ﾭﾻﾴᎉﾷNﾶ׻EﾤWﾮ׻le> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 13 Nov 2007 10:05:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-13T18:05:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/13/P200711130179.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/13/P200711130177.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ږ㦑᭒陞䩡걒��᫿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰㩸ᑻ﷿��ݒҌ䍎츁﷿灰敵﷿⚐噧﷿譎鵰灰袟佧๡赠᭒陞��쑲Ϳ㹜힀慲��肀큸﷿肟﷿湭2007��᫿��쭙᭒陞��쑲桿﷿쉗﷿큢ﲁږ㦑₌᭒陞��쑲ቩ睚慲踤큢썹饬ᒐ﷿褤﷿쑲Ϳ₌ၬ褐ᔰ嶍큢몎��ǿ<br /><br />00��肀큸��饬掠��﷿몎캈陋﷿ॷ踤큢흟᏿㍺孛匰츁റ٘陋聢﷿뾍閙벃浹﷿㡸陋⊈끛袘ၬ굧඄﷿﷿��﷿䕭褐䁚﷿﷿䡙﷿﷿嵗꺐﷿﷿��﷿陋��벀孪띣䪞Ϳ⢞慲��肀ǿ<br /><br />00몎캈陋﷿ॷ踤큢흟﷿眰��᫿﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ썹뵕袟쑲Ϳ㵪﷿��﷿ږ㦑굧඄䑑㝵﷿ږ㦑﷿��먃〄쑜﷿ږ㦑䁚﷿먃〄쑜﷿ږ㦑ꆔ��䡙﷿䑑㝵﷿ږ㦑꺐ᜱ쑲掠﷿쑜陋ږ㦑﷿��﷿﷿쑜䪞﷿��큢좉ᔰꢃ굧頤ࡿͿ⢞慲湭᭒陞ږ㦑쉗큢ꢃ﷿큢肟뵕袟ږ㦑᭒陞��쑲ɒᕡ閔핸﷿಄㹜䎑퉔졡솂ږ㦑慲᭒陞薔썹桿넃﷿졡ǿ<br /><br />00��肀큸쑜ꒋ肟﷿湭2007��᫿��쭙᭒陞��쑲桿﷿쉗﷿劃ᑎ��﷿㩸ᑻ쑜��ᑎ��慲湭᭒陞﷿��쉗䩗﷿��肀ږ㦑斗⢞䲈��踤ᵓǿ<br /><br />00��肀큸��쑜肟﷿ږ㦑斗⢞䲈��썹��᫿��쭙᭒陞��쑲桿﷿㵪﷿쑜纆䁟慲湭﷿㦑᭒陞��쑲퍙��坸⩿쉗﷿㩸ᑻ쑜㡸굺⵮゗⥸颃溏㒌ǿ��肀큸Ŗ쑜㹜閭乣桿﷿㵪﷿쑜䁟慲⑕솚쑜﷿��ږ㦑२蕐큸쑜��쑜��肀얃ǿ<br /><br />00㩸ᑻ��﷿灰敵﷿��噧��╿쑜㹜閭乣ږ㦑ꆔ��䡙﷿䑑㝵��桿﷿ⱐ䁟慲湭ږ㦑᭒陞쉗⑕솚銑푵쑜﷿ᒐ᭒陞��쑲慲踤큢힀ږ㦑﷿ၬ陋��ၬቩ慲쑲Ϳ㑮䁗偸陞��ǿ<br /><br />00湭��᫿��쭙᭒陞��쑲桿﷿쉗﷿��﷿灰敵﷿⚐靧��﷿灰噧﷿₌��᫿褐ﹾ��ၢ��ｎ10햅湭1933ꁏᔰ꽳쉗ⱐ䲈ǿ桿﷿ꁺ㑦꥜颗��㑦ⱐ䁟﷿����젰դ홥��⨢ꭳ慲饬﷿﷿꥜饬﷿灰閔ᝧͿ큢ﲁ᭒陞��쑲踤큢陋앏��쭙⑕솚慲礤蝳ǿ<br /><br />00湭᭒陞ږ㦑쉗큢ꢃ誘ၬ灰﷿뵕ቩ䲑﷿ɒᕡ큢肟閔핸��﷿睭<br /><br />﷿0﷿��睭ږ㦑﷿��먃〄쑜쑜掠慲��᫿鹞࢖﷿��ᜱ璍﷿〄쑜㑦镺썹��⹝纘﷿��﷿㑦큢䑑��ږ㦑ꢃ慲馂肟㹜큢ⱕ<br />﷿0䕭褐䁚﷿睭ꦂ硱ږ㦑﷿뵕��҃㦑䡙﷿렃ቩ璍﷿䁚﷿ږ㦑⁒��ᔰ﷿��桿὿��ቩ璍﷿陋쭓��ᇿ��﷿﷿ၬ﷿ቩ璍ⱕ<br />﷿0굧඄睭湭9707쉗ᜱ璍䤰䤰ږ㦑굧඄쑲��젰﷿㑦慲蚔﷿踤큢<br />﷿0䡙﷿睭湭⽱⽱��﷿ږ㦑᭒陞쉗<br />﷿0嵗睭ږ㦑嵗쑲慲饬ᒐ﷿ږ㦑䤰䤰偔钙걱慲궔⶞ᔰၬ餢<br />﷿0꺐睭湭⑙嵗陞薔﷿﷿⢍᭒﷿쉗䤰䤰ږ㦑꺐쑲<br />﷿0﷿��﷿睭ږ㦑��﷿쑲慲呛虶饬ᒐ<br />﷿0��벀孪띣睭ږ㦑��벀孪띣쑲慲馂肟饬ᒐ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��㡞噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ썗앢䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/13/P200711130179_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>