ϳ﷿ᜱ쑲Ϳ﷿恜夰Ϳ﷿὿쑜��캈Ϳ﷿➌ꉣͿ陋��Ϳⱕ��﷿掠쑜乗䁗慲﷿掠Ꝿ颗ｺ��餢ⱐ��慲ǿ<br /><br />00靧��荬﷿㍺晭띩ቩ睚﷿踤ᵓ肀ﲁ睭湭��﷿袜굧դ둠��荬﷿㍺��掠﷿㡸ᰥ��荬﷿㍺晭띩慲灰袟ɒ﷿핸慲﷿颗﷿ຕ靧궔楿豣餢䲈��匰��ၕｎ﷿թ牥⿿��﷿噧��﷿豣餢��慲䲈��匰��佧酭ᖖ慲孮籭㵝��陋﷿㍺灰捏��﷿﷿��掠陋ݙ⢍慲齕籞ǿ쉗<br /><br />00ꆔ흟��㥺㥺��㑦ᒐ袜굧դ둠��荬﷿㍺㡲䍦慲﷿偪��䲈﷿▌ꥣ﷿ǿྃҐ��ᵓ﷿ၞ䶖慲ស쐃豣硩㔄陫��﷿慲﷿偪ǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭��﷿⿿��統㡸಄﷿��掠큸捏₌��荬夰ቩ睚ꭳ䶖��摱慲㔄﷿﷿๮��﷿뢚㡸榈﷿袘❟慲☥��ᵸ薔﷿褤ᅮ纆灰㔄鹞࢖﷿᏿㍺썹䑑頤慲﷿캈掠捏﷿統㡸躜䶖佧﷿☥��慲핸ǿ쉗<br /><br />00湭��﷿��䎑慲핸﷿颗⿿����憍陋��ᖖ��慲��荬⩣﷿﷿佧䁜ｺ��㹜��캈ږ㦑慲㑮﷿㵝ᔥ灰袟��﷿睚慲㹜��踤큢ㅜ퉫ǿ쉗<br /><br />00₌ﱶ끛乣ቩ睚﷿踤ᵓ鎐睭湭ږ㦑灰熞ɒᵓ큒陋ﱶ끛乣ǿږ㦑慲ﱶ쑲踤큢蚔﷿﷿﷿��䍎﷿颃噧欁陋��鑏๺﷿颃﷿₌ږ㦑肟��ǿᲂ钙﷿ږ㦑颗䝸뵕��쭙ﱶ��葧﷿欁ꅢ陋籞﷿��葧慲﷿쑲캈��ၬǿ쉗<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭灰᭿㡸��﷿ږ㦑慲﷿델��ᗿ㍺��﷿쥕��﷿慲饘﷿ǿ₌ږ㦑﷿﷿統㡸끛乣欁嚍﷿๡赠褤끛乣ၬ푵큒袘㦑陋钙ၬﱶ﷿㡸陋��﷿��当﷿඄﷿陋夰ǿ쉗<br /><br />00湭ﱶ쑲慲࠱��썹끛乣솂䶖Ŏ��袘��ろ썹Ŏږ㦑࠱��璍욍��ろ��ᇿ榖﷿ﱶ끛乣颗╦扲끛թ੻㑩慲궔佧﷿ቩ��ǿ﷿궔楿﷿ﱶ��쑲掠䝎쒀끛䲈﷿嬰��牥䲈쑲慲⑒ǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/16/P200711160171_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>