ﾥߪkﾷ|ﾤGﾤQߪﾡGﾨDﾧUﾼߪAﾰߪ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 31 Oct 2007 04:21:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-31T12:21:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/31/P200710310109.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/31/P200710310110.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  頤��쑜��﷿鎙睭ѻ��晔��캈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00㡸橛﷿ꁺ噧츁﷿敵��﷿灰噧﷿₌頤��쑜쑜偪��뾍࢖饬偪掠佧퍫赩඙��쥚ѻ��晔慲㵝炙썹恜夰陋᣿��흟흟匰⪀﷿➌慲睚⮞穀睭<br /><br />炙鎙睭<br /><br />00噧剢₌⽱﷿﷿踤��慲灰➌ƃ᏿彎ݿ��䲞褐榈퍫蘤䶖㵝ᔥ赩඙��쥚慲ѻ��晔��캈颗祺ᖖ��ǿᒐᲂ﷿��﷿統祺ፚ﷿袘쑜睭<br /><br />츁灰﷿0鉺ᑻ㵝ᔥ24ሣᑻ��캈慲晔₌﷿灰ᑻ籭궔뵕統㡸ꔃᵸ뵕啐➌ѻ��袟璍ⱕ<br /><br />츁��﷿0늗욍晔₌噧詟﷿ᑻ獔佧뵕啐掠ੱ檞轔��칶﷿㡸陋ꆔ䑑��轔솂ꔃᵸ赩඙炙鎙慲ᜱ쑲᭻ꡙ慲掠츁��᭿睭὿夰﷿㝵ᵸᜱ菱陋﷿욈��﷿慲��핸ⱕ<br /><br />츁��﷿0��젰12袟敵﷿늗욍晔��噧轔��蚀뵕啐袟ѻ��칶﷿褤靺ᑻ獔鮏肟䁗閔��뾀ⱕ陋<br /><br />츁䍎﷿0늗욍晔鉺ᑻ��噧佧뵕啐袟ѻ��칶��晔ｎ졲댃��큩﷿Ⅳ靧薈ᵓ⑒乮﷿褤靺ᑻ獔鮏肟䁗閔��뾀婭<br /><br />⮞穀睭<br /><br />﷿﷿㑮:<br /><br />츁灰﷿0��﷿ꆔ흟鉺ᑻ﷿റ��դ욍晔﷿螑乣὿쑜᣿��垞츁὿垞﷿ﵕ慲晔츁2343 2255﷿﷿㡸陋乣὿垞﷿��隙��慲얚﷿᱿晔츁18 288﷿﷿﷿佧੨﷿㑮﷿��﷿佧赩඙⸄䍮㑮㵝ᔥ칶��쥚썹㔄﷿ǿ<br /><br />00ੱ檞὿垞晔ﵕ慲὿夰ꆔ땢ᑻ籭﷿ݒҌ灰靧��╿橕ᑻ靧橛╿﷿ᑻⱕݒҌ噧陋﷿▌䱐Ҍ��﷿橛╿灰ᑻ靧﷿ᑻǿ᭿褐榈��὿夰ꆔ땢ᑻ籭㡸钙溏὿垞晔﷿��蚀統餢��薈ᵓ��캈钙﷿Ŗ統餢﷿칶﷿Ⅳ䶖᱿晔﷿힀얚﷿ꆔ땢὿夰﷿ཿǿ᱿晔24ሣᑻﵕǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿��⁫��﷿��葧Ŗ佧㵝ᔥ晔��캈﷿��᭿乣﷿��㺞隙��慲﷿﷿��롭ᙨꝿ㢗24ሣᑻ晔츁18 281﷿썹ږ㦑좒��҃橚⩠끛ᦑ쑜24ሣᑻ湭橚⩠끛ᦑ쉗晔츁2389 2222﷿䪞﷿Ꝿ﷿佧赩඙⸄䍮Ꞇ��੨﷿慲㑮㵝ᔥ﷿��ǿ<br /><br />00὿垞晔썹᱿晔쑜��쐃詟﷿ᑻ獔陋쭙��캈੨ѻ��녩桿꾗ᅮ⢍﷿⊈퉔㵝ᔥ��캈ǿ乣��袟⊈慲啛䭢陋赩릖佧⢞﷿����੨慲ꔃᵸᑻ籭Ŗ佧詟﷿﷿罏꽭㡸඄դ욍晔統₌﷿灰ᑻ獔ꔃᵸѻ��袟璍慲��핸ǿ<br /><br />츁��﷿0὿垞晔썹᱿晔��乣὿夰ੱ檞轔��⊈ǿ὿垞晔₌ﵕᑻ籭佧3靧6��὿夰ꆔ땢ⱕ᱿晔₌╿ɣ﷿��ᑻ靧��╿๺ᑻ慲ᑻ獔乣2靧5��὿夰ੱ檞轔��⊈﷿����ᑻ獔��乣1靧2��὿夰ꆔ땢ǿ<br /><br />츁��﷿0₌2006㑦10敵靧2007㑦9敵Ҍ籭﷿὿垞晔斈ꔃᵸ蚀79 650袟⊈츁��噧媃218袟﷿﷿ꆔ䑑��﷿19 591袟੨﷿��쥚��캈慲칶﷿⑖��끿隙٘啛慲㑩﷿ǿ᱿晔��﷿Ҍ斈ꔃᵸ蚀23 544袟⊈츁��噧媃65袟﷿ǿ<br /><br />00὿垞筞佧豿론₌詟﷿ᑻ獔ꔃᵸ⊈慲䁗閔��뾀﷿��᱿晔₌2006㑦10敵靧2007㑦9敵Ҍ籭ꔃᵸ⊈慲䁗閔��뾀᭿橛睭<br /><br />ᑻ獔0000000 000000ꔃᵸ⊈��뾀<br />0000000000000 ྃ��0000��噧⊈<br /><br />��╿8ᑻ靧橛╿4ᑻ0000 7 004000 00019<br />橛╿4ᑻ靧╿ɣ12ᑻ0000 8 8080000 0024<br />╿ɣ12ᑻ靧��╿8ᑻ000 07 73200000 021<br />ྃ��0000000000023 54400000064.5<br /><br />蘤:0ꔃᵸ⊈��뾀��﷿螑ᑻ轔��⊈��핸썹陋��溏ស穀칶론ꉼ薈ᵓ��핸<br /><br />츁䍎﷿0὿垞晔陋᱿晔��굧佧칶薈ᵓ��캈ǿ褐榈₌溏��檓晔ᑻ﷿᭿��晔ｎ졲댃��Ⅻ螑ᑻ轔റ﷿統㡸餢칶론ꉼ薈ᵓ﷿὿夰₌ꆔ땢ᑻ籭쑜��詟﷿��﷿䁗졓溏ស穀ǿ<br /><br />00₌2006㑦10敵靧2007㑦9敵Ҍ籭﷿὿垞晔轔镺7 200袟칶론ꉼ薈ᵓ츁��噧20袟﷿ⱕ��᱿晔��轔镺11 972袟론ꉼ薈ᵓ츁��噧33袟﷿ǿ<br /><br />00὿垞筞佧豿론칶론ꉼ薈ᵓ₌詟﷿ᑻ獔慲䁗閔��뾀﷿��᱿晔₌2006㑦10敵靧2007㑦9敵Ҍ籭豿론ꭳ慲佧퍫䁗閔��뾀᭿橛睭<br /><br />ᑻ獔0000000000000칶론ꉼ薈ᵓ��뾀<br />0000000000000ྃ��0000��噧薈ᵓ��뾀<br /><br />��╿8ᑻ靧橛╿4ᑻ00004 860000000013<br />橛╿4ᑻ靧╿ɣ12ᑻ000 5 775000000016<br />╿ɣ12ᑻ靧��╿8ᑻ000 1 3370000000 4<br />ྃ��000000000 11 972000000033<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵㡞��噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��뭳ᑻ뭳��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/31/P200710310109_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>