ﾮﾤﾺ[ﾭﾻﾴ﾿Dﾪﾬﾷ|ﾴﾦﾹ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 29 Oct 2007 07:03:58 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-29T15:03:58+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/29/P200710290141.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/29/P200710290139.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ᫿꾀դ୨⩕ږ㦑﷿䲖㙴﷿〄銑푵쑜㭓劃츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 乣䑑��﷿﷿쑜��궀袘㦑﷿捏ႌ䁟慲湭᫿꾀դ୨⩕ږ㦑﷿䲖㙴﷿〄銑푵쑜쉗﷿ꁺ噧츁﷿敵��﷿橕噧﷿₌ஐږ㦑﷿ྃ乗﷿劃ǿ<br /><br />䑑��﷿﷿쑜﷿㺕Ҍﲈ₌﷿劃溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿﷿쑜饬頤㡸��䒍﷿₌䁛��﷿ఱஐ﷿ږ㦑﷿䲖㙴慲﷿Ϳ陋﷿὿큸㵪﷿﷿籭㡸銑푵쑜慲ቩ��﷿⑕솚﷿〄銑饬��﷿ቐറࡿ��Ზ劕⑒縤﷿奥푵斈﷿睚ⵐ慲炙鎙﷿핸慲颗앏��캈纆﷿��貔뒀慲둠睚踤큢ǿ<br /><br />��鎐睭湭袘쑜慲﷿偪﷿ꭳ䶖դ୨䍎ၬ﷿��慲੏山쐃﷿젰㑦₌��᫿饬﷿ၬⱐ䁟蚀䒍홥뢚᫿꾀դ୨⩕ږ㦑﷿䲖㙴﷿〄銑푵쑜❟ǿ쉗<br /><br />��肀ﲁդ୨䍎ၬ﷿��牥灰溏䡑﷿ⱐ䁟銑푵쑜颗灰袟躂摱慲晓Ґ﷿牵﷿Ṗ묰⑕솚慲ఱǿ<br /><br />��鎐睭湭袘홥銑푵쑜㡸뢚ᝧ﹖﷿〄ᵸ큒힀캈❟﷿鎙﷿��궀դ୨䍎ၬ﷿��썹ᜱ菱〄퉔斈걒ږ㦑﷿⑕솚銑푵﷿螑颗��菱斈﷿㝵��慲��﷿ស쐃ǿ쉗<br /><br />湭閭힀ఱஐ﷿ږ㦑﷿䲖㙴﷿὿큸㵪﷿﷿佧퍫ᜱ菱〄퉔썹﷿캈﷿��牥慲⑕솚힀纆﷿颗դ୨䍎ၬ慲斈﷿衑��ǿ䑑��﷿﷿쑜饬頤㡸⊈﷿﷿䁗ɒ꺐륞閔夰ǿ쉗<br /><br />ᇿ㚂흟흟匰繿啐⑙₌﷿劃溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿ږ㦑ស捩䁛��﷿᫿꾀դ୨힀㦑䲖ၬ��榈��⊈��톚潰졲﷿ⱜ統ᦟ瞙��⁫��颃籞㵝ᔥ蚀ࡿᡜᲖ劕慲��쑜﷿䍎ၬ慲靼��퍫䝎쒀閭⹔ᲂ籭慲纆ǿ<br /><br />��鎐睭湭թ貔⑒ั佧﷿늗ቩ넃��﷿ｺ��ቔ﷿慲��쭙陋��쭙﷿캈纆⩣佧﷿ၬ㎂⩠ࡿᡜ﷿慲劕䲈ǿ쉗<br /><br />湭륞⩧䑑��﷿﷿쑜ⱐ䁟뢚᫿꾀դ୨⩕ږ㦑﷿䲖㙴﷿〄銑푵쑜❟﷿��摱⩧﷿᫿꾀դ୨陋㦑䲖ၬ��慲靼��퍫썹ᜱ菱〄퉔㵝ᔥ灰袟佧﷿慲ఱ﷿಄菱��䲈푵큒⑕솚﷿앏��⹔ᲂ籭慲纆ǿ쉗<br /><br />﷿캈ꔃꔃ匰镔饬₌﷿劃溏㒌ᑻ肀ﲁ﷿﷿캈夰⒕즑뵕呭﷿﷿蚀㵝��靼��﷿譎﷿﷿〄ᵸ큒힀��褤ɒ靧﷿ɒ﷿﷿��륞颗ᝧͿ늗ၬ鉺��﷿﷿捏踤큢慲䝎垇톚噒ǿ<br /><br />��鎐睭湭睚��늗ၬ὿쑜慲왹乐踤큢﷿늗靼��퍫ｺ��ᜱ㙴慲蒂ᵸ銑﷿��統��灰늋㵝��靼��掠慲﷿譎썹﷿﷿₌呙ݿ﷿呭慲὿쑜䩗ᡜ䑑詟首��늋﷿﷿ज़ѻ﷿﷿㵝ᔥ鹞䭢慲��캈ǿ쉗<br /><br />��龔ꊔ肟ࡿၬ��靼��퍫纆慲ɒ﷿啛﷿��鎐睭湭聢踤큢噧敵牱﷿Ზ劕⢍��둠肟詟讔﷿﷿慲ᅟͿ▞薔꽭쐃憖鉺ꁺ慲ࡿᡜ劕璍ǿ쉗<br /><br />湭ږ㦑﷿캈ꔃ灰嵥힀ᝧͿ늗ၬ靼��퍫ᇿ陫媂쪂﷿﷿呢ɒ꺐힀曆��ၬ靼��乗㙴慲⑕솚썹纆ǿ쉗<br /><br />湭դ୨䍎ၬ慲὿쑜䩗ᡜ౮늗佧詟﷿﷿﷿菱Ꝿ颗﷿὿쑜﷿ꑭ佧Ṗ﷿慲䡙﷿��᭎﷿ꆔ䑑灰��佧詟啐땢ꭳ⹔ᲂ幧��㹜๏慲ၬቩǿ쉗<br /><br />륞⩧銑푵쑜媃佧灰鑏��﷿㹜閭﷿陫﷿劃굺慲⵮゗��﷿䑑��﷿﷿쑜﷿㺕Ҍﲈ﷿��캈롭㦑䲖蝳캈䁟﷿艬��喖ւݙւ匰繿⑙䑪﷿��캈롭ఱஐ蝳캈䁟﷿艬⑕솚흟흟匰钗瀰롛﷿䑑��榈��﷿眰ږ㦑斗⢞䲈��﷿ཿ䁟﷿艬ݙ㍺᎕﷿﷿ᇿ㚂흟흟匰繿啐⑙﷿﷿캈ꔃꔃ匰镔饬﷿ఱஐ蝳穱橚﷿쑜䍐��ᵸ蝳匰﷿獑��썹䲖㙴ᇿ㚂ււ匰⪀��﷿ǿ<br /><br />﷿﷿斈퍫ﱶ﷿빵��햅<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵뭳靨噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��앢ᑻ썗㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/29/P200710290141_photo_403422.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/29/P200710290141_photo_403422t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/29/P200710290141_photo_403423.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/29/P200710290141_photo_403423t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/29/P200710290141_photo_403424.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/29/P200710290141_photo_403424t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/29/P200710290141_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>