ﾾnﾨʿʿﾽФKﾩMﾷ|Фﾦbﾥ_ﾨʺtﾥXﾸfﾼ@ﾼyﾯﾬﾭﾻﾴʺʺﾤQﾩPﾦ~ﾡ]ﾥuﾦﾳﾤﾤﾤʺﾡ]ﾪʺ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 27 Oct 2007 06:36:28 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-27T14:36:28+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/27/P200710260260.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  眰ᨥ䁟��궀๺썹쑜ꢃ₌ᝓᨥ얃肟๳ݿ㟿ږ㦑ស捩﷿㑦츁扠佧䑑䡙﷿츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00﷿㟿ږ㦑ស捩﷿㑦﷿ږ㦑斗⢞䲈��﷿眰ᝓᨥ䁟蝳ꔃ츁眰ᨥ䁟﷿��궀ږ㦑๺썹쑜ꢃ﷿��ꁺ噧츁﷿敵��﷿艔噧﷿陋얚噧츁﷿敵��﷿๺噧﷿₌ᝓᨥ얃肟դ肟๳ݿ았籞齞ǿ眰ᨥ䁟Ŗ힀䑑��齞ݿ〄롭ⱐ䁟๳ݿ䡙﷿⑕솚銑푵쑜ǿ<br /><br />00眰ᨥ䁟㍺｡⠥肀ﲁ﷿ꁺ㑦ꒋ��₌ᝓᨥ陋ၬ뵕袟ࠢ褐饬﷿ⱐ䁟㟿ស捩﷿㑦慲桿﷿﷿ၬ﷿��慲癣쐃⁫᏿੏ǿ륞⩧๳ݿ얃肟陋⑕솚쑜﷿佧��앏��ᨥ㦑դၬ齞��䡙﷿慲⑕솚ǿ<br /><br />00｡⠥鎐睭湭๳ݿ颗䑑��﷿齞��﷿灰﷿��㥺㥺��㑦큩鮏﷿��캈롭��灰��菱﶐⁫䊕䭢䡙﷿华��﷿ǿ₌ږ㦑﷿๳ݿ詟따颗灰㙴ቔ��慲繢쾍﷿颗榈籭豣陋慲孪띣肀얃ǿ쉗<br /><br />00��꾗睭湭ږ㦑颗灰袟䑑军䡙﷿䩡걒慲ၬቩǿ灰ቩ睚թ牥睚ᝧͿ﷿詟首��ၞᝧͿ늗ၬ慲詟﷿䡙﷿썹隙٘﷿Ꙕ₌ᝧͿ첀솚慲枙啸﷿踤큢饬﷿҃흢慲��쭙Ꝿ쑜ǿ㥸灰ቩ睚﷿թ牥⁫᏿ɒ꺐ᇿ嬰䑑��慲鹞䉒䡙﷿﷿﷿ﭛթ��慲䡙﷿繢쾍灰��灰��ၬ㦞Ṗ﷿橛젰ǿ쉗<br /><br />00﷿蚀﷿��๳ݿ繢쾍慲ᇿ��썹﷿ႌ﷿ږ㦑斗��﷿₌��㥺㥺䍎㑦굧頤蚀๳ݿ踤큢ꥣ﷿﷿掠쑜﷿₌๳ݿ慲왎๡﷿ᇿ㉚﷿銑陋踤큢斗��﷿㵝ᔥ陞��ǿ<br /><br />00ᲂ⩧桿﷿﷿ꭳ䶖��캈롭䡙﷿乗㦑䲖ఱ䡙﷿蝳캈ւ﷿ږ㦑斗⢞䲈��﷿榈��蝳캈흟陋ږ㦑๳ݿ踤큢ꥣ﷿﷿掠쑜慲넃﷿��썹㔄陫ǿ<br /><br />00ږ㦑๺썹쑜ꢃ��﷿敵��﷿艔陋��﷿๺噧츁ݒҌ��陋噧﷿₌ᝓᨥ榈䒐䡙﷿﷿ݿ롭얃肟﷿ݿ핸﷿Ŏ鑏﷿洰��᷿ろ陋Ŏ펏욈﷿艔늋饬﷿ろ﷿颗ږ㦑꥜罏��๳ݿ繕ݿ菱杖��慲ǿږ㦑๺썹쑜ꢃᲂ⩧䡨ᨥ慲饬掠΃佧䍎﷿뵕﷿큸匰﷿誔൮﷿﷿얃掠佧膜᷿��﷿繿��﷿ཙ᎕﷿��幱ౖ﷿᷿殈﷿ቔ벖﷿퍙﷿䡙䪞ǿ<br /><br />00䡙﷿⑕솚銑푵쑜﷿��橛ݒҌ灰츁﷿敵��﷿橕噧﷿ⱐ䁟﷿肟﷿퉔��﷿ၬ齞��Ϳ慲뵕䍦ᜱ菱〄퉔﷿ږ㦑๳ݿ踤큢ꥣ﷿﷿掠쑜﷿ﺈ��﷿㡸陋ږ㦑๺썹쑜ꢃ慲��肀誔൮썹䥬��ǿ��牥﷿��쑜��踤ᵓ﷿힀㹜閭퉔��䲈⑕솚ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵뭳婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ㡞䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/27/P200710260260_photo_403414.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/27/P200710260260_photo_403414t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/27/P200710260260_photo_403415.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/27/P200710260260_photo_403415t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/27/P200710260260_photo_403416.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/27/P200710260260_photo_403416t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/27/P200710260260_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>