ﾬ聉ﾽ檫ﾷ|ﾤUﾩPﾤﾻ檫ﾦ檫title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 16 Nov 2007 06:56:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-16T14:56:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/16/P200711160142.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/16/P200711160139.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  㒕꽰袈䊕쑜橛��ⱐ䲈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00乣��ꉣ垞Ґ��쑜䁟慲��⚐﷿⚐홥㒕꽰袈䊕쑜﷿﷿��橛ݒҌ��츁﷿灰敵��﷿䍎噧﷿₌酕��쥕��확慲ᖖ꾆ᔰⱐ䲈ǿ<br /><br />00ꁺ㑦ʐ㑥ږ㦑ស捩䁛��﷿㑦﷿쑜㡸湭퍫㝵퍫��﷿﷿늋﷿晓﷿㝵쉗﷿鎙﷿힀὿쑜늗Ϳ灰䲞��륞袟땢ꭳ﹖薔썹⢞呔陞←慲噧籞ǿ<br /><br />00㒕꽰袈䊕쑜��灰橕⚐��㑦ⱐ䁟靧ꁺ﷿꥜氰뒀��⚐﷿⚐㑦ǿ袈䊕쑜ｺ��ﱑ袈₌齿㑮慲⢍夰晭陋὿쑜늗Ϳ㝵㑮詟﷿ꅭ��慲䡧��ඕ쑛镼腿﷿褤﷿륞Ⱕ腿閔䡧��瑓镼큸Ґ썹䁜衑��葧﷿ޕ��὿쑜��佧੨﷿慲﷿Ŗ಄₌齿㑮��ᲂស넀὿쑜ǿ<br /><br />00쑜ᔰ﷿굧佧媃䍎﷿袟﷿䍦﷿ﱑ袈﷿乣₌齿㑮晭慲��﷿��﷿夰繢﷿呔﷿汐첚陋硰硱菱��䪞ǿꆔ噧Ὑ佧��﷿늋띣捏﷿ᑸ਱﷿﷿扲﷿捏᭻ꡙﲁ靥陋ᩐﵕ챩䪞﷿쁎핸ǿ<br /><br />00㒕꽰袈䊕쑜��╿﷿灰ᑻ靧橛╿⚐ᑻⱐ䲈﷿瞙ઐ뒀ᔰǿ﷿▌統窘牵癨㑮ｎ晔6﷿6x﷿63﷿73﷿260陋973﷿Ꞇᜱ晔ሣ癨40햅陋52햅剢��쑜ᔰǿ <br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/16/P200711160142_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>