ĵﾾǬǬﾷ|ﾦbﾴǬﾦǬtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 26 Oct 2007 09:47:46 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-26T17:47:46+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/26/P200710260235.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/26/P200710260234.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿〄銑푵쑜₌㦑ⱐ䲈<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 湭᫿꾀դ୨⩕ږ㦑﷿䲖㙴﷿〄銑푵쑜쉗﷿��﷿敵��﷿橕썹��﷿噧₌ஐږ㦑﷿ྃ乗ⱐ䲈ǿ<br /><br />륞⩧颗䍎ၬ慲﷿〄銑푵쑜䒍⩧₌ږ㦑﷿﷿ږ㦑﷿捏镺䑑��﷿﷿쑜��궀﷿��ඕ䁟륞灰礤蝳ǿ<br /><br />湭ᝧ﹖﷿〄ᵸ큒힀캈쉗颗袘홥銑푵쑜慲鎙﷿ꆔ䑑��﷿��袟﷿灡鎙﷿䁗⢞﷿睭츁灰﷿쥕䦅陋퉥屎֖��ཿ⁫��桿﷿﷿츁��﷿靼��葧捏깓䭢힀蒂ᵸ﷿㡸陋츁��﷿﷿〄ᵸ큒힀캈慲Ṗ퍫炙鎙ǿ<br /><br />﷿ቩ踤ᵓ肀ﲁ﷿銑푵쑜﷿쑜﷿ၬ﷿ఱஐ﷿ږ㦑陋䲖㙴慲呛虶掠陋〄퉔㵝ᔥ灰袟푵큒ఱ﷿ᒐ﷿캈踤큢썹톚噒慲佧퍫偪鎙⑕솚陞��ǿ<br /><br />銑푵쑜��佧��﷿捏힀᫿꾀դ୨慲〄쾍��葧陋靼��퍫��灰늋袜��Ṗ묰蚀梙썹纆ǿ<br /><br />踤ᵓ煑酭鎐睭湭ｺ��﷿鉙䁗偸⑕솚﷿թ牥����灰늋㵝��䍎ၬ慲﷿캈﷿﷿褤₌﷿캈銑ቩ睚﷿頤��媂쪂慲﷿썹纆ǿ쉗<br /><br />陫銑푵쑜﷿劃鹭굺慲⵮゗��﷿䑑��﷿﷿쑜﷿㺕Ҍﲈ﷿ᇿ㚂흟흟匰繿啐⑙﷿﷿캈ꔃꔃ匰镔饬﷿㡸陋ఱஐ썹䲖㙴��肀큸큸匰ǿ<br /><br />ꁺ홥銑푵쑜媃佧灰鑏��﷿䍦㹜閭퉔肟﷿﷿��홥銑푵쑜��㥺㥺��㑦₌��᫿ⱐ䲈﷿㹜閭퉔ꕞ鑏��ǿ<br /><br />﷿﷿斈퍫ﱶ﷿빵��䍎햅<br /><br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵뭳噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ흷婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/26/P200710260235_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>