ﾦﾪﾹﾫθpθﾫOﾱﾹﾬIﾡ]ﾪθ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 14 Nov 2007 09:17:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-14T17:17:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140089.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140085.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��꺐垞䩗ᇿ⩬☥츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁﷿灰敵﷿䍎噧﷿䶖蕨瑓͗㑿瑓��珤﷿閭貔蚀梙垞﷿굧䩗ᇿ⩤﷿﷿斈珤ቩ睚慲夰ǿ<br /><br />00䲈��匰��ቔꭳ漰﷿掠쑜츁﷿쑜﷿끛��㥺㥺䍎㑦䲞☥灰鮏⩬☥﷿袜閭珤慲䩗ᇿ﷿깓ǿ륞Ⱕ⩬⒍��﷿₌��ᕿ陋Ṗ퍫ၬቩ袜閭㵨쵹퍎䊕﷿₌﷿��䊕﹒嵥튉﷿睐둠﷿��䊕똰肀睚﷿佧䥫റ嚍﷿㡸陋⹓珤റ嚍ᢀ㵨쵹퍎䊕ǿ0<br /><br />00��᪉࠱鎐⦌湭թ띣��﷿袘㦑��䁗灰㵝ᔥ㴢慲﷿쑜陋垞﷿灰嵥��鵰﷿䩗ᇿ陞薔ಌ뒀珤﷿��陋蒂ᵸ夰䑑﷿㵝��榈慲��桿䭢깓ǿ쉗<br /><br />00䲈��匰��₌ﵕ꭭陋흟᏿㍺孛匰츁﷿膜��᭎﷿橛﷿㹜䎑瑓��珤慲﷿��쪃﷿ၬ蚀梙쪃湭��䊕聢��⮂쉗慲ﵕ赩릖ǿ<br /><br />00皑��⮂颗��灰쭮끛﷿屎晭﷿᝿肟﷿紤皍陋ⱜ﷿讑慲佧ज़紤��䊕晭澂﷿㡸��﷿��쪃孮��䑑佧⻿﷿啛陋��⮂땫慲婵入䊕﷿쵫镼孮��䭢깓陋��⮂땫ǿ<br /><br />00﷿쑜₌��㥺㥺��㑦��뒀皑﷿핸剢꥜₌⚐﷿艔袟珤慲﷿��쪃䕥��ǿ<br /><br />00䲈��匰��轔剢��皑珤��숰慲똰둠﷿蚀梙뵕閔₌珤䲈慲⩬☥﷿��﷿ɒ㵪珤﷿▌東얚晔ｎ﷿㚂絶⑙��屎晭첚썹靺꽰꾗��ᑻ籭䮍䪞絶╟ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿﷿쑜㥒��夰字垞慲﷿��᭎ꕓ��젰굧඄珤﷿��㉵彛㑦統ࠢ鑏䁗﷿��慲넃��깦ǿ<br /><br />00��᪉࠱Ŗ꺐��﷿សၞǿ鉺ᑻ��佧﷿斈珤��彛ゕ��꥜굧佧សၞ﷿㡸㵝ቔ菱ར䊕慲សၞ譎陋ꉣ��榈��䲈ར䊕᭎⁔䁗ǿ0<br /><br />00궔��﷿䲈��匰��剢��瑓��珤慲湭⩤㺕㢗쉗㹜䎑ǿ﷿쑜₌皑ꔃꌃ肟﷿艔��ၬ﷿ᔥ珤榈陋Ź��ሣ〄慲〄��쵹퍎摔��﷿㡸왎๡䩗ᡜ⩤﷿ǿ<br /><br />00䲈��匰��띣��珤ｺ��륞쵹⢞肟㝵貌慲⩤﷿夰﷿썱統㵝��榈慲℥��陋䩗ᇿ栰﷿Ŗ統��걒��牥��㴢὿��慲捩끿졡ǿ<br /><br />00��᪉࠱鎐睭湭թ牥灰嵥⁫᏿ɒ꺐䩗ᡜᇿ嬰﷿륞Ⱕ䩗ᇿ⩬☥��摱Ґ鉺թ牥﷿⩤﷿陞薔ಌ뒀噧᏿��桿慲ႌ沎ǿ쉗<br /><br />00₌ꁺ噧慲蕨炙䲈字䑑﷿䲈��匰��힀垞蒂ᵸ둠陋詟﷿㡲慲掠夰��肀쑜睚﷿蚀梙��牥₌夰��睚��慲籼ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ��婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140089_photo_404133.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/14/P200711140089_photo_404133t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140089_photo_404144.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/14/P200711140089_photo_404144t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140089_photo_404161.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/14/P200711140089_photo_404161t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/14/P200711140089_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>