ﾰӰȤθgθﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪθﾤWﾮθﾧﾦθﾪθ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 16 Nov 2007 07:21:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-16T15:21:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/16/P200711160124.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/16/P200711160123.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰델��᫿᭒陞﷿䲈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰㩸ᑻꁺ噧츁﷿灰敵﷿��噧﷿힀ږ㦑慲᭒陞��쑲Ϳ��肀﷿㹜힀₌湭2007��᫿��쭙᭒陞��쑲桿﷿쉗䑑ⱐ䲈慲湭ږ㦑᭒陞쉗⑕솚銑푵쑜ǿ<br /><br />00銑푵쑜乣ږ㦑ꆔ��䡙﷿䑑㝵䁟﷿��᫿褐䡙〄繢쾍Ϳ﷿纆쑜陋��᫿὿쑜〄롭䪞따䍦﷿넃㔄陫ꁺ⩧銑푵쑜ǿ<br /><br />00㩸ᑻ₌쑜��溏㒌ᑻ鎐睭湭ၬ��㑦᭒陞��쑲踤큢灰噧﷿⊕﷿��ږ㦑斗⢞䲈��﷿Ŗ��溏넃왎﷿᭒陞��쑲踤큢ǿ蝤��ււ匰쑜饬頤灰袟ࡿͿ⢞䦅쥚﷿掠쑜﷿힀쑲Ϳ﷿⢍晭ሥ��쭮踤큢当ࡧ陋ᅮ쭮⩬☥ǿ쉗<br /><br />00湭ږ㦑썹��᫿㡸靧匰��饘᭒陞��쑲늗佧��匰﷿늗佧鹞噒﷿��摱纆묰煑﷿閭䛡踤큢넃띩﷿斈﷿嶍큢��螜ǿ쉗<br /><br />00ᒐᲂ﷿斗��﷿眰��᫿﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ꥜﷿譗꽥炙��䲈ږ㦑힀匰��饘ၬ��纆踤큢᭒陞��쑲慲統䲈啛銑﷿﷿Ⅻ⊈ಌ䩡纆鍥橛䉒摱��듨ǿ<br /><br />00㩸ᑻŖ��ᲂ銑푵쑜ၬ뭩첂ږ㦑��﷿넃当﷿踤큢军橕��䡙﷿��﷿﷿粆硱饬﷿Ⅻ⊈҃﷿��᭒陞䡙﷿깎ᕡǿ<br /><br />00㩸ᑻŖ��橛╿剢��䍦��᫿㙒﷿慲��菱᙮潰鉙⢞츁RFID﷿��쑲﷿츁��᫿﷿��ၬ﷿㹜䎑RFID큢ﲁ䑑㝵陋⌥��晔﷿蚀梙��᫿慲RFID聢쾍힀쐃��赩릖﷿陋銑힀ږ㦑纆��쑜ǿ<br /><br />00㩸ᑻ힀ږ㦑᭒陞��쑲��肀Ὑ䶖蕨��᫿ᝧͿล좉쑜蝳캈﷿꾗흟﷿힀��᫿ᝧͿล좉쑜蝳캈﷿꾗흟祩橗흟匰쑜睚﷿垇��㹜䎑ᝧล쑜ၢ鮁﷿蚀梙ᝧล쑜慲䁚﷿힀㚂鉣﷿﷿ږ㦑﷿넃㹜힀ᝧล큢좉摱㉵潒ǿ<br /><br />00㩸ᑻŖ﷿﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟᏿㍺孛匰츁റ٘陋聢﷿뾍閙벃浹薃쑜��᫿褐ݙ褐匰杖ᅘ馂쑜睚﷿ᒐդၬ᭒陞��쑲慲踤큢썹﷿膍퍫⑕솚陞��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ뭳��䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/16/P200711160124_photo_404311.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/16/P200711160124_photo_404311t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/16/P200711160124_photo_404312.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/16/P200711160124_photo_404312t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/16/P200711160124_photo_404313.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/16/P200711160124_photo_404313t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/16/P200711160124_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>