ᎉﾫOﾸpﾤﾽﾥﾬﾪaᎉﾵﾥﾯᎉ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 09 Nov 2007 06:00:04 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-09T14:00:04+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/09/P200711090088.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/09/P200711090092.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䩗ᇿ垞﷿빵䕜ↅ䪞﶐<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䩗ᡜᇿ嬰垞츁䩗ᇿ垞﷿ꁺ噧츁﷿灰敵橕噧﷿﷿빵๺袟S垇﷿❫��ꅥ䕜㑮慲䕜ↅ慲궔䪞﶐鑩����ǿ乣��䕜꽰꥜﷿��﷿��䕜ↅ꥜��﷿灰敵灰噧䲞ⷿ﷿❫��䕜艭ǿ<br /><br />00๺袟䕜ↅ䑑﷿艔袟﷿䭢䉒摱츁灰﶐﷿﷿��﷿䭢灰왠츁��﶐﷿慲䕜ↅ��佧灰袟ǿ<br /><br />00灰﶐䕜ↅ��﷿筫ஐ䕜ↅ﷿﷿ஐ��ஐ䕜ↅ﷿貔﷿ஐ䕜ↅ﷿廬㺞䕜ↅ﷿䑑ஐ䕜ↅ﷿칗﷿ஐ䕜ↅ썹酕��ↅ䕜ↅǿ<br /><br />00��晔ஐ䕜ↅ﷿��﶐䕜ↅǿ<br /><br />00륞Ⱕ䕜ↅ﷿乗꥜굧╟橚睨��ǿ<br /><br />00䩗ᇿ垞쑜₌袟‥剢﷿빵䕜ↅ䪞﶐﷿﷿䕜艭㵝ᔥ궔隙ǿ褐榈Ŗ統��䩗ᇿ垞��讚㑩ᆁ궔慲䕜ↅ䪞﶐﷿��ْ﷿www.epd.gov.hk﷿Ꞇ溏䩗ᇿ垞䕜ↅ﷿䭢晔㑩﷿﷿칶﷿��⚐灰灰0��ǿ<br /><br />00Ṗ��﷿빵慲䕜ↅ䪞﶐﷿廬㺞䕜ↅ慲﷿䭢乣��﶐﷿﷿灰﶐ǿ<br /><br />00䩗ᇿ垞踤ᵓ鎐睭湭륞Ⱕ䕜ↅ﷿䭢慲﷿呭끿灰왠䕜ↅ皍��﷿䭢慲��᏿呭﷿ǿ쉗<br /><br />00䩗ᇿ垞��᫿﷿䑑慲ꐃ셰��﷿﷿﷿䕜ↅ﷿䭢鑩��﷿䍎袟䪞﶐ǿ<br /><br />00䕜ↅ䪞﶐颗��궔��⚐⩧﷿��袘慲ꐃ셰��慲ꎋ供��඄ﲕǿ<br /><br />00ꝿ沈Ⱕ䕜ↅ궔��灰⩧慲﷿��袘ﲁꐃ셰��﷿��﷿ꕞ��㑜��慲﷿﷿��ⱜ큒ꎋ供����﷿供﷿皑䪞䕜ↅ��쑜큩鑩��﷿䍎﶐䕜ↅǿ褐榈쐃ူ��ᦟ瞙₌륞Ⱕ䕜ↅꅥ䕜﷿嵥靧﷿䭢佧��쵫镼ǿ<br /><br />00艔袟龂欁﷿빵䕜ↅ��﷿䭢詟⶞��﷿㑦퍫﷿��牥䁗⢞﷿薟ಖஐ䕜ↅ﷿��﷿ஐ䕜ↅ﷿ꔢ橕䕜ↅ﷿��ஐ䕜ↅ﷿﷿੎ஐ䕜ↅ﷿᫿쉰ஐ䕜ↅ陋벖Ꝿஐ䕜ↅǿ<br /><br />00䩗ᇿ垞酢ፚ褐榈庞₌륞Ⱕ꥜퍫慲䕜ↅꅥ䕜ǿ<br /><br />00踤ᵓ㵝ᑸ褐榈﷿躂뵕䕜ↅ慲﷿䭢₌ꝦҌ籭陋��쑜随䪞﶐��ﲁ慲﷿䭢﷿婵入﷿��㡸䕜艭쐃皑ᦟ瞙₌ഥꞆꝦ��⽱剢��䕜ↅꅥ䕜ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵靨噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ썗썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/09/P200711090088_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>