ﾬFﾰȥqﾥqﾪȥﾥߪkﾷ|ﾤߪﾬIﾬFﾳߪtitle> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 24 Oct 2007 11:51:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-24T19:51:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/24/P200710240259.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/24/P200710240262.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ��캈ււ匰궀頤��쑜㔄陫☥��欁ፚ<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��캈ււ匰杖舤㑦ꁺ噧츁﷿敵��﷿䍎噧﷿₌頤��쑜쑜偪��鎐﷿䲈��匰��᪉࠱₌﷿敵﷿噧踤肀慲☥��欁ፚ캈��⨢﷿東꽥蚀὿쑜늗ቩ睚慲੨﷿ǿ<br /><br />00杖舤㑦鎐﷿₌��晭踤큢ቩ睚﷿��홥斗��﷿佧陞﷿佧ඟ㝵₌륞袟⚐㑦㍺Ҍꔃᵸ豣餢炙鎙ǿ��﷿쑜捩憍₌Ŏ��晭踤큢⩤昰ろ﷿▌ꥣ﷿Ҍၞ䶖慲陞��﷿鑩὿쑜祺ၞ﷿䁗᥿﷿㡸㵝ᔥᖖ��࠰ᒐ๮豣餢慲ቩ璍ꅭ饬斈鉙ǿ₌捩憍늗Ϳ陞��﷿��﷿쑜踤肀欁ፚ褐榈坦皍⑕��﷿褤䑑��㵝⑕欁ፚ﷿᭿癣ၞ﷿䶖慲陞��ǿ<br /><br />00杖舤㑦肀ﲁ﷿��റ썹颗썹罢὿쑜慲��࠰ǿ��鎐睭湭๡褐榈Ꝿ⿿��﷿䲈��﷿頤��퍫靺東Ŏ��袘��ろ慲㡲䁗夰﷿屓蝳��ږ㦑匰拏ྃҐ��ज़��꥗﷿㡸褐榈慲᣿﷿檑捩ǿթ썹��炙檞��掠﷿쑜⥸Ґ넃䲈﷿溏넃힀頤��쑜﷿頤䉒摱﷿媂쪂慲夰퍫ǿ쉗<br /><br />00��褤꾗﷿��﷿쑜袜ꌃ隙᭎﷿﷿��偪쑜饘﷿﷿褤₌晭ሥɒ慲��当偪鎙ᑻ﷿鍘��﷿▌㹜힀썹푵큒ǿ<br /><br />00杖舤㑦鎐睭湭ږ㦑慲匰拏踤큢䝎쒀頤ᖖ��뢚湯悗䁛��﷿睚ᝧͿ❟﷿ ﷿��菱慲﷿⊈﷿끛浧��慕��䍦ǿթ牥慲䒍﷿夰﷿颗ᅮ纆��菱慲匰拏踤큢䁚﷿﷿陋��灰늋閭힀ၬࠢ褐﷿斗⢞颗貔⾌﷿๡﷿陋赠祪��饘慲纆ǿ쉗<br /><br />00��ꊔ肟﷿��﷿쑜㮕❫��뵕慲隙᭎﷿왎๡Ŏ��袘��ろ썹��榈ꉣ��﷿閭㦑慲��菱榈䒐䎑薔ǿ<br /><br />00杖舤㑦鎐睭湭灰袟��﷿﷿퍫慲὿쑜﷿颗թ牥﷿넃띾ѻ慲핸ǿ☥��欁ፚ㵝肟蚀䝸뵕ὦ慲⩬☥﷿റ��﷿﷿ͻ쑲썹袟慲斈﷿﷿넃﷿뵕蒂ꮀ橛﷿��끛��ǿ��﷿쑜��﷿๏㦕﷿镼��﷿��﷿쵶὿쑜��㉛��佧੨﷿慲㑮솂벃ǿ쉗<br /><br />00杖舤㑦궀頤��쑜偪掠㔄陫☥��欁ፚ﷿๮佧��ږ㦑匰拏踤큢慲��当썹⩬☥ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵뭳흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��靨ᑻ앢��䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/24/P200710240259_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>