ﾥߪkﾷ|ﾤQﾤﾭߪﾡGﾥͨ|ﾫOﾻͨ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 14 Nov 2007 03:40:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-14T11:40:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140092.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140094.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜﷿⚐鎙睭��ᇿ榖<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿灰敵﷿䍎噧﷿₌頤��쑜쑜偪��啥퉥��偪掠佧퍫��ᇿ榖慲㵝炙썹恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌慲睚⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭<br /><br />00��쭙恜夰㵪﷿晭ሥ慲Ŏ2000㑦ᇿ嬰��﷿媃ろ츁��183햅﷿媃﷿ሥ얚﷿﷿啛掠쐃偸佧詟啐��14ݒҌ慲��䱐﷿㡸陋಄��牥㡸㥥ｩ⹒蚉猰��慲ሣᑻ籭ǿᲂ钙﷿灰Ⱕၬ��Ŗ佧﷿㙲㥥慲掠㵝ᔥ늗ቩ睚慲㔄﷿⩬☥츁��᭿䩭㡲䱐﷿﷿㡸ቩ��牥東꽥籞﷿ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />츁灰﷿��﷿��祺ᒐ鉺ᑻ慲10ݒҌ��䱐쐃祺쭓匰��䲈銑ⱕꝿ垇﷿銑慲��ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ��﷿쑜祺檑東��檓慲﷿媃욍䡙﷿ﭛ��䱐쭓匰靧14ݒҌⱕ<br /><br />츁��﷿肟롭剢��㡸㥥ｩ⹒蚉陋肟롭��陫��㡸㥥ｩ⹒蚉ຕ4袟敵썹6袟敵慲猰��慲궔㩿譎﷿供ⱕ��檓陫��㡸㥥ｩ⹒蚉猰��慲㩿譎₌2004㑦ᑻ扠ꭳ25%陋17%﷿睐��﷿꾆��慲45%陋36%﷿ꆔ흟쑜祺銑굧頤蚉ｩሣᑻ籭﷿褤﷿ѻ㵝ᔥ佧퍫慲굧☥츁��᭿��猰艬﷿﷿㡸ቩ��﷿啛掠㡸㥥ｩ⹒蚉猰��陋뎂ⱕ<br /><br />츁��﷿��﷿��祺퉥푵鉺ᑻ₌㡲㙲㥥㵝ᔥ㔄﷿慲⩬☥﷿㡸陋륞Ⱕ⩬☥힀��ၬ��㩿随颗祺ᖖ��ⱕꝿ垇﷿퉥푵慲��ⱕꝿ祺﷿﷿��﷿供ⱕ��﷿쑜祺﷿��ၬ��慲躜��﷿﷿₌㡲㙲㥥㵝ᔥ늗ቩ睚㔄﷿﷿��﷿굧頤䩭㡲䱐ⱕ陋<br /><br />츁䍎﷿��﷿쑜祺๏㦕譎ꒋ��౨﷿캈掠썹⁫﷿캈掠纆媃掠䩭㡲䱐썹14ݒҌ慲﷿��䱐﷿褤㵝ᔥ蚉ｩሣᑻ籭陋佧퍫慲굧☥﷿㡸ᅮ纆��﷿왎﷿ͻ쑲㥒⨢菱촰镼⩬☥慲��当婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮睭<br /><br />츁灰﷿��鉺䲈慲Ŏᾖ욍��ろ﷿❠掠扠쒀₌��䱐﷿䖖剢靺﷿��啛纆媃솂﷿��統偸佧﷿��﷿ݒҌ慲��䱐ǿꝿꭳ䶖慲﷿陞﷿掠統餢궔⵿��琰��Ҍ剢դݒҌ﷿䖖❫��䱐﷿褤��❫⨢⑖橛慲��䱐ǿ��檓❫⨢��䱐慲﷿啛㚂鉣統㡸಄掠佧随뵕ᑻ籭₌��⹒蚉㥥ｩ陋꾗ᵸ⥸Ґǿ掠᭿⿿��₌��剢佧随뵕ᑻ籭縤﷿ꞆⅫᒐ��䱐﷿䖖慲噧Ҍ힀ຕ饬﷿偪﷿Ŗ統₌琰��Ҍ剢䍎ݒҌ﷿䖖❫��䱐﷿褤��❫⨢⑖橛慲��䱐ǿ᭿��掠₌䁗뽭剢��肟鉺ᜰ뱠炙鎙﷿쒀荵钙��౨��궔뵕䍎ݒҌ慲䱐ǿ<br /><br />00թ牥䡑﷿Ŏᾖ욍��ろ佧퍫��ᇿ榖慲욍䡙꥜₌詟﷿ቩ睚﷿��﷿��䱐慲Ҍ籭﷿��䱐慲❫⨢﷿��䱐ｴ﷿ᾖᇿ榖﷿ᇿ榖❠掠慲ᜰ뱠䪞﷿﷿❠掠㵝ᔥṖꆔ﷿睚慲ᇿ榖﷿Ŗ₌陋掠慲��ज़﷿籭⨢ꭳ纆ᵸəǿ��﷿핸剢筞佧඄﷿쭓匰��䱐慲Ҍ籭ǿ₌ə��쐃祺䱢쵫佧퍫��욍腿ᑻ﷿թ牥쑜๏㦕袘㦑慲὿쑜썹﷿ॷ讑릖﷿㡸陋늗Ϳ颗祺佧๡赠慲斈鉙ǿ<br /><br />츁��﷿��푡푡��㑦₌袘㦑肟��慲猰��﷿肟롭剢��㡸㥥ｩ⹒蚉慲㩿譎﷿70%﷿��陫��㡸㥥ｩ⹒蚉ຕ4袟敵썹6袟敵慲㩿譎䁗⢞﷿30%썹 23%ǿ<br /><br />00೤��垞溏넃왎๡﷿﷿嬰썹㔄陫㥥ｩ⹒蚉﷿褤㡸詟﷿ቩ��鍘��썹㔄陫㥥䩭��䲈㥥ｩ⹒蚉ǿ핸剢﷿₌﷿頤롭﷿井��陋乗䁗﷿▌随᏿䶖蕨慲��﷿ꔃ��﷿꥜靺੨﷿굧佧㥥ｩ⹒蚉艬Ꞇ㥥ｩ⹒蚉籭﷿ᔥᆌｩ慲㥥䩭䕥��ǿ⹒蚉艬Ꞇ⹒蚉籭灰왠쑜굧佧��ᅢ﷿檀⢍ꝧ陋᭎츁ᔥ㵞﷿��﷿䪞굧☥ǿթ牥쑜힀��﷿乗㙴陋罒﷿��葧奥푵᭿供��灰늋왎๡㥥ｩ⹒蚉ǿ<br /><br />00恜夰ꔃ灰왎﷿㥒憍湭㡸﷿袘쉗慲䉒摱蝳蒂ᵸቩ��ǿ﷿﷿��掠ə夰썹菱촰��桿﷿恜夰ꔃ溏넃ｺ��詟﷿��﷿��嚍﷿��﷿鍘��Ґ鱼掠夰慲੨﷿﷿﷿啛ၬ㥒⨢詟﷿ꅭ��慲湭菱촰镼ᾖ⩬☥쉗﷿䑑��﷿㵝ᔥ纆ʐ慲굧☥陋夰㚂鉣﷿㡸㔄﷿﷿啛掠蚉ｩ慲੨﷿ǿ<br /><br />츁��﷿��﷿隙��⁫��﷿��葧㵝ᔥ뵕쵹噧籭偛��東꽥��캈ǿ᏿䁚��캈乣��頤偛��䑑㝵썹힀偛趂㢗₌﷿灰ꔃ��﷿䁟慲偛��䑑㝵㵝ᔥǿ὿쑜᣿��垞츁湭὿垞쉗﷿Ŗ隙��檓偛��䑑㝵㵝ᔥ쭓匰ᑻ籭��캈陋譗��캈﷿㡸㔄﷿��夰ᑻ籭随匰Ꞇ䱱踤蝳��䪞﷿��Ⅻ東꽥偛��慲菱匰ǿᲂ钙﷿թ牥ｺ��湭὿��㮕隙斈偸��㺞쉗﷿��὿��㑮﷿葧묰��ཿ﷿﷿��佧੨﷿慲菱촰㵝ᔥ��﷿��﷿譗蒂慲��캈ǿ<br /><br />00ꆔ흟薈陞䶖佧㙲㥥��੨齕夰䪞﷿��﷿Ⅻ��늗쵹偛��캈慲灰왠﷿❫ᑻ籭﷿钙東꽥籞﷿ǿ﷿蚀ស쐃��牥慲੨﷿﷿թ牥﷿閭왎﷿㡸曆⊕묰��ꅭ��㵝ᔥ��ὦ纆䕥��퉔੨﷿慲偛��캈ǿ὿垞��蚀쑜﷿묰��偛��䑑㝵㵝ᔥ﷿ॷ뱬��﷿鍘��牥��坸��﷿‥썹䱐噧㵝ᔥ��캈钙﷿Ŗ꥜乣ꁺ㑦﷿敵䲞隙��菱촰㵝ᔥ詟薈ན慲噧籭��﷿東꽥��캈ǿ₌2007-08㑦띩﷿乗颃��﷿﷿菱Ŗ쑜﷿䖖㵝ᔥ噧籭東꽥慲��荵ǿ<br /><br />00��蚀隙��偛��東꽥��캈钙﷿὿垞Ŗ﷿䁟Ꞇ隙��﷿㦑61籭⥗纆菱촰��캈䑑㝵陋դ籭⥗纆��캈䑑㝵﷿﷿佧੨﷿慲袟Ꞇ菱촰㵝ᔥ灰鮏慲琰橚﷿㔄﷿썹荬作啛慲᣿��캈﷿��﷿菱촰��桿ꉣ��﷿䩭籞桿﷿﷿﷿뭩轔솂늗쵹偛��캈䪞ǿ<br /><br />00��﷿쑜델��ᗿ㍺灰袟앏��퉔慲饘﷿﷿힀몎Ϳ陋⁫��﷿��葧纆﷿왎๡詟﷿ꅭ��慲湭菱촰镼ᾖ⩬☥쉗﷿㡸﷿��掠ə夰썹菱촰��桿慲੨﷿ǿ<br /><br />츁䍎﷿鉺ᑻ﷿﷿캈掠᭿镺��﷿偪❫⨢﷿��10ݒҌ慲䁗뽭䱐﷿統₌﷿䁗뽭䱐��﷿镺㉵❫⨢ⱜ䁗뽭䱐﷿Ꞇ餢ꒋ䲈❫⨢꥜﷿⨢慲佧㑦䱐ǿ蝳��﷿乗䁗﷿캈掠꥜��㉚Ṗꆔ��핸慲㑦䱐㡸쐃憖㑦慲袟੨﷿﷿��﷿東꽥菱ǿ靧��⁫﷿캈掠纆媃掠﷿��牥褤詟颗﷿캈掠﷿��ᲂ﷿��牥慲馔��욍腿썹욍��佧⢞��﷿캈掠ǿ��﷿慲썱��当颗﷿⁫﷿캈掠纆媃掠慲馔��욍��﷿詟쐃睐��Ŏᾖ욍��ろ慲䁚��陋詟쐃ቔ��ʐ��㡲﶐Ꞇ㡲檞Ṗꝿ慲﷿캈掠慲馔��욍腿썹욍��ǿ��﷿핸剢筞佧඄﷿﷿﷿캈掠陋⁫﷿캈掠纆媃掠袜閭﷿䁗뽭䱐﷿㵝ᔥ蚉ｩ縤ᑻ籭썹Ṗ퍫굧☥﷿㡸陋굧頤䩭㡲䱐ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ흷썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140092_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>