﾿ﾷ|ﾩI﾿ﾨ̥﾿ﾽTﾵ{ﾧǧ벼ﾡ]ﾪ벼/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 14 Nov 2007 10:47:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-14T18:47:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140241.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140240.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  餢蒂쑜䦂餢榈檑��慕字킆㮕㲐츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 橛⽵��餢ⱐ蒂ᵸ﷿掠쑜踤肟睭<br /><br />00��偪쑜餢ⱐ₌袘ݒҌ噧츁﷿灰敵﷿๺噧﷿ⱐ䲈ǿ餢ⱐ蒂ᵸ﷿掠쑜﷿㱸��ꁺ噧츁﷿灰敵﷿䍎噧﷿㵝ᑸ餢榈﷿檑東��慕慲字킆㮕㲐ǿ㱸��ꁺ╿꺐䍦��橕��﷿㢗Ґ��ꢃ慲⓿継㮕㲐쪃��肟䦂ǿ<br /> <br />00㱸��鎐睭湭㮕㲐⁫᏿ꎆ따ǿ餢榈扠੨��潒ږ㦑⥸颃瘰剢��ꊔ��慲㮕㲐쪃﷿㲐쪃夰掠쑜踤��餢榈灰袟군佧뢚≜❟햅慲⸢ꅢ⊈邔﷿餢㲐ǿ쉗<br /><br />00��鎐睭湭餢榈扠੨₌餢㲐��餢慲鶆餢��Ṗ��慲춂렃﷿��⸢ꅢ䥫��灰袟뢚≜❟햅﷿垇��ﭛ餢㲐��折灰⩧﷿쵶꥜邔﷿慲灰睚﷿ﭛ餢㲐❫뒀㮕㲐乮��統ǿ쉗<br /><br />00湭餢榈ὦ庞䕥��Ꞇ��ቩ��邔﷿Ꞇ䱢쵫餢㲐﷿祺��皑餢㲐쑜큩꺐﷿ⱜ﷿ǿ᭿��餢榈⩻邔﷿餢㲐﷿쐃ﭛ餢㲐⑕ស㮕㲐쪃㍺썹﷿ѻ扣⨢㥸灰⪀餢㲐ǿ쉗<br /><br />00橕��﷿㢗Ґ��ꢃ颗﷿㦑䍎袟⓿継㮕㲐쪃﷿灰﷿㡸ᔥ��佧餢榈፱쮍㮕㲐字킆ǿ㥸钙��袟⓿継㮕㲐쪃䁗⢞䍦��굺㑿὿��쑜ゕ﷿ﭹ὿��䑑㝵썹潜㙴쑜ゕǿ<br /><br />00䍎袟⓿継㮕㲐쪃��얚噧靧ݒҌ��츁﷿灰敵﷿⚐噧靧﷿艔噧﷿Ҍ籭﷿❫ǿ﷿❫ᑻ籭乣䑑╿﷿��ᑻ靧坸��๺ᑻǿ<br /><br />00㱸��鎐睭湭թ牥斗⢞㚂鉣﷿❫륞Ⱕ⓿継㮕㲐쪃﷿಄褐榈統琰ꒋ፱漰㮕㲐쪃慲굧☥썹ɒ굧඄慲餢㲐ǿթ牥佧檞㍺慕ᇿ餢ⱐ㚂鉣﷿﷿썹呔ｺ얚띩ǿ쉗<br /><br />00餢ⱐ蝳캈ꔃ㡲掠쑜₌ᔰ蕨艭敫梙��慕慲㮕㲐ቩ��ǿ<br /><br />00﷿慕ᇿ㮕㲐ᇿ쪂﷿㱸��㵝ᑸ餢榈ὦ庞₌㮕㲐쪃䕥��⢍㵝칶Ꞇ﷿䦂��﷿偔東﷿偔嵗﷿﷿론嵗Ꞇ론ꉼǿ��肀ﲁ륞Ⱕ䲈﷿颗츰��﷿統큩៿腿陋쥕��ǿ<br /><br />00��鎐睭湭㮕㲐쪃Ŗ蹭��뎁踤餢ⱐ๡ፚ썹큢ﲁ��﷿﷿��᭿ࡨꅢ﷿䁜﷿煎䊕Ꞇ⁔ǿ쉗츰��퉔統큩៿腿陋쥕��ǿ<br /><br />00㮕㲐噧﷿佧๺鑏��﷿��鶆餢하沞��鑏��﷿䍎袟偪﷿ǿ﷿㦑慲䍎鑏๺﷿๺袟㮕㲐쪃﷿﷿��ݒҌ噧��╿艔ᑻ��﷿䁗靧坸��﷿ᑻ��﷿䁗﷿❫﷿ᔥ佧하沞餢��慲媃��鑏橕﷿����꥜ᅘ豿餢榈㮕㲐ǿ<br /><br />00餢榈統溏餢ⱐ晔뭳轹靨��0��썗썗��㑩﷿ǿ᭿佧㮕驔﷿統溏뭳轹뭳婿0婿뭳앢��ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ흷婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140241_photo_404181.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/14/P200711140241_photo_404181t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140241_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>