ﾷsﾰﾪﾤﾤﾾǨǨﾶǬﾡﾰʥʥiﾡ]ﾪʥ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Mon, 29 Oct 2007 11:17:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-29T19:17:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/29/P200710260226.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/29/P200710240128.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ቔ䑑〄晭��﷿桿﷿﷿睚﷿큢츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00ꉣ��흟ꁺ噧츁﷿敵��﷿橕噧﷿﷿﷿��㥺㥺橕㑦橕敵☥慲ቔ䑑〄晭큢﷿灰鮏慲��﷿桿﷿﷿閭힀菱匰慲ቐറ﷿಄��牥��灰늋蚀梙〄晭ǿ<br /><br />00ꉣ��흟䒍﷿��ᵸ孛匰츁灡字踤큢﷿膜⵮讞ล㑮ꁺ坸��ၢ㺕쑜ゕ肟﷿ቔ䑑〄晭��﷿桿﷿鵿﷿ᑎ��⩕ၬ��菱匰敫��ᑻ肀ﲁ睭湭﷿饬﷿왎䲈〄晭﷿��蚀੨﷿ꉣ��흟﷿〄ヿ陋ꉣ먃慲﷿넃钙﷿��ɒ﷿Ὑ佧菱匰慲㔄陫썹㹜힀ǿ쉗<br /><br />00��ꊔ肟﷿ቔ䑑〄晭慲��﷿ᅮ쭮��﷿դ﷿꺐��﷿﷿﷿ఱ��﷿��﷿ᜱ﷿菱匰⸢晭慲ሣ땜籞썹꺐⑙ᡟ쭮絶﷿灰袟��﷿湭ቔ䑑〄ヿ隙٘��쉗慲��讚츁www.edb.gov.hk/334/infonetwork﷿﷿㡸陋灰﷿﷿334菱匰敫��陋ស큢좉ǿ<br /><br />00��鎐睭湭դ﷿��﷿浯﷿慲핸慲颗뭩첂菱匰陋ꉣ먃₌〄晭橛統㡸ᗿꆔ캍��饘﷿﷿㡸陋᭿供಄��牥慲籞﷿썹〄��摱㉵潒﷿㡸ᅮ纆ቔ䑑㵝﷿慲끛〄쮍⓿��ǿ쉗<br /><br />00��灰﷿��﷿浯﷿0﷿Ŏ﷿㙲㥥﷿ろ﷿0ꊔ肟ቔ䑑〄晭鍘��〄��끛〄쮍﷿��菱匰쐃��౨籞﷿ʐꆔ㔄﷿ⱕ﷿ᑻŖ쐃㡸⥸��﷿褤﷿힀〄ヿቐറǿ<br /><br />00��﷿��﷿浯﷿0﷿Ŏ뵕﷿ꉣ먃﷿ろ﷿0꾗鉺ꁺꉣ먃₌〄ヿ��얃慲詟﷿饘﷿ⱕ��牥썱₌灡ゕ钙앏��〄��〄쮍﷿Ŗ颗〄��慲ࡻ썹��쥚掠ⱕ佧ᑻ龔쑜⬢⥸灰呭饬﷿〄��﷿䱢뱰ᜱ쑲踤큢灡字ǿ<br />0<br />00膜⵮讞ล㑮煑酭睭湭թ牥躂��菱匰Ꝿ슀⵿噧ꭳ漰〄ヿ쑜﷿䁟Ⱕቔ䑑핸ǿ﷿ᲂ﷿թ牥₌ꉣ��흟慲334��讚袜뢚ቔ䑑〄ヿ隙٘��❟﷿﷿靧袟⢞〄ヿ慲ቔ䑑��쪃ǿ쉗<br /><br />00﷿��灰늋졡栰慲菱匰왎๡ቔ䑑〄晭慲隙﷿ꉣ��흟﷿쑜₌��㥺㥺艔﷿㥺๺〄㑦ⱐ䲈灰﷿﷿慲菱匰敫��陋ស큢좉﷿䒍袟큢좉﷿��﷿灰敵��靧䍎噧₌﷿둫䕭䑑㝵ⱐ䲈ⱕ靧��菱匰敫��慲坦赩﷿統﷿좉ꉣ��흟��讚www.edb.gov.hk/parentstalksǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵뭳靨噧츁ݒҌ灰﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ��婿䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/29/P200710260226_photo_403285.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/29/P200710260226_photo_403285t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/29/P200710260226_photo_403286.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/29/P200710260226_photo_403286t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/29/P200710260226_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>