ﾰﾨﾮɦ빪빪ﾥ[ﾰ빪ﾷ~ﾧ빪ﾭﾻﾴ빪ﾤﾺﾦaﾪﾺﾾ빪]ﾪ빪/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 10 Nov 2007 04:59:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-10T12:59:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/10/P200711100085.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/10/P200711100082.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  㩸ᑻ鍘��閭��ͻ쑲휰媂ږ㦑힀ၬ慲��螜츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ږ㦑斗⢞䲈��몎캈陋﷿ॷ踤큢흟흟匰㩸ᑻꁺ噧츁뵕ƃ뵕ᑻ籭﷿灰敵橕噧﷿鍘��閭驚몎Ϳ﷿ူ��ږ㦑힀閭驚﷿籭慲썱佧﷿陋פֿ晗��࠰﷿媂媂휰㴢₌ږ㦑陋ၬ慲��螜ǿ <br /><br />00㩸ᑻ₌뵕ƃ뵕Empire Club몎캈╿剻쑜踤肀��﷿湭ږ㦑ቩ﷿閭驚몎Ϳ��螜쉗慲ᜱ鎙얃鎐ᑻ肀ﲁ﷿ږ㦑끛ស捩㡸⊈﷿灰嵥镼��ၬ慲鱰乐﷿ॷ袜匰ǿ��鎐⦌湭륞佧��﷿ږ㦑��뒀灰袟ᑻ��ǿ쉗 <br /><br />00皑╿剻쑜乣㦑閭몎쑜纆䁟﷿褤镺眰閭驚ږ㦑﷿ॷ膍퍮䁟蝳ꔃ㔄陫﷿媃佧��鑏��몎Ϳ㑮肟﷿ǿ <br /><br />00㩸ᑻ鎐睭湭₌﷿艗﷿ږ㦑궔慲뢚䲈﷿텏鵰❟﷿﷿斗��ᅮ潒﷿湭��늋踤큢쉗䝎쒀慲罰��陋⍸��慲﷿ᑻ﷿թ牥Ŗ溏넃镼��₌թ牥睚剢慲��螜ǿ륞ږ㦑湭��늋踤큢쉗慲ꩾ��﷿﷿閔ɒ��﷿夰字﷿﷿䥫嚍ｎ﷿��ｎ陋䕭褐䁚﷿﷿㑦﷿﷿ږ㦑﷿ॷ��⊈ꕞ閭뙑120ᶌ﷿慲袜匰﷿﷿ᑻ統㡸﷿թ牥᭒硱荵钙��﷿⚐袟㡲䍦ǿ乗颃��﷿閔핸⟿푚ࡿͿ纆﷿Ŗ쑜쵫镼ږ㦑힀ၬ⑕റ��ཿ��慲﷿ǿ <br /><br />00湭ږ㦑﷿袘ၬ陋钙��몎ͻ㵝ᔥ灰袟﷿하��慲䩗ᡜǿթ牥⿿��᫿钙ͻ쑲﷿��﷿閭驚﷿ւ﷿統㡸₌թ牥慲��﷿踤큢��㵝ᔥᜱ쑲聢쾍﷿陋㹜힀륞Ⱕ閔핸慲㮕ǿ쉗 <br /><br />00㩸ᑻ鮏ⱐ蚀ږ㦑힀閭驚統ຕ溏﷿﷿慲纆鵰﷿��﷿聢﷿᭒陞夰쑲﷿㺞ಌ��캈﷿陋﷿ᅟ膍퍮䪞ǿ <br /><br />00湭閭��몎ͻὙ筞佧酭颃��ږ㦑힀ၬ﷿籭慲湭��媂쪂﷿膍퍫慲㚂鉣쉗츁CEPA﷿��㵝ᔥ慲鹞벃힀��螜﷿륞袟끛乣膍퍮﷿偪﷿ږ㦑��뒀ၬ褐ᔰ慲뢍䊕썹��캈쑲㵝ᔥ随ᝧ膍㵪﷿ꦆ鞂橛慲뵕ᅟ﷿偪��﷿ᱸ衺慲��螜ǿ쉗��ꊔ肟﷿₌ږ㦑蘤땜饬頤慲钙隙﷿ւ佧統쑜﷿��偸佧CEPA㵝ᔥ慲쵹쵹鹞벃ǿ <br /><br />00��鎐⦌湭թṖ⑒թ牥륞դ袟﷿ॷҐ﷿籭慲פֿ晗퍫﷿﷿䕥閭驚ͻ쑲₌嶍큢҃흢츁��﷿䑑��﷿褐ᔰᑻ﷿統㡸㩿��⢍��鱰慲﷿큢쑲캈﷿⨢ꭳ鵰ꒋ鹞噒ǿ쉗<br /><br />00㩸ᑻ鎐⦌湭ᒐ᭿供₌ၬ踤큢蚔﷿慲褐ᔰ⨢灰﷿��﷿թ豿ꭳ㚂ࠢࠢ匰ႂ퉜ﭼ₌2005㑦蕨㦑ᑻ��﷿鎐��뢚թ牥﷿嚍ږ㦑慲ᜱ쑲﷿鉙﷿聢쾍썹隙㺞Ꝿ閭蚀䑑��﷿ॷ慲锤踤큢❟ⱕ ﷿թ﷿煑酭鎐﷿﷿��䲈뎖慲䑑��඄﷿﷿��ږ㦑钙﷿뎖Ὑ檑悗﷿婭쉗 <br /><br />00㩸ᑻꁺ噧随⵿剢₌灰袟⵿剻쑜��몎Ϳ鵰歮肀ຕ蚀Ṗ﷿慲٘縤﷿륞Ⱕ몎Ϳ��肀䁗⢞⊈끛閭驚��頤몎쑲﷿쑜츁Canadian Federation of Independent Business﷿﷿閭驚��䲈菱﷿쑜츁Canadian Bankers Association﷿﷿㚂ࠢྃ몎쑜츁Ontario Chamber of Commerce﷿﷿뵕ƃ뵕몎膍흟츁The Toronto Board of Trade﷿﷿閭驚㮕隙쑲﷿쑜츁Investment Industry Association of Canada﷿﷿閭驚肟踤큢垞츁Export Development Canada﷿﷿閭驚��肟몎﷿쑜츁Canadian Association of Importers & Exporters﷿﷿閭䑑膍퍮ᵸ蝳쑜츁Canada China Business Council﷿썹䩗꾆ږ㦑몎쑲﷿쑜﷿ 츁Federation of Hong Kong Business Association Worldwide﷿䪞솚㵪﷿ ǿ<br /><br />00㩸ᑻŖ힀﷿乵扲��乗匰굺榈츁Tony Clement﷿쑜鞔﷿ᒐ��㚂﷿蝳墂⑕扣陞��ǿ﷿ቩႌ沎ᒐᇿ瘰��㚂﷿��酭颃纆﷿褤蘤ɒꉣ��ઐ퉔﷿಄ᔥ쐃몎蚀梙��牥慲檞㍺﷿陋﷿頤灰쭮噦镼慲쥕蒂晭띩ǿ<br /><br />00㩸ᑻ﷿��ݒҌ��₌᭣奄﷿쑜��閭驚﷿乵��쭙膍퍮乗匰﷿榈⑒﷿ݒҌ噧䲞字捣㦑ǿ﷿榈⑒﷿��얚㑦灰敵힀몎膍��肀큸蕨㦑ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��썗噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ앢靨䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/10/P200711100085_photo_403990.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/10/P200711100085_photo_403990t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/10/P200711100085_photo_403993.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/10/P200711100085_photo_403993t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/10/P200711100085_photo_403991.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/10/P200711100085_photo_403991t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/10/P200711100085_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>