ﾱdﾤ聉ﾪa聉ﾥVﾩuﾱϥͪAﾰȦwﾱȦ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Oct 2007 10:30:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-31T18:30:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/31/P200710310224.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/31/P200710310225.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  뱠䡙垞䕜ↅ﷿꽰퍧��캈㚂鉣<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞츁뱠䡙垞﷿莏橛��﷿��袟﷿龂䕜ↅ��﷿꽰Ҍ籭慲퍧��캈㚂鉣᭿橛睭<br /><br />00䍦��㦑ཙ��慲䍎袟䕜ↅ﷿��﷿칗﷿ஐ䕜ↅ﷿䑑ஐ䕜ↅ﷿酕��ↅ䕜ↅ陋筫ஐ䕜ↅ﷿﷿䁗⢞��ꁺ㑦﷿灰敵陋얚㑦츁��㥺㥺๺㑦﷿��敵㵝ᔥ퍧��캈﷿퍧��掠ꆔ땢ᑻ籭﷿噧��╿橕ᑻ靧橛╿��ᑻⱕ��貔﷿ஐ䕜ↅ乣얚噧츁﷿灰敵灰噧﷿靧��﷿噧﷿㡸陋乣얚㑦��敵灰噧靧��﷿灰噧慲퍧��掠ꆔ땢ᑻ籭﷿��╿橕ᑻ靧橛╿��ᑻ﷿﷿��敵灰噧靧얚㑦��敵��﷿橕噧Ҍ籭﷿��﷿噧��╿๺ᑻ靧橛╿⚐ᑻǿ<br /><br />00Ϳ��䕜ↅቩ睚﷿军��慲﷿ஐ��ஐ䕜ↅ썹��晔ஐ䕜ↅ﷿㡸陋潜㙴��慲廬㺞䕜ↅ﷿﷿��﷿灰敵灰噧靧얚㑦��敵��﷿灰噧델��㵝ᔥ퍧��캈ǿ퍧��掠慲ꆔ땢ᑻ籭﷿噧��╿๺ᑻ靧橛╿⚐ᑻǿ<br /><br />00뱠䡙垞莏橛��⚐袟䍦��㦑��慲䕜ↅ﷿螑ཙஐ䕜ↅ﷿﷿饘䕜ↅ﷿쨰㑮㵝癣ஐ䕜ↅ﷿﷿䲖䕜ↅ陋烵湯ஐ䕜ↅ﷿썹﷿橕袟䍦��Ϳ��慲䕜ↅ﷿螑��ݒஐ䕜ↅ﷿顟��䕜ↅ﷿彛㙴ஐ䕜ↅ﷿﷿ஐ��灰ஐ䕜ↅ﷿㩸ஐ﷿ஐ䕜ↅ﷿��ஐ䕜ↅ﷿㑿ஐ䕜ↅ﷿閭뵕��ஐ䕜ↅ﷿⁒ⴄ湸ஐ䕜ↅ﷿ⴄ湸ஐ䕜ↅ﷿祩쨰﷿ஐ䕜ↅ﷿﷿쒀䕭䕜ↅ﷿䎑ꉼஐ䕜ↅ﷿匰흢﷿ஐ䕜ↅ﷿��䉿ஐ䕜ↅ﷿扞䲖䕜ↅ﷿��匰ၢ䕜ↅ﷿橛匰ၢ䕜ↅ陋艤᣿䕜ↅ﷿��﷿灰敵灰噧靧얚㑦��敵��﷿灰噧Ҍ籭ⷿ퍧��캈ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��轹ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/31/P200710310224_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>