ﾦﾪﾫﾨﾡ]ﾪuﾤtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Sat, 27 Oct 2007 09:04:23 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-27T17:04:23+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/27/P200710260228.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/27/P200710260266.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  䲈��匰��陫ᆌ﷿鹭굺츁Źꩾ﷿浯﷿﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00䲈��匰��᪉࠱ꁺ噧츁﷿敵��﷿艔噧﷿₌ږ㦑굺゗﷿ⱐ䲈慲��㥺㥺艔㑦띩ᆌ﷿鹭굺��﷿剭ᆌ﷿ជ陋讑౨肟﷿慲��鑏��﷿橕��镺ᆌ﷿㑮ǿ<br /><br />00镺ᆌ﷿㑮䑑﷿䍎镺剭ᆌ⹳ỿ﷿ꅢ﷿๺镺剭ᆌ㺞⹳ỿݒꅢ﷿��﷿䍎镺剭ᆌ��⹳ỿݒꅢ﷿䍎﷿��镺剭ᆌ﷿⹳ỿݒꅢ﷿㡸陋๺镺剭ᆌ﹖喖乗捏陋﷿��﷿垞呛虶ꅢǿ<br /><br />00斈佧﷿艔镺剭ᆌ舤ꁣ﷿ꅢ﷿��﷿դ��㺞ꅢ츁灰乣菱끿��肀﷿﷿��ꅢ陋橕��﷿ꅢǿ<br /><br />00ᲂ钙﷿䍎﷿��镺剭ᆌ﹖喖乗捏陋﷿��﷿垞䍐��ꅢ﷿⚐﷿๺镺剭ᆌ䍐��﷿ꅢ﷿䍎﷿��镺剭ᆌ䲈��匰��὿��캈讑﷿썹﷿橕镺剭ᆌ䲈��匰��﷿斈��캈讑ǿ<br /><br />00��㥺㥺艔㑦ᆌ﷿��따꥜��ꁺ㑦艔敵灰噧﷿빵ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵뭳婿噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ썗흷䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/27/P200710260228_photo_403325.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/27/P200710260228_photo_403325t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/27/P200710260228_photo_403326.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/27/P200710260228_photo_403326t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/27/P200710260228_photo_403327.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/27/P200710260228_photo_403327t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/27/P200710260228_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar">  <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/web_hd.gif" alt="��๡눰" /> <div class="winmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/wmp_icon.gif" alt="Windows Media 聺��" /> Windows Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast2.info.gov.hk/2007/ce/ce2710.wvx">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> <div class="realmedia"> <div class="clipheader"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/real_icon.gif" alt="Real Media 聺��" /> Real Media 聺�� </div> <ul class="cliplist"> <li><a href="http://webcast.info.gov.hk/2007/ce/ce2710.ram">鉺ᔰ</a></li> </ul> </div> </div>   <div class="box"> <img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/relink_hd.gif" alt="Ṗ퍫﷿" border="0" /> <ul> <li><a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200707/01/P200706300169.htm" target="_top">��㥺㥺艔㑦ᆌ﷿��따</a></li> </ul> </div>  </div> </div> </body> </html>