ﾬ憎憎ϭpﾹﾺﾤjﾺϭϭϭϭtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 16 Nov 2007 07:01:21 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-16T15:01:21+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/16/P200711160057.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/16/P200711160056.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  챥��䁗��඄﷿텏뚃ꩾ镺镤㉵<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪꥜镤㉵챥��䁗��඄﷿텏뚃ꩾǿ<br /><br />00䕭褐䁚﷿﷿掠쑜踤ᵓꁺ噧츁﷿灰敵﷿��噧﷿鎐睭湭皑镤㉵ꩾ㵝ᔥ灰袟��慲掕ၬ��ㅜ䁚﷿텏﷿﷿﷿챥��慲踤큢썹ɒ﷿㵝ᔥꊔ��ǿ쉗<br /><br />00䁚﷿��睚��媃145﷿㕦﷿䍦��橕��ᩬ慲﷿ཙ乗﷿ᝓ靧��䥬롾﷿军﷿ṝ푮嚍ᝓ陋橕๡��ｎ橕��婑쪃﷿﷿ⵐ橕��ஐ﷿ཙ轔﷿뵕��҃㦑ǿ<br /><br />00챥��鉺佧慲꥜﷿굧��꥜踤큢뵕쵹��ㅜ﷿��﷿罒㴢﷿﷿몎쑲陋夰쑲䪞��ㅜǿ챥��ஐ邔᫿��統㵝ᔥ掕ၬ﷿ᔥ枙ၢ��﷿乗慲ᅵu﷿ɣ彧讍ᙸ㩐湿䞇˿작뭕住媍涙삀讗㭸슏㓿캑炂앤ꊀ煑䕸쉚㡜㓿酢গ譫슏䕸쉚䭢덚衣ₐ쩼��齒઎䉜䑕㡵앬婭��<br /><br />00皑��媃6.4﷿㕦慲掕ၬ﷿湭몎쑲쉗��ၬ﷿﷿䥫鉺佧慲몎쑲踤큢﷿��﷿챥��몎쑲䑑㝵﷿ᩬ๡ᔰ﷿᝛벀⁔﷿᫿ꎑ๡ᔰ陋᫿삃ᅵ﷿㡸陋₌༥റ嚍썹邔᫿��琰ﲕ��몎쑲踤큢慲掕ၬǿ<br /><br />00媃22.1﷿㕦慲掕ၬ﷿湭⥗纆踤큢��쉗ၬ��﷿��﷿廬ﭹ﷿㢗﷿䍦��챥톑嚍힀﷿ஐ롾⑕Ϳꔃ慲��ၬ﷿㡸陋䍦��༥䲈嚍힀᭣鍙恜롾⑕Ϳꔃ慲դ��掕ၬǿ<br /><br />00媃26.9﷿㕦慲掕ၬ﷿湭㴢﷿(왑)쉗ၬ��﷿穀䥫皑��乗䁗鉺佧㴢﷿숰ꎔ陋邔᫿��慲㴢﷿踤큢඄﷿ǿ媃6.6﷿㕦慲掕ၬ��﷿﷿湭㴢﷿(奎)쉗ၬ��﷿��﷿ᩬ촰썹᫿삃㢗慲��₌ၬǿ<br /><br />00媃15.1﷿㕦慲掕ၬ﷿湭��ꊔ��ㅜ쉗ၬ��ꊔ��ㅜ慲踤큢﷿��﷿璁ᑎꢃ﷿녩᪌ⷿ❫��﷿﷿▌덳﷿橕๡��ｎ﷿ւ뢍ﵕᔰ썹��慲몎쑲踤큢﷿﷿▌敕벀⁔﷿㡸陋婵﷿ꔃᵸ℄ǿᲂၬ��䑑媃7.4﷿㕦慲掕ၬ﷿﷿湭��ꊔ��ㅜ쉗ၬ��蘤얚湭몎膍쉗ၬ��﷿₌ᲂၬ��灰鮏⁫婵入夰쑲﷿䁟﷿艬陋��몎쑲��ㅜ��﷿﷿᏿㉵䝸慲��ㅜǿ<br /><br />00媃13﷿㕦慲掕ၬ﷿湭��﷿﷿��葧Ꞇ὿��쉗ၬ��﷿㡸ᅮ纆ꆔၬꞆ皑ၬ��慲慲੨﷿ǿ鉺佧慲﷿굧☥��᭿佧䍦��㆞⑙롾慲��橚흟﷿䡵ꢃ⊕慲井作��﷿䩗㑿ꅥ䕜㭲ᔰꢃ﷿㡸陋㩸⁔﷿嚍힀钗҃롾⑕Ϳꔃ慲롾褐숰ǿ<br /> <br />00ᲂ钙﷿媃13.4﷿㕦慲掕ၬ﷿湭﷿��ၬ쉗ၬ��﷿늗쵹﷿﷿陋㽼﷿뱠띣��ㅜǿ⑖橛媃41.6﷿㕦慲掕ၬ﷿��﷿嚍ｎ陋��ㅜǿ<br /> <br />00챥��䁗��඄﷿텏镤㉵ꩾ繕햅S/K9/20﷿鉺❫╟��䕭褐䁚﷿﷿掠쑜孛ꔃ﷿䍦��ᝓ饘썹ၢ㺕慲䁚﷿隙㑩﷿ꔃ﷿橕��䁚﷿ꔃ﷿橕��䕭榈��蝳캈ꔃ썹䂖枙��榈��蝳캈ꔃ﷿��䁟﷿ᑻ籭ᔥ褐榈㑩ᆁǿ<br /><br />00镤㉵ꩾ⒕袘��ᝓ饘陋䂖셩ၬ慲ၬꩾ��ﱑꔃ踤ﱑǿ褐榈統��䕭褐䁚﷿﷿掠쑜慲��讚츁http://www.info.gov.hk/tpb/﷿﷿좉皑ꩾǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/16/P200711160057_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>