ﾰӰȤθgθﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪθﾳзNﾲﾣﾷ~ﾬɳXﾺﾭﾡ]ﾪɳ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 15 Nov 2007 09:40:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-15T17:40:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/15/P200711150199.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/15/P200711150198.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰譎鵰᭒陞��쑲Ϳ蕨﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰㩸ᑻ﷿ꁺ噧츁﷿灰敵﷿⚐噧﷿譎鵰ꕞ��﷿��袘ၬ᭒陞��쑲Ϳ��肀﷿㹜閭湭2007��᫿��쭙᭒陞��쑲桿﷿쉗큢좉﷿劃ᑎ��﷿褤㹜䎑큢ﲁږ㦑₌᭒陞��쑲ቩ睚慲踤큢썹饬ᒐ慲ࡿͿ⢞湭᭒陞ږ㦑쉗큢좉ꢃǿ<br /><br />00㩸ᑻ鎐睭湭᭒陞��쑲��㑦₌ᝧͿ늗ၬ왹乐踤큢﷿왎﷿﷿ॷ慲﷿넃陋��⊈慲��螜₌詟ᆄ誟꺐ǿ쉗 <br /><br />00᭒陞��쑲颗ږ㦑��Ґ﷿ॷ慲ɒ﷿﷿깓﷿㑦��ྃ袜땢荵轔��500ᶌ﷿﷿颗왎﷿ږ㦑Ⅻ⊈踤큢慲灰剦锤﷿넃ǿ핸剢﷿ږ㦑佧﷿��30,000菱힀᭒陞��쑲佧퍫慲��葧﷿��쑲掠ꕞ16ǿ<br /><br />00��鎐睭湭ږ㦑斗��₌᭒陞��쑲늗袟詟﷿鵰Ꝿ佧끛浧慲踤큢鹞噒ǿ쉗��ꊔ肟ږ㦑嵗쑲颗ꆔ䑑饬﷿慲鹭靥﷿쵶ږ㦑ꭳ㡸��﷿꾆﷿䖕��᫿钙ⱕ����᭒陞��쑲Ŗ踤큢蚔﷿﷿⩣ᚁ肟﷿ᕠ᭒⶞﷿ǿ<br /><br />00湭﷿鉺ꁺ하��ꅭ噒噧톚尰੏﷿睚��曆��ၬ��᭒陞��쑲Ṗ델푧䲞﷿ږ㦑䝎쒀閭乐踤큢﷿��﷿쑜힀쑲Ϳ髡⢍纆﷿왎﷿斗��饬﷿��᭒陞﷿Ꝿǿ쉗<br /><br />00ᒐᲂ﷿蝤��ււ匰쑜饬頤灰袟ࡿͿ⢞䦅쥚﷿掠쑜﷿힀쑲Ϳ﷿⢍晭ሥ��쭮踤큢当ࡧ陋ᅮ쭮⩬☥ǿ<br /><br />00㩸ᑻ鎐睭湭թ牥��㹜閭ꁺ㑦慲桿﷿﷿힀��᫿陋��袟匰��饘ၬ��﷿ၬ��ࠢ褐﷿㡸靧ᝧͿ��菱ၬ��䲈䎑됃⑕솚﷿졡䶖誂陋酭��Ҍ��ǿ쉗<br /><br />00乣몎캈陋﷿ॷ踤큢흟﷿眰��᫿﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ﷿㡸陋��﷿굧඄﷿﷿��﷿䕭褐䁚﷿﷿䡙﷿﷿嵗꺐﷿﷿��﷿陋��벀孪띣䪞Ϳ⢞慲뵕袟쑲Ϳ㵪﷿굧頤慲湭᭒陞ږ㦑쉗큢ꢃ﷿큢肟뵕袟᭒陞��쑲閔핸﷿಄㹜䎑㑮졡솂ږ㦑慲᭒陞薔썹桿넃﷿졡ǿ<br /><br />00㩸ᑻ⿿��ｺ��ᲂ䲈﷿袘㦑쑲Ϳ㹜힀큢좉陋㹜힀銑쑜﷿⨢��᫿陋匰��饘ၬ��㡸靧��ၬቩ踤큢慲ꄃઈ﷿ꁪ﷿﷿⧴๏﷿褤힀늗Ϳ﷿頤纆⑕솚ఱ﷿斈嶍᭒陞��쑲몎��ǿ<br /><br />00㩸ᑻꁺ坸쑜陫坸⩿﷿퍙��⊈끛詟﷿��菱썹ၬ��慲㹜큢따䍦﷿褤㹜閭乣桿﷿㵪﷿쑜䁟慲⑕솚쑜﷿��ږ㦑२蕐큸쑜肀얃२蕐湭얚��춖ꩾ쉗ǿ<br /><br />00㩸ᑻ얚噧쑜㹜閭乣ږ㦑ꆔ��䡙﷿䑑㝵��桿﷿䑑ⱐ䁟慲湭ږ㦑᭒陞쉗⑕솚銑푵쑜﷿ᒐ᭒陞��쑲慲踤큢힀늗ၬ쑲Ϳ㑮䁗偸陞��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/15/P200711150199_photo_404288.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/15/P200711150199_photo_404288t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/15/P200711150199_photo_404289.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/15/P200711150199_photo_404289t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/15/P200711150199_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>