ﾮ琀ﾮ琀ﾸpﾥ[ﾱjﾥﾴ琀ﾫDﾪk琀ﾳﾽﾦ׬ﾡﾰʡ]ﾪʡ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 14 Nov 2007 06:37:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-14T14:37:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140139.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140140.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᫿퍫힀᝛嬰垞閭粆낚⁫��ಖ誙桿﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑᫿퍫츁᫿퍫﷿﷿᝛℥끛垇嬰ᵸ垞츁᝛嬰垞﷿힀��ઐ퉔﷿掠쑜츁��﷿쑜﷿﷿纆閭粆낚ﱑ袈⁫��ಖ誙桿﷿ǿ<br /><br />00᫿퍫썹᝛嬰垞��﷿灰敵﷿��噧㥒⨢﷿纆䲈﷿﷿��﷿쑜﷿뭩袟璍﷿粆낚ᅵၕﱑ袈ንꕷ颗��ಖ誙﷿쭙颗쩡酭뢍﷿㡸陋筞佧䝸統瘰慲��ಖ誙��ﱑ桿﷿ǿ<br /><br />00��ݒҌ﷿᫿퍫㥒⨢湭❫煔쉗䲈﷿﷿��粆낚統ꉨ��ಖ誙慲桿﷿ǿ<br /><br />00᫿퍫퉥屎陋��ઐ퉔ᇿ榖ྃ膍퍮蒂晭㍺﷿䑪ꁺ噧츁﷿灰敵﷿䍎噧﷿鎐睭湭﷿ᇿ榖��ઐ퉔썹ᇿ嬰⾂⻿䊕쵹﷿᫿퍫썹᝛嬰垞蹭벚粆낚⁫��ಖ誙桿﷿﷿﷿詟��䁗籞��﷿��ǿ쉗<br /><br />00��鎐睭湭��閭챩㑩钙﷿᫿퍫᭿佧੨﷿쑜㥒⨢뢚❫煔❟䲈﷿﷿㡸덧呵詟��몎₌肟ﱑ᫿땫ᑻንꕷ뢍䊕慲��ꕷǿ쉗<br /><br />00ᅵၕꝿንꕷ沈誙﷿��ಖ誙﷿統됰ᲖŎ몎鎐얚욍��ろǿ<br /><br />00��皑욍��﷿㍺供㑮ﱑ袈㹪䱐ຕ靧퍫��字띩몎鎐얚慲뢍﷿螑끿츰��ⱕ灰﷿��劕﷿궔ቔ統큩쥕��⚐㑦썹៿腿⚐﷿﷿ǿ<br /><br />00㥸钙﷿��佧��ಖ﷿➆칲썹詟啐煔慲쵹Ꝿ끿��ږ㦑��586ꅢŎᇿ嬰⾂⻿﷿퍎䊕䊕쵹욍��ろ��蒂晭慲⾂⻿﷿䊕ǿ��﷿肟﷿肟Ꞇ蒂佧륞Ⱕ鮏얚﷿䊕﷿詟큒끿桿Ґ慲﷿橭Ґ慲﷿乗䁗Ꞇ캂��䊕﷿��솂䶖䝸統瘰蒂晭캍靧��⩠ⱕ쑲Ϳ䝎쒀鵰⨢佧﷿慲䝸統瘰⩣統��륞Ⱕ몎ǿ��ઐ퉔₌坬떆剢統ᅵၕ㑩꽾佧퍫肟瘰ǿ<br /><br />00��Ŏᇿ嬰⾂⻿﷿퍎䊕䊕쵹욍��ろ﷿㍺供㑮ꝿ⁫��﷿肟﷿肟Ꞇ蒂佧⾂⻿䊕쵹몎쑲膍퍮핸慲﷿灰﷿��劕﷿궔ቔ統큩៿腿⚐鑏﷿썹쥕��դ㑦ǿ<br /><br />00��ઐ퉔᭿ꉨᅵၕﱑ袈㹪䱐몎鎐얚慲뢍﷿궀溏᫿퍫��﷿䍎ሣᑻ晔��⚐䍎⚐0��灰๺��ⱐ欁ǿ<br /><br />00��﷿灰敵﷿��噧﷿᫿퍫썹᝛嬰垞掠䱱낚খ㑩��籭ꉨ﷿﷿➆칲誙ንꕷ﷿��ಖ誙肟ﱑ慲ᅵၕ﷿₌䑑դ籭ᅵၕ퉥镺๺ᶕ佧炙鎙��ಖ誙��츁��絶ﲁ﷿ಖ誙��Ꞇ��ಖ誙﷿﷿褤⑕��﷿﷿ꁪ��﷿ꁪǿ佧퍫慲��ಖ誙��褤筞佧佧﷿慲肟䝸統瘰ǿ<br /><br />00᫿퍫掠Ŗ₌㥸灰ᅵၕ퉥镺��ᕡ艔⚐ᶕ誙��츁��絶ﲁ﷿ಖ誙��﷿﷿褤⑕��﷿﷿ꁪ��﷿ꁪǿ᫿퍫ꉨ퉥镺慲誙��颗➆칲誙ǿ<br /><br />00₌⑖��籭ᅵၕ䑑﷿᫿퍫掠褤筞踤鉺詟쑭ǿ<br /><br />00դ썟灰﷿큩歠﷿뭩纞䍎﷿��䅦靧⚐﷿灰䅦﷿鉺镺㉵ᇿ⪉鶆㑩ǿ<br /><br />00᫿퍫₌��﷿쑜﷿뭩袟璍ᑻ﷿₌﷿籭ᅵၕ㥒⨢䅑坬靼��䲈﷿﷿褤ﭛ﷿袟��袘츁袟��袘ɒ䍎դ﷿⑕��﷿﷿ꁪ��﷿ꁪǿ<br /><br />00��﷿灰敵궑��﷿﷿ꁪ��慲﷿ꁪ欁ፚ﷿դ袟��袘颗��ಖ誙ⱕ��袟��袘颗➆칲誙﷿��灰袟��袘詟坦ǿ��﷿﷿ꁪ��ꊔ肟﷿䑑灰袟��袘統끿沈쵹煔﷿﷿佧��㑩쵹ǿ<br /><br />00᫿퍫델��꾗㑩﷿��띾㑩쩡酭誙慲⊈᭎ၬ﷿梖��쑜��Ŏ몎鎐얚욍��ろ퉥屎肟ﱑ쩡酭��ಖ誙慲ᅵၕǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ㡞婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140139_photo_404175.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/14/P200711140139_photo_404175t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140139_photo_404176.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/14/P200711140139_photo_404176t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140139_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>