ﾤTﾦaﾱĨĨﾦĨﾧ@ﾤĨﾥ[ﾱjĨĨﾏĨͦXﾧ@ﾡ]ﾪͦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 09 Nov 2007 10:45:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-09T18:45:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/09/P200711090221.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/09/P200711090220.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��ၬ㥒⨢﷿ቩ䍦纆ቩ��閭作೤��纆츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䡔䊕陋೤��흟흟匰灰鵭ꁺ噧츁﷿灰敵橕噧﷿肀ﲁ﷿ၬ﷿ږ㦑﷿䲖㙴��ၬ㥒⨢﷿ቩ䍦纆慲ቩ��﷿閭��ၬ₌作೤��鵰詟﷿靥⑬慲纆﷿��灰늋ᇿ榖��ၬ榈慲ᜰ뱠ǿ<br /><br />00灰鵭₌ږ㦑ⱐ䲈慲��홥ၬ﷿ږ㦑﷿䲖㙴೤��䲈��ቔ둠﷿﷿쑜偪��溏㒌ᑻꊔ肟﷿��ၬ��﷿₌��ꎋ㑦ｺ��﷿﷿쑜偪噦镼蚀റ欁��晭﷿褤纆넃﷿琰橚﷿入ᐰ﷿踤肟쐃��㉵潒﷿㵝��蚀��ၬ೤��橚嬰夰﷿ज़ǿ<br /><br />00��鎐睭湭₌Ⅻ⊈灰㑦﷿թ﷿偪��ၬ₌퍫��作೤��慲纆潒��론陋﷿偪慲��࠰��﷿ɒᕡ踤큢橚屎솚졡솚䲈﷿䑑⸥慲踤큢䪞ቩ睚慲��灰늋纆ǿ쉗<br /><br />00灰鵭煑酭﷿﷿㵝ቔ��ၬ��統肟鉺慲﷿㢄솚졡굔赩慲媂呙﷿꾗썹﷿橚﷿屎넃﷿��ၬ₌ꁺ㑦﷿��敵쑜ⱐ䲈灰⩧㢄솚졡橚屎쐃呙얃ꡙ﷿恳䅑��ၬ₌ꔃᵸࡿၬ��啛䱱踤﷿斈೤��蝳罏慲쐃呭陋റ欁��晭ǿ<br /><br />00��ၬŖ﷿쑜饬頤灰袟湭橚屎솚졡솚䲈ᜱ菱ሣ㵪쉗﷿銑᭿供����ၬ﷿籭慲��灰늋纆썹﷿꾗﷿斈﷿㵝��菱睚��솚졡솚䲈慲쐃呭넃ǿ<br /><br />00ꁺ噧쑜偪푵큒偪鎙佧睭﷿入ᐰ慲쥕﷿琰橚힀屎晭ⱕ왎䲈屎҄夰陋Ŏ҄뚃屎晭ꦆ鞂﷿媃ろ慲䲈ⱕᜰ뱠앏��힀ᜰ뱠ꉣ��ⱕ作��캈힀晭띩慲ស꽥陋踤큢ⱕ㡸陋作೤��纆潒��론﷿﷿偪慲๮夰ǿ<br /><br />00ၬ썹䲖㙴��肀큸䁗⢞乣��菱೤��乗乗匰膜뽶썹䲖㙴斗⢞䲈��὿쑜䡙﷿ււ匰꺅ᝧ㚂譎鵰ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵靨噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ흷앢䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/09/P200711090221_photo_403862.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200711/09/P200711090221_photo_403862t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/09/P200711090221_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>