ﾩeﾥ嫳墷墷ﾬﾰﾼfﾵ墷ﾨﾭ墷tle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 30 Oct 2007 08:32:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-30T16:32:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/30/P200710300134.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/30/P200710300135.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿㍺褐ᔰ﷿ꆔ䲈﷿੻貌ꔃ饬掠<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00蝤��ււ匰��䲈��匰��﷿ᆌ慲࠱넃﷿꥜﷿㍺膜֎䍐썹渰ᜰ㑮﷿褐ᔰ﷿ꆔ䲈﷿੻貌ꔃ慲饬掠﷿뒜٘푚陋䑑��᫿钙踤큢佧㑜﷿ւ��褐瘰﷿��푡푡䍎㑦慲푚䦑褐ᔰ﷿ꆔ䲈﷿慲璍��ǿ<br /><br />00佧퍫﷿㍺颗��Ŏ瘰﷿陋Ҍ뢍욍��ろ츁��571ꅢ﷿��251츁2﷿욍陋Ź肀9䑑慲��4욍陋��5욍肟慲ǿ<br /><br />00膜֎䍐颗쑜඄먃﷿鉺﷿橗﷿쑜඄먃蝳캈��慲靼䲈﷿蝳ǿ渰ᜰ㑮颗靼쑲喖먃﷿鉺﷿ꖀ��䡙��廬喖먃蝳캈��驔ꑾ乗慲蒂ǿդ��፱漰袘㦑㺞ಌ褐ᔰ慲ﵕǿ<br /><br />00��牥﷿㡸饬掠⥸䁗㹜힀ቔ䪞��롭﷿ꑾ��촰ƃ얚ቔ��﷿੻貌ꔃ﷿慲뒜٘字킆ǿ<br /><br />00뒜٘��얚噧츁﷿敵��﷿灰噧﷿橛╿䍎ᑻ��﷿䁗₌ږ㦑㺞졓嚍89햅넃ꄃ䑑㝵��2��702艬褐ᔰ﷿ꆔ䲈﷿੻貌ꔃ��䲈ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵㡞썗噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��ᑻ㡞뭳䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/30/P200710300134_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>