ﾫﾰﾤﾤﾸfﾼ@ﾲﾱﾨơuﾸfﾼ@ﾤơﾤQﾤ@ﾤơﾤQﾤﾭﾤơﾦơtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 14 Nov 2007 09:22:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-14T17:22:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140221.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140216.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䕭䑑๳ݿ礤蝳湭๳ݿ噧쉗﷿灰敵��﷿⚐噧ⱐ䲈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿끛��㥺㥺��㑦䲞ⱐ䁟灰㑦灰띩慲湭๳ݿ噧쉗﷿灰ꭳ䶖褐榈੏慲㔄陫﷿饬﷿䕭䑑慲礤蝳ǿ袘㑦띩慲湭๳ݿ噧쉗﷿��﷿灰敵��﷿⚐噧츁ݒҌ噧﷿��ږ㦑䡙﷿䑑㝵ⱐ䲈﷿핸⁫᏿녜卨﷿瞙ઐ뒀ᔰ﷿颗๳ݿ﷿摱퉔陋灰菱ሣ��띩‥慲摱핸ǿ<br /><br />00ꆔ噧橛╿﷿��ᑻ䍎﷿⚐䁗ⱐ䲈﷿劃ᑎ��﷿₌ږ㦑䡙﷿䑑㝵๡ᔰ陋ゕ䪞뵕袟ᔰၬ﷿쑜ⱐ䲈䁗⢞乣��꩚﷿࢖陋��﷿얃肟慲๳ݿ았籞齞﷿﷿쁎綘ﶏ慲﷿綈癨㑮ꅥ﷿��꩚⌥��쑜﷿湭๳ݿ䡙䊕餢潳쉗큢좉﷿๳ݿ﷿੟ﲁ靥﷿๳ݿ��ဥ钗﷿ሣ塢๳��﷿﷿౞඀﷿낚띣夰꽳陋뵕袟﷿䍦ꅥ齞﷿뎁﹖薔ǿ<br /><br />00肟﷿㭓劃ᑎ��慲굺⵮゗��﷿榈��蝳캈흟᏿㍺孛匰呢��菱벖﷿뱠䡙垞垞匰ຕ얚﷿๳ݿ踤큢ꥣ﷿﷿掠쑜﷿ﺈ��ล㑮陋ږ㦑๺썹쑜ꢃ﷿䥥얚⾎ล㑮ǿ﷿��灰鑏��얃肟퉔﷿㹜힀﷿劃얃肟ǿ﷿ᑻ﷿��﷿뵕䍦啐㑦๳ݿ얃掠Ŗ쑜ဥ��齞��﷿綈癨㑮﷿ဥཻŹ��롾嚍﷿﷿湭๳ݿ噧쉗慲��虮��䶖詟﷿慲ၬ��ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿﷿山쐃湭๳ݿ噧쉗﷿뵕袟뱠䡙垞慲ᔰၬŖ佧ⱐ䁟๳ݿ얃肟﷿ꆔ噧๳ݿ鍘﷿山硩﷿䕭﷿ᱞ⁫᏿ⱕ��䲖㙴陋๡岄Ŗ쑜ⱐ䲈๳ݿ왎๡桿﷿ǿ<br /><br />00﷿ᇿ㉚陋踤큢๳ݿ륞祪﷿��饘흢ၬ��﷿䁗ɒ﷿慲䡙﷿隙��﷿๳㦑䲖��ၬ��﷿乣㥺��㑦﷿䖖﷿﷿㑦﷿灰敵궔��慲灰袟ݒҌ噧��﷿湭๳ݿ噧쉗﷿��㡸ᰥ﷿䎑▌둠睚﷿ຕ䶖왎๡陋ᇿ㉚๳ݿ慲핸慲ǿ<br /><br />00㑩﷿湭๳ݿ噧쉗桿﷿坦赩궀溏��๺0艔��﷿Ŗ統﷿좉��讚www.lcsd.gov.hk/cpǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ뭳뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140221_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>