ﾤࠀﾳժﾫժﾤﾶﾲЭﾻﾴЭﾻyﾬyﾦ榱ﾵoﾮiﾡ]ﾪ榱/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 10 Nov 2007 08:15:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-10T16:15:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/10/P200711090217.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/10/P200711090209.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䡙﷿ล䊕ꢃ뭩첂ږ㦑๳䦕솚䲈��踤큢츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��⩧㡸��﷿๳䦕솚䲈��詟首踤큢﷿봰봰饬﷿ږ㦑솚䲈ꉼ띣慲솚ǿ๳䦕솚䲈��詟ட颗ږ㦑豣陋䡙﷿慲灰乗䁗﷿₌灰橕๺㥺㑦��㡸��๡﷿��陋᫿钙﷿��轔솂﷿嵗山靧ꁺǿ<br /><br />00灰袟��檓ږ㦑๳䦕솚䲈��踤큢��字慲큢좉睭湭첀䄰﷿㹦䤰ږ㦑๳䦕솚䲈��慲踤큢쉗﷿乣얚噧츁﷿灰敵﷿灰噧﷿䲞靧얚㑦๺敵䍎噧��ږ㦑䡙﷿ล䊕ꢃⱐ䲈ǿ<br /><br />00ᲂ큢좉乣뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞䁟﷿ږ㦑ఱ﷿䁟﷿䡙﷿ล䊕ꢃ힀ږ㦑䑑䡙〄ﱶ陋﷿눰〄롭斈﷿ඕ﷿ǿ媃��鑏閔큢��﷿佧ݒ慲२ఱ��﷿ꉼ띣慲᭒⢍⽵﷿閔썹뵕䍦ݒ陋띣捏慲﷿﷿䪞﷿ᅮ纆큢佰隙﷿坦皍뭩첂๳䦕솚䲈��慲踤큢﷿힀὿쑜﷿呭﷿﷿왎﷿썹ꉼ띣夰쑲踤큢䪞묰﷿퍫ǿ큢좉䑑乗䁗큢乣袘ꢃⵙ䑑籼餢﷿乗䁗乣늗﷿罒﷿��葧陋㝵㑮幧౨큢肟ǿ<br /><br />00큢좉慲﷿劃鹭굺��ꁺ噧츁﷿灰敵﷿噧﷿ⱐ䲈ǿ굺⵮゗��﷿뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿垞匰ຕ얚﷿ږ㦑䑑䡙〄ﱶ힀﷿눰〄롭롭匰⚍ⵔ��ꉣᆌ﷿ږ㦑ఱ��ᵸ๡눰ꔃ匰츁꺐﷿⪀䡙﷿��쭙﷿﷿쑲﷿쑜츁ږ㦑쑜﷿佧㑜﷿ւྃ貌啥噸윃陋ږ㦑��菱陋肆菱﷿쑜䲈��ྃ貌鮔籞əǿ<br /><br />00䍎䍦袘ၬ㑦ٝ⢍퍫㝵��﷿䝸汏﷿祩呛頤陋��롚��﷿鹭굺ᗿ㍺肀얃⵮゗﷿��祵ゕ﶐ݒﶋꕣ醁Ŗ쐃��肟﷿﷿㔄陫颗⩧큢좉ǿ<br /><br />00뱠䡙垞垞匰ຕ얚₌﷿劃鹭굺溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿颗⩧큢좉ស꽥?䦕솚䲈����䶖鉺₌慲踤큢��字ǿ<br /><br />00湭റ��륞袟큢좉﷿菱統㡸ស땫㡸��慲﷿鹭㺞��﷿ɒ᭣⢍慲﷿空얃肟﷿ｺ꺐��晭湯��慲ᕡ᪅﷿褤��灰늋鍙䦛๳䦕솚䲈��힀袘掕䡙﷿慲퍫ǿ쉗ຕ얚鎐ǿ<br /><br />00큢좉﷿䁗饬��袟乗䁗睭湭⵿Ҍږ㦑๳䦕솚䲈��쉗﷿湭廬㺞ᑻҌ쉗陋湭��Ҍ踤큢쉗ǿ<br /><br />00₌湭⵿Ҍږ㦑๳䦕솚䲈��쉗큢��﷿䎑▌統ɒ᭣灰Ⱕ⵿Ҍ๳䦕��ǿ⵿Ҍ솚䲈慲๳䦕浯뵕쵫繕끛๳��﷿��᥻﷿颗ݒ﷿㩸慲﷿䉿夰ǿ๳䦕嵗慲豣陋﷿๳䦕嵗��Ŗ﷿䖖솚䲈﷿乗䁗��ᅮ纆嵗ݒ慲ꅭ᥻��﷿貔솂袘ၬ▌��﷿ǿ灰橕⚐橕㑦몎쑲ఱ鵿눰��﷿饬﷿눰❫⵿Ҍ๳䦕솚䲈��慲ɒ﷿��嚍ǿ몎쑲ఱ굧佧ᑻ獔눰❫๳䦕솚䲈��﷿﷿ᑻŖ눰❫๳䦕慲๡ፚ��﷿��๡눰ݿŹ佧๳䦕鎙��ǿ<br /><br />00��籼餢灰Ⱕ﷿鹭��눰❫钙﷿ᲂ乗䁗慲ɒᕡ큢佧灰橕⚐๺㑦ቔ��꡴숰୺慲⁒東﷿﷿灰橕��㥺㑦��慲Ŏ��२๳��﷿魩욍��ろ﷿﷿﷿灰橕��艔㑦慲Ŏﲈ睚﷿ᦑݒろ﷿﷿﷿灰橕��㥺㑦��慲혁蒂ၞꉼ��䪞ǿ<br /><br />00๳䦕솚䲈��慲廬㺞ᑻҌ䖖��灰橕艔㥺㑦��﷿ꆔᑻ慲솚䲈��Ŏ깭쀃��ろ﷿Ŏॸ㩸﷿ݒろ䪞﷿��쐃ఱ썹꺐핸慲��눰❫﷿왹乐䲞ǿꆔᑻʐ㑥䑑��쵫ᒕ﷿❫﷿๳䦕솚䲈����ស♿㑮��﷿慲籞��陋﷿��론ꉼ��솚뒀��﷿봰솂��㑮��﷿ǿ﷿ᑻ﷿๳䦕솚䲈��Ŗ��钙��慲ږ㦑핸﷿邘��썹﷿ཙ҃慲﷿﷿﷿嶍��๡﷿慲褐ᔰ孮籭ǿ��噧敵牱慲聢��᭿⪂﷿��﷿﷿��론ꉼ��﷿��벀⑙��﷿湭⥸��쉗﷿MTV﷿﷿﷿OK䪞詟﷿慲��ઐ⓿��﷿ﭛͻ쑲﷿��썹��▌﷿��﷿앏��๳䦕솚䲈��慲䲞ǿ<br /><br />00큢좉䑑뭩첂๳䦕솚䲈��廬㺞ᑻҌ慲ɒ﷿큢佧��ꉼ띣慲��籰⢍⽵﷿��﷿睭啥噸윃慲Ŏ덯��捩ろ﷿꽥⵮慲Ŏ��㝵㡸㦞ろ﷿㛿��﷿慲Ŏ쉛螜ろ䪞ⱕ閔ቩ睚佧﷿��텑镺ꭳ慲Cashꉼ띣饬ᒐ��㥺㥺灰﷿㛿��﷿镺ꭳ慲��﷿⚐홥츁灰橕橕��﷿﷿䑑䡙㺞��㺞��䪞ⱕ佧퍫ݒ慲큢��佧䝸馂��灰橕艔㥺㑦��䕥��慲硰��ⱕ䝸馂﷿㲆䡙陋ƃ��깎慲२ఱ��ⱕ벖��酕��罏慲Ṗ﷿﷿㡸陋뵕䍦챥﷿灰ᑻ慲ݒ慲呮ઈṖ﷿䪞ⱕὙ큢肟灰橕艔㥺㑦��慲꺐��ǿ륞Ⱕ큢Ꝿ��瘰๳䦕솚䲈��慲腺ᑻҌǿ<br /><br />00큢좉慲궔��灰乗䁗뭩첂๳䦕솚䲈��慲��Ҍ踤큢ǿ﷿﷿OK₌灰橕๺㥺㑦��䑑��ږ㦑��貔솂▌��﷿﷿﷿﷿陋孪띣﷿ւŖ��ᲂ왎뭩䒍﷿쵶﷿﷿OK饬﷿鉺₌﷿눰๳䦕솚䲈��慲﷿��嚍﷿灰ǿ묰﷿��慲豣陋﷿쵶嵗﷿썹��퍮﷿눰썹橛晓﷿ꉼ띣��쪃��饬﷿솚䲈ꉼ띣慲﷿눰��嚍ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿솚﷿칶Ŗ饬﷿﷿눰��嚍ǿ▌��統��솚﷿칶⊈﷿눰䒍﷿Ŗ統餢��๳䦕솚䲈��칶뚏��ǿҐ쵫呭蚀ꉼ띣慲﷿﷿ꅭ��﷿﷿눰��嚍썹��ઐ⓿��﷿캂��⁫��橛晓��慲炙鎙﷿葛낚﷿��褐ᔰǿږ㦑ᅟၬ��孪띣蝳쑲踤ຕ﷿₌䑑﷿㦑﷿ఱၬ��ꅭ饬慲﷿䦕��褐ᔰ䑑﷿๳䦕솚䲈��扠颗ꆔ䑑慲灰掠ǿ鉺₌慲﷿��褐ᔰ��₌詟首﷿��﷿Ґⵝ䲞늋踤큢﷿��颗鍙䦛๳䦕솚䲈��Ⅻ⊈踤큢慲摱ᑻ��ǿ<br /><br />00䎑▌₌큢좉䑑﷿佧��쑜꽾䶖灰Ⱕ힀๳䦕솚䲈��㑦踤큢佧퍫慲큢﷿��﷿睭䝸馂��㥺㥺䍎㑦얃﷿쑜慲﹖薔챥얈⪂��﷿��㑦ꆔ챥ݒ慲Ṗ﷿䪞ǿ䎑▌龔統汏ᖇ뵕䒍��Ҍ⁫᏿솚䲈慲๳䦕��﷿䩭끛訤詟﷿ᑻҌ๳䦕솚䲈��慲얃呭힀䁗⢞ǿ<br /><br />00ᅮ纆颗⩧큢좉﷿䡙﷿ล䊕ꢃŖ쑜ⱐ䁟灰鮏桿﷿﷿��﷿��﷿灰敵﷿艔噧ⱐ䲈湭ږ㦑๳䦕솚䲈��쉗敫��鮏﷿��﷿乣ږ㦑﷿띣ꉼ띣〄롭롭匰﷿��솚䲈��᭒띣䕭敫慲湭㩿��ږ㦑��䑑䡙솚䲈ꉼ띣慲饬匰ｎ쉗﷿㡸陋ږ㦑﷿띣ꉼ띣〄롭﷿ꉼ띣晭〄롭ꉼ띣聢乗ྃ쥕﷿��솚䲈��᭒䵠��﷿敫慲湭ږ㦑솚䲈ꉼ띣晭慲斗佧꽭띩陋栰땫쉗ⱕ﷿��敵﷿⚐噧Ŗ쑜ⱐ䲈湭��힀ꉣ��쉗敫��﷿乣ږ㦑��솚䲈��陋��邔肆㛿��﷿敫﷿಄䎑▌蚀梙��邔熄��慲﷿ꁪ﷿㡸陋᭿供��ꉣ��鄤籞ǿ<br /><br />00��﷿��敵��﷿灰噧ⱐ䁟慲湭䡙﷿빵⶞ꉼ쉗桿﷿﷿ꉼ띣⪀벖﷿陋ꉼ띣℥﷿﷿⢍﷿ล䊕ꢃሣꒋ⍚⭽����﷿��慲๳䦕솚䲈��ǿὙ쑜힀ሣꒋ⍚灰䲞ቔ﷿⶞��﷿﷿쨰﷿띣㹦籰��๳䦕肆﷿಄륞袟⶞袜噸䡙﷿慲﷿쁎ǿ㑩﷿坦赩﷿궀溏��灰๺㥺0๺��㥺﷿ཿ䡙﷿ล䊕ꢃꉣ��㵪ǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿䡙﷿ล䊕ꢃ﷿⸢晭灰鮏袘ၬ祵ゕ﶐ݒ東﷿﷿﹖薔﷿��큢좉Ҍ籭䁗Ҍ��ǿ㹜䎑퉔쒀劑ꆔ噧慲ล䊕ꢃ㙴﷿Ꞇล䊕ꢃ﷿㑦﷿ᩬ㑦뒀ᔰ瘰䦛⨢﷿ꒋ䶖ꒋꭳ﷿噦螑⩠ǿ<br /><br />00䡙﷿ล䊕ꢃ䍦��ၢ㺕䡙ｎ灰햅ǿ﷿❫ᑻ籭﷿ݒҌ灰靧ݒҌ��╿﷿ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿ݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ��╿﷿ᑻ靧坸��艔ᑻ﷿쨰﷿剢뼃陋℥��㑦��뼃��╿﷿ᑻ靧橛╿⚐ᑻ﷿㑥ݒҌ��ꢃ츁﷿▌䱐Ҍ��钙﷿ǿ뒀ᔰઐ﷿﷿﷿﷿��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��㑮﷿솀͞㑮陋﷿噧晭〄��ᩬ䉙﷿㑥ݒҌ��瞙ઐ뒀ᔰǿ<br /><br />00ล䊕ꢃ굧佧ၞઐⷿ婑ᔰ﷿ᔥ褐榈ⷿ詞婑陳ǿ褐榈Ŗ統窘牵㩸趗㑿��ｎ﷿靧婑﷿㭸쪃늋䲈媃⚐䁗졓剢��ล䊕ꢃǿ<br /><br />00㑩﷿궀��灰๺㥺0๺灰๺๺ǿ佧퍫큢좉坦赩統﷿좉䡙﷿ล䊕ꢃ��ْhttp://hk.heritage.museumǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵��썗噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ��앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/10/P200711090217_photo_403975.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/10/P200711090217_photo_403975t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/10/P200711090217_photo_403976.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/10/P200711090217_photo_403976t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/10/P200711090217_photo_403865.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/10/P200711090217_photo_403865t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/10/P200711090217_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>