ﾪ|ﾸꥻꥻﾲ{ﾺ֧QﾬFﾵﾦﾲzﾩ֧]ﾪ֧/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 15 Nov 2007 05:09:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-15T13:09:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/15/P200711150131.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/15/P200711150165.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ὿쑜隙袘Ґ鉺᣿��当ᵸ薔츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00湭὿��㮕隙斈偸��㺞쉗츁��㺞﷿溏넃왎๡὿쑜隙袘﷿��﷿㵝��袟넃﷿﷿頤媂쪂慲쭙퍫﷿鍘��ࡿͿ﷿썹斈ಌ䪞﷿��摱Ґ鉺斗��﷿᣿��当湭��솂��䶖끛쉗慲ᵸ薔ǿ<br /><br />00恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌ꁺ噧츁﷿灰敵﷿⚐噧﷿₌὿��㮕隙斈偸��㺞��⚐홥䁗偸큒୺⩕඄﷿ล좉��溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿὿쑜隙袘颗᣿��当慲鍙﷿﷿貔뒀蚀梙��㺞₌륞��ቩ睚慲��﷿ꁪ﷿佧��奥푵᣿��当慲踤큢ቩǿ<br /><br />00₌㵝��袟넃ቩ睚﷿ʐꆔ慲᭻썹��쥚統尰踤΃䁜﷿踤઎袟㮟﷿﷿⻿﷿��﷿﷿��﷿ǿ﷿兗慲鹼⑙὿��඄﷿썹湭챥ꝡ籞쉗慲��먃疑඄﷿颗դ袟饬﷿慲��籞﷿﷿詟﷿湯걱慲菱촰㵝ᔥ늗쵹��캈썹﷿��ᅟ��啐㑦ɒ憍��썥ǿ<br /><br />00䉒摱慲쭙퍫佧��὿쑜斈ಌǿ⪀﷿➌鎐睭湭쭙��ཿ㡸菱촰﷿䑑㝵﷿钙嶍큢ᒐ颗曆⊕썹὿��ǿ뢚㡸὿��ႌ譗菱촰❟ᒐ颗₌菱촰힀菱촰﷿籭﷿頤묰��ཿ﷿륞��颗��㺞慲ɒ﷿当ࡧ﷿灰ǿ쉗<br /><br />00ཙ��慲湭﷿㝵镛쉗඄﷿퍙쑛롾꽳ᗿ㍺湭숰匰쉗﷿ⱜ댰ၬ﷿奥蕨﷿彛慲曆塝﷿﷿頤썹曆⊕퍫﷿饬﷿粆㑸힀﷿籭慲㺂搰﷿劑��ᕡ᪅빒��慲豦﷿ὦޕ��詟啐菱촰敕��꽭퍫﷿ᒐ颗궔⶞��瘰ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿鉺ᑻ��㺞₌⽱﷿﷿왎﷿慲﷿灰袟閔핸ŖꝾ㡸﷿頤묰��ཿ﷿ǿ䑑ｺ��궀⊈㦑썹袘ၬ慲菱촰饬掠ᗿ㍺〄ゕ←夰陋쥚먃﷿��㑮ꉣᆌ豣റ칶陋⢍夰繢䪞灡字慲湭뎖թ灰菱䩭쉗඄﷿颗㥸灰袟饬﷿��籞ǿ<br /><br />00靧��ࡿͿ⢞纆﷿��㺞��앏饬灰鵕��䲈먃䢎ႌ䁟灰욍��絶䱢夰字﷿褤﷿몎Ϳ㑮ᆌ㡸﷿몎﷿ꁪ썹﷿鉙﷿䕥��牥Ꙕ肟蝳쑲睐��ǿ<br /><br />00⪀﷿➌鎐睭湭힀��詟縤慲὿쑜隙袘Ṗ㩿﷿嵥轔㺞﷿隙��慲﷿ज़₌㦍﷿ꭳ뵕ǿ὿쑜퍫蘤慲䂕卨��邙﷿ࡿ��䂕讔䪞炙鎙﷿Ꝿ詟颗따悗㺞﷿統㡸梙ඟ慲ⱕ﷿㝵썹퍫﷿詟颗��㺞﷿統㡸떆䶖ǿ﷿斈隙᭎佧㑜﷿⨥佧��끛��﷿앏��힀﷿籭묰��썹纆﷿⩣颗뵕﷿慲ቩ璍ǿ쉗<br /><br />00袘홥큒୺㡸Ŏ὿쑜隙袘﷿⁫㩿詢᏿慲﷿ज़ろ﷿鎙﷿桿﷿��﷿䍎ᔰ夰꽳﷿큢��踤큢큒୺陋඄﷿ล좉﷿಄詟﷿Ϳ⢞㑮䁗偸὿쑜隙袘踤큢慲㝵ꭳ﷿褤奥푵Ⅻ⊈慲踤큢ǿꁺ㑦斈佧��﷿뵕袟඄﷿㹜힀ล좉쑜﷿䁗偸඄﷿慲��﷿ꁪǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��앢噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��㡞ᑻ썗靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/15/P200711150131_photo_404208.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/15/P200711150131_photo_404208t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/15/P200711150131_photo_404214.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/15/P200711150131_photo_404214t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/15/P200711150131_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>