ﾰӰȤθgθﾵoﾮiﾧﾽﾧﾽﾪθﾦaﾻPﾭﾻﾴθﾹCﾦXﾧ@ﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤθﾡ]ﾪθ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 14 Nov 2007 12:14:44 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-14T20:14:44+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140279.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰텧ၬ힀ږ㦑큛ꅥ纆츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰㩸ᑻꁺ噧츁﷿灰敵﷿䍎噧﷿譎鵰皑흟陋끿橛큛ꅥ蝳캈垞��掠幱㱐ᝓᨥ﷿﷿﷿ږ㦑큛ꅥ쑲��葧��肀﷿肟﷿湭2007ၬ힀ږ㦑큛ꅥ쑲⑕솚쑜쉗ǿ쑜偪乣䑑��菱큛ꅥ흟흟匰讞푢힀㩸ᑻ﷿纆陫﷿쑜��﷿ቩស꽥蚀��젰灰㑦ၬ힀ږ㦑큛ꅥ쑲纆慲늗ቩ睚夰﷿褤ᒐդၬ큛ꅥ쑲慲궔踤큢묰Ṗറ欁﷿陋奥푵��灰늋纆孮籭ǿ㡸橛﷿դ䍦흟匰₌쑜��灰﷿쑜��﷿ᑻ﷿㩸ᑻ慲텧칶ᆄ睭 <br /><br />몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭ꁺ噧թ牥䶖蕨��菱큛ꅥ흟﷿힀讞푢흟匰陋��菱큛ꅥ흟慲ࡻⱐ䲈쑜偪﷿푵큒ၬ힀ږ㦑慲큛ꅥ纆ǿ흟匰陋﷿蝳⁫᏿㔄陫ږ㦑큛ꅥ쑲慲踤큢﷿թ牥慲푵큒㵝陋湭⑒큛ꅥ쉗ǿ��젰慲廬㺞菱��䶖﷿թ牥₌ၬꅥ艭袜匰ቩ睚⁫᏿摱﷿佧鑏䁗﷿��﷿艔慲袜匰﷿䒍��꽰䶖蕨ږ㦑慲큛艭ຕ��﷿﷿ꆔ䑑﷿��灰﷿灰鑏﷿ၬ큛艭ǿ��㡸ၬ큛艭颗թ牥큛ꅥ灰袟躂ɒ﷿慲艭᭎ǿꁺ噧ꭳ䶖흟匰慲㔄陫﷿թ颗﷿䁗졡尰ǿ<br /><br />00թ牥佧푵큒湭⑒큛ꅥ쉗﷿湭⑒큛ꅥ쉗ቩ睚₌ꁺ⩧廬㺞Ҍ籭佧躂뵕쵫镼ǿթ牥텧䶖덣ﵕ᭿供統㡸��钙ၬ艭湭灰字뵕쪃쉗慲큛ꅥⱕŖ텧䶖��ၬ큛艭䶖㦑慲⩬☥﷿��﷿궔��䲞퍫蘤慲湭灰瘰դၬ쉗慲炙鎙ǿ흟匰ႌ沎㡸��﷿﷿캈慲﷿띩銑륞Ⱕ﷿偪ǿթ⩧₌ᲂ뵕䵠흟匰��ږ㦑慲㔄陫ǿ<br /><br />豿퉔睭츁꾗��廬㺞��ږ㦑嵗山﷿<br /><br />몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭쑲Ϳ癣쐃妎ꭳ⨢��湭⚐﷿灰쉗廬㺞��ږ㦑큛ꅥ쑲詟따筞佧ੱ睚嵗山﷿��袟큛ꅥᅮ쭮統��摱灰ᕡ﷿��﷿詟੨﷿��佧ꅥ艭₌皑獔ᑻ籭Ꝿ⊈䶖ږ㦑ǿꅥ詟쑜啐﷿扠颗₌﷿⊈慲큛ꅥቔ롛Ҍ﷿乣��詟੨﷿��佧뎂₌﷿灰ᑻ籭䶖ږ㦑큛ꅥ﷿統��牥⊈䶖��쑜妎ꭳ゗靧᭿捩灰ᕡǿ��㡸��ږ㦑﷿灰袟큛ꅥ걱ᕡ⊈鎐﷿颗灰��摱蝳ǿ<br /><br />豿퉔睭䱐Ҍ䁗砤��쑜祺佧Ⱕ慲閔핸��큛艭䶖⊈婭鉺₌뵕蚀灰Ⱕ‥䱐Ҍ﷿ږ㦑᭿供왎๡婭<br /><br />몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭륞袟⩬☥﷿᭿ⵝ⩣흟匰��鎐﷿鉺₌Ὑ₌銑䑑ǿ䶖๮慲ᑻ鶆﷿թ牥ꆔ垇⿿��灰Ⱕ‥큛艭﷿큛䲈὿홥ᑻ쑜왎肟灰Ⱕ‥䱐Ҍ㡸��牥ǿ﷿ږ㦑﷿灰袟큛ꅥ䑑㝵﷿灰嵥Ꝿ佧躂뵕躂摱慲걱ᕡ썹굧☥㡸��詟따颗ၬ﷿��颗��佧﷿ཙ҃慲큛艭⊈띩‥ǿ₌륞ቩ睚﷿թ��佧⑒㝵᭿��ၬ㉛慲쵫呭츁廬㺞㚂鉣﷿﷿թ牥統㡸��灰Ⱕ匰‥慲큛艭ǿ<br /><br />豿퉔睭ⵝ⩣₌쑜��㵝䶖⿿��統㡸躜䶖湭灰瘰դၬ쉗慲ቩ璍﷿ږ㦑��﷿粆ﲕ᭿供躜婭佧캍��摱ꔃ婭 <br /><br />몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰睭鉺₌躂뵕젰䲖㙴慲큛艭Ⅻ䝎쑜⊈ږ㦑큛ꅥ﷿��㡸᭿��թ牥統㡸湭灰瘰դၬ쉗﷿⿿��큛艭��蚀젰䲖㙴﷿Ꞇ퉔��牥佧栰젰ꥎᔰꞆ孪띣﷿钙﷿⊈ږ㦑륞袟Ꝿ쑜﷿偸솂灰袟Ꝿ쑜䱐Ҍǿ��㡸թ牥妎ꭳ湭灰瘰դၬ쉗慲﷿偪颗袟摱﷿偪﷿��ږ㦑큛ꅥ쑲踤큢颗摱慲ǿ흟匰⮞쐃㡸캈썹��﷿慲﷿띩銑﷿﷿륞﷿偪⟿푚��乗﷿ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ��흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140279_photo_404182.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/14/P200711140279_photo_404182t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140279_photo_404183.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/14/P200711140279_photo_404183t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140279_photo_404184.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/14/P200711140279_photo_404184t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140279_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>