ﾦ찉ﾮqﾽuﾶﾵﾥإZﾾإ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Fri, 26 Oct 2007 01:34:18 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-26T09:34:18+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/26/P200710260074.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/26/P200710260071.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  军㦑晔閔핸﷿龂<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿ꁺ噧(﷿敵��﷿��噧)靺東Ŏ��ｎ욍��ろ䁚��﷿₌龂欁﷿ᅘၬ��﷿ւ军㦑晔慲��ｎቩ璍ǿ0 <br /><br />00��﷿踤ᵓ肀ﲁ﷿军㦑晔閔핸颗ၬ��㦑晔慲쭓晔﷿乣��䩗쪃䲞﷿楿쪃굧��퉜⹝ၬ䕭﷿դ袟䑑ㅜ쪃䁗⢞굧��军﷿鮁썹ږ㦑〄ǿ<br /><br /> 継偪慲军㦑晔﷿⊈��䩗靧퉜⹝ၬ䕭㵝ᔥ鱰Ƅ﷿ቩ��陋統悗慲﷿斈ﵕ꭭ǿၬ��ཿ쭓ၱ靧퉜⹝ၬ䕭﷿಄军��榈統嵥轔䕥��ၬ��ཿ﷿ࠢ㡸ｎ睚⑕റ夰呔轔Ⅳ��ｎ慲ᑻ籭ǿ<br /><br />00踤ᵓꊔ肟﷿��ｎ晔鵿��﷿窘艭⊈��퉜⹝ၬ䕭힀��䩗扠੨๺䁗졓﷿随鉺ᑻ窘牵ｎ睚⑕റ夰呔₌졲댃ᑻ籭੨﷿⚐靧��﷿⚐䁗졓鱰Ƅꭳ뵕ǿ<br /><br />00��鉺佧඄﷿﷿军ᩬ㑿靧豸��嚍军灰��Ŗ쑜굧頤ቩ��慲䲈റ嚍﷿轔婑쪃靥﷿慲⁫憖ઐ��﷿佧��睐ｎ睚⑕റ慲੨ѻǿ军㦑晔﷿袜慲⑕റｎ晔統��浯⊈����ၬ��慲ᑻ籭﷿앏��뵕﷿ॷ桿﷿썹ɒ﷿慲踤큢﷿쵶军��呔桿넃﷿��袟὿쑜쑜��⊈ɒ慲﷿ॷ﷿ज़ǿ<br /><br />00ቩ璍᭿镺䲈��匰��쑜﷿䲈��쑜偪��㉵﷿ၬ��﷿ւ඄﷿₌��㥺㥺橕㑦﷿夰﷿��㥺灰��/��㥺灰䍎㑦噦饬ǿ<br /><br />00��Ŏ��ｎ욍��ろ䁚��﷿乣ꁺ噧䲞靧��㥺㥺艔㑦﷿��敵��﷿艔噧Ҍ籭﷿﷿▌佧࠱ᒐ军㦑晔慲��ｎቩ璍㵝肟癣��﷿褤��皑욍��慲䁚��彦䦛肙댰ǿ<br /><br /> 褐榈統��䁟﷿ᑻ籭﷿剢��䑑军��榈��蝳캈ꔃ썹㦑军陋ཙ��ၬ��ꔃ﷿㑩ᆁ��檓ቩ璍陋Ṗ퍫ꩾ��ǿ<br /><br />00﷿▌統ｎ��垞��ｎ嶍큢ꔃ坬떆��檓ቩ璍陋ꩾ��ǿ佧퍫坬떆慲坦赩﷿統溏2762 3976ｎ��垞㑩﷿ǿ��檓ቩ璍陋ꩾ��慲籞��統��ｎ��垞��讚(http://www.hyd.gov.hk/chi/major/road/rail/index.htm) ﷿좉ǿ<br /><br />00᭿��㑩﷿��檓ቩ璍﷿統��䁟﷿ᑻ籭溏ｎ��垞 (칶 : 2762 4086)Ꞇﵕ꭭陋흟츁칶 : 2189 2132)ǿ<br /><br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵뭳噧츁ݒҌ⚐﷿<br />ږ㦑ᑻ籭靨ᑻ㡞흷䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/26/P200710260074_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>