ﾩۼеoﾮiﾷsﾱҼwﾶlﾽҼ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Thu, 08 Nov 2007 09:46:01 GMT" /> <meta name="date" content="2007-11-08T17:46:01+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200711/08/P200711080208.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/08/P200711080204.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  퍙踤큢鵿豸욉벀⁔<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿﷿��얚噧츁﷿灰敵橕噧﷿��䲈﷿﷿퍙﷿₌鵿豸踤큢욉벀⁔츁皑閔핸﷿ǿ䑑퉔쒀굧඄﷿﷿﷿﷿ﵕ﷿蒂ᵸ陋﷿䱢욉벀⁔﷿﷿Ҍ⚐﷿㑦ⱕ褤₌��푡灰��㑦��敵﷿䖖﷿ﵕ䒍袟詞䍦ǿ<br /><br />00��﷿溏넃踤큢灰袟��쭙﶐욉벀⁔﷿呔潒ꒋ��썹ቩ��䕥��慲굧☥﷿陋㵝ᔥቔ﷿譎썹ቔ䭢깓慲��캈﷿㡸㵝��ږ㦑饬﷿��呔鵰쥚ၬ䍦慲욉䑑㝵ǿ큛ꅥ蝳캈垞踤ᵓ肀ﲁ﷿욉벀⁔﷿䍦��﷿뵕��҃㦑䑑㝵慲鵿豸剢��ᔰ颂嚍ཙ啸ǿ踤ᵓ鎐睭湭��๮��﷿㦑㢆慲䍦╟﷿թ牥琰Ҍ욉벀⁔﷿踤큢饬﷿灰袟ၬ﷿褤쑜䱱ږ㦑﷿҃흢��쭙Ꝿ쑜썹﷿큛ꅥ핸慲ၬ慲ꅭ᥻ǿ쉗<br /><br />00䍦��7.6﷿㕦掕ၬ츁皑ْ﷿��慲욉벀⁔﷿﷿��﷿㵝ᔥ䲈繿ꔃᵸ��﷿窘艭䪞鶆﷿鶆��﷿᫿퍫﷿肟뒀ᡜ陋೤��퉥굔��썹��﷿乗㙴慲䁟﷿ၬቩ츁媃纆斈3ቩ䲑﷿ⱕ₌욉벀⁔숰詟﷿��5ቩ䲑﷿統쑜큩��ᅵ﷿푡ﱑ﷿쑜偪��﷿䁟﷿艬﷿몎ᅵ陋䡔虎䪞��ㅜⱕ썹詟啐��22﷿ቩ䲑慲㢗걱ఱǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐睭湭佧퍫慲坦皍隙﷿㮕퉔쐃㹜๏㮕䡙��ǿ퍙慲隙﷿��얚噧﷿䖖晓��ၬ��ྃ垞慲��讚츁��ْ睭http://www.landsd.gov.hk/﷿ⱕ큛ꅥ蝳캈垞얚噧Ŗ쑜₌��ْ츁http//www.tourism.gov.hk/﷿왎肟灰袟��讚﷿ᜱ㙴㵝ᔥ皑閔핸Ṗ퍫慲隙ǿ쉗<br /><br />00湭﷿鵿豸䁗��඄﷿텏ꩾ噦饬��䁚﷿字킆��﷿��﷿鉺��ﭛ䁚﷿뢚��ꊔ��ㅜ❟蘤⪉뢚욉벀⁔��﷿몎쑲踤큢Ź﷿��䥫㢗걱ఱ❟慲皑ْ��䲈﷿﷿퍙ǿ靺鉺佧慲ᑻ籭肀﷿թ牥﷿��佧퍫Ŏ䩗ᡜ嵗山鑩욍��ろ陋Ŏ剢ꎑ썹᫿쩬츁邔᫿夰字﷿욍��ろ慲��字킆噦饬��﷿₌��푡푡๺㑦��敵艔噧齎﷿褤₌��푡푡๺㑦��꽰��肟ǿ쉗<br /><br />00��﷿ꊈ陞踤큢灰袟ຕ��쭙㉵慲욉벀⁔ǿ﷿ᲂ﷿끛��﷿₌��푡푡��㑦﷿敵��빵踤큢皑閔핸��﷿큛ꅥ蝳캈垞灰嵥��﷿힀陫颃퉔ቐറ﷿��﷿��牥��쭙﶐욉벀⁔慲踤큢䁚靥썹﷿ѻ慲陞��ǿ<br /><br />00䑑퉔쒀힀��﷿⌥ሥ��캈﷿偪﷿㡸��﷿쥕욉벀⁔慲﷿ﵕ썹蒂ᵸǿ��캈﷿偪﷿��﷿䑑퉔㮕ᑻ₌욉벀⁔﷿ﵕ썹蒂ᵸդቩ睚㵝肟慲﷿偪썹��캈ႌ沎ǿ皑﷿偪﷿힀掕ၬ힍媃﷿ᑻ楿⩠ǿ<br /><br />00₌鑩੻ቩ睚﷿��﷿쑜㥒��դ둠๏㦕㮕ቩ��﷿慲䭢깓썹䉙䁗⢞誘鑏䁗﷿艔﷿썹鑏䁗﷿��﷿ǿ㮕鑩੻﷿掠쑜﷿乣큛ꅥ蝳캈ᜱ掠肟㍺﷿﷿饬掠��﷿佧퍫��当흟썹乗㙴��肀ǿ皑﷿掠쑜쑜๏㦕慲聢쾍썹﷿ﵕ陋蒂ᵸ늗ቩ睚慲﷿偪ǿ﷿鑩੻聢쾍閔핸��﷿夰字඄﷿慲﷿睚썹༢ꆔ啛﷿陋욉벀⁔숰굧඄慲﷿譎썹﷿ज़䪞ǿ₌﷿ﵕቩ睚﷿鑩੻ɒᕡ﷿��﷿﷿ﵕ썹蒂ᵸ慲��캈ႌ沎썹﷿偪慲隙��㕘㚂鉣䪞ǿ퍙䡙��쑜坦皍鮏얚佧퍫慲鑩੻㉵��ǿ<br /><br />00큛ꅥ蝳캈垞썹掕硰夰字嶍큢垞䁗⢞﷿㍺慲��쭙ᜱ菱﷿쑜﷿㮕鑩੻﷿掠쑜肟㔄﷿ǿ佧퍫ᜱ菱쑜肟㍺﷿掠쑜慲꽥炙﷿褤ᒐ욉벀⁔慲﷿ﵕ썹夰字ቩ睚㵝ᔥ陞��ǿ<br /><br />00ꆔ흟Ŗ꥜��궀��頤꽥炙㮕鑩੻﷿掠쑜ᒐ斗��靥⑬㵝ᔥ陞��ǿ踤ᵓ肀ﲁ⦌湭թ牥졡䵠頤��쑜﷿ॷ踤큢蝳캈﷿掠쑜﷿ᜰ⍚偪掠썹ږ㦑큛ꅥ踤큢흟ྃ孻蝳뾍��䥬쐃햋肟㍺㮕鑩੻﷿掠慲꽥炙ǿ��牥﷿쑜ᒐ큛ꅥ陋褐ᔰ왎๡ቩ睚㮕鑩੻﷿掠쑜㵝肟陞��ǿᲂ钙﷿թ牥Ŗ꥜䁗⢞��궀蚀ږ㦑﷿��먃〄쑜썹ږ㦑夰字먃〄쑜䁗⢞㵝��灰䍦쑜掠肟㍺��頤꽥炙﷿₌﷿��썹夰字ቩ睚﷿㮕鑩੻﷿掠쑜㵝ᔥ陞��ǿ쉗<br /><br />00佧퍫慲퍙﷿靺��﷿퍙字킆��䲈﷿퍙��﷿㵝⑕䑑��㮕﷿掠쑜റ��ǿ踤ᵓ煑酭睭湭ᲂ钙﷿乣��륞⩧퍙慲⒕즑啛﷿﷿��﷿垞﷿㡸䎑掠⥸颃㹜힀㮕鑩੻﷿掠쑜﷿慕ᇿ퍙��字慲﷿ὖ﷿��﷿㵝ᔥᖖ��ᇿ榖㡸橚⩠ꑵ婵२虙䲈﷿﷿썹﷿㮕鑩੻﷿掠쑜㵝ᔥʐᑻ慲橚ꑵ陞��ǿ쉗<br /><br />00㮕퉔䝎쒀��纆궔睐﷿ѻ﷿₌��젰��㑦﷿ꑭ佧﷿ﵕ㥥㦑褤佧��๮窘艭��㑦ຕ20⩧慲﷿ꁪǿ<br /><br />00踤ᵓ鎐⦌湭թ牥��﷿佧Ṗ퍫﷿ꁪ慲袘ၬ陋᫿钙㮕퉔㹜힀하㮕﷿��牥੨坦ᆁ퍙﷿ፚ䑑佧퍫궔睐﷿ѻ慲皍ǿ쉗<br /><br />00湭��﷿��踤큢욉褐ᔰ慲罰��썹⍸��굧☥﷿��ɒ꺐ǿ﷿ᲂ﷿թ牥﷿饬頤욉쑲ꥣ﷿﷿掠쑜﷿ᒐ鹞﷿踤큢ږ㦑饬﷿��욉䑑㝵慲⩬☥㵝ᔥ陞��ǿ﷿掠쑜﷿䩡걒욉褐ᔰ﷿큛ꅥ쑲饬掠썹ږ㦑큛ꅥ踤큢흟慲﷿㹜힀퉔ǿ<br /><br />00욉쑲ꥣ﷿﷿掠쑜쑜鹞ꒋ푵큒慲灡鎙﷿��﷿睭<br /><br />츁a﷿0힀ၬ⹓᫿ࠢ颃푵큒踤큢욉晔ⱕ<br />츁b﷿0₌ږ㦑陋҃﷿��왎๡욉큛ꅥⱕ<br />츁c﷿0㡸ږ㦑㥥㦑慲욉陋窘艭䶖��曆ၬ᱙悗㦑慲��肟ᡜ㚂鉣ⱕ<br />츁d﷿0₌鵿豸욉벀⁔䒍袟詞䍦₌2012㑦鵿��剢੨浯Ҍⷿ詞욉慲㚂鉣ⱕ썹<br />츁e﷿0욉褐ᔰ썹佧퍫䲈쑲慲⩣੨﷿﷿��﷿᭻⩣﷿ᇿ薈鉺佧⩣썹��᫿钙﷿舤ǿ쉗<br /><br />00踤ᵓ肀ﲁ⦌湭թ牥졡䵠욉褐ᔰ﷿큛ꅥ쑲﷿Ṗ퍫䲈쑲몎쑜﷿ᜱ쑲큸Ґ썹﷿▌㑮ⱕ㡸陋��﷿㹜힀๺敵䶖᫿钙๏욉벀⁔굧☥慲頤��쑜偪掠﷿��牥ᒐ皑閔핸慲踤큢䁚靥㵝ᔥ蚀詟啐ꄃઈ陞��﷿佧��թ牥㉵潒퍙夰﷿㡸��ᖖⅫ⊈褐ᔰ慲੨ѻǿ쉗<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��敵轹噧츁ݒҌ䍎﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200711/08/P200711080208_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>