ﾧらﾾﾰらﾼ@ﾰ|ﾤQﾤ@ﾤらﾺtﾥXﾥらsﾡmﾴﾶùﾦ̭״ﾵﾤﾧ﾿ﾣﾡnﾡ]ﾪ״/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Wed, 24 Oct 2007 09:10:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-24T17:10:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/24/P200710240179.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/24/P200710240174.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ⿿蒈��菱ݿ롭﷿灰敵궑얃肟﷿쵫繕Ŏ豣㲆䲑䱢纘﷿孢ろ츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00⿿蒈��菱ݿ롭䒍띩蕨㦑﷿��﷿灰敵灰噧靧��噧₌ږ㦑쑜ゕ﷿Ŏ豣㲆䲑䱢纘﷿孢ろᝧͿ䒍얃﷿࠱��얃䚕륞肟殞둫煛ꁺ慲﷿ᝧ齞ݿ﷿₌颗齞ݿꙠ﷿晓꽭㑥慲﷿쨰䉒��ǿ<br /><br />00Ŏ豣㲆䲑䱢纘﷿孢ろ颗둫⿿蒈﷿ݿ﷿㙲ჿ纘檙㲆纘츁鉼륯薇陠䅴��⑫炑薇﷿慲��肀﷿䒍얃��﷿﷿剢흷앢㑦﷿ꁺ⩧﷿쵫繕慲얃肟乣⚍ᩎ��纘﷿㢆⑻ᵎ纘츁ㅪ♼୩趘୩薇0讟呞♼��呞Ҁ୩薇﷿쥚얃ǿ<br /><br />00皑ݿ敫檓豣㲆䲑䱢纘륞䍦➆욈佧﷿녜卨慲욈칶힀䡙〄﷿鉙﷿ﭛ䦕ᵓ﷿繢쾍﷿⢍繢﷿℥��聢쾍﷿㡸陋궔ɒ﷿慲灰閔睭㦞﷿��蚀﷿��솂䶖⽱욈㝛纘��៿ǿ舤䱗왠慲욈큩삇₌羞푡푡慲﷿��﷿쎀⍖詟首큩욈팰홭䡔﷿��ꮂ��ｺ㕘쵶㝛纘ꢙ㺔慲﷿籞慲⥸颃﷿큩偎��ﮍ籭ǿ皑ݿ慲䑑㝵鍙슀﷿螑灰䍦➆욈﷿ޕ��﷿衑陞轔솂았쐰��﷿ᝧ��㡸⊈尰��蚀ⱜ��慲㝵녩ǿ<br /><br />00⿿蒈��菱ݿ롭劑��貔衺慲齞ݿ﷿陋��斗慲ݿᔰ䦕ᵓ﷿₌﷿힀鉺��䑑奥䦛둫⿿蒈齞ݿǿږ㦑䎑▌ꭳ핸驧��﷿��﷿⚐鑏㑦慲⿿蒈齞ݿ斗﷿﷿얃掠慲��᥻��﷿﷿﷿捏喙瑑��﷿硱慲赩걱鞏﷿﷿䝎﷿䎑▌��⊈殞衯넃ǿ<br /><br />00⿿蒈��菱ݿ롭᭒䁟��靨썗썗㑦﷿꥜饬﷿粆硱肟佧넃慲齞ݿ﷿﷿﷿䥫둫��⿿蒈齞ݿ﷿��쭙﷿鹭ݿ핸﷿㡸陋ꆔ��⿿蒈힀��쭙齞ݿǿ��菱ݿ롭䮁��誆슀﷿ꁣ��퉜陫﷿酢��﷿㡸饬﷿鉺��齞ᔰ﷿핸﷿��﷿㵝��繢쾍힀䭢��﷿﷿睚㹥흢陋﷿ᝧͿ﷿褤ស쐃ᑻ��慲੨ѻǿꁺ噧慲⿿蒈��菱ݿ롭乣⚐袟��頤큸Ґ㵪饬﷿��﷿睭䑑��ݿ큸썹譗㙒��齞큸﷿դ퉔넃��얃﷿鹭힀鉺��齞ݿⱕݿ큸಄㑦ٝ繢踤઎陞薔﷿溏넃왎๡ꆔ��힀﷿鉺��齞ݿⱕꁪݿ큸㡸銑﷿奥䦛﷿ꁪ२ఱ肀ຕ慲ꅭ��﷿핸ⱕ㡸陋灰袟��﷿ݿ큸ǿ<br /><br />00Ŏ豣㲆䲑䱢纘﷿孢ろ��뱠띣陋䡙﷿蝳캈垞䁟慲ၬ䑑᫿繢쾍慲﷿쁎핸﷿灰﷿��﷿灰敵灰噧靧��噧坸��艔ᑻ��﷿䁗₌ږ㦑쑜ゕݿ롭ⱐ䲈﷿㡸⿿蒈䦕얃肟﷿Ź䑑舤䡙뾀劃ǿ<br /><br />00㲐䉙䁗䍎鑏⚐﷿﷿﷿��鑏﷿陋灰鑏⚐﷿﷿﷿㙴㲐��늗䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ踤ﱑǿ﷿噧晭〄��﷿��﷿䅦Ꞇ㡸��ቔ��㑮﷿솀͞㑮陋⥗纆὿쑜ᇿ榖﷿��솂벃統镺ᩬ䉙鹞벃﷿��坬㲐鹞벃ቔຕ๺았ǿ <br /><br />00㥸钙﷿乣﷿敵��﷿⚐噧靧﷿灰敵��噧₌ږ㦑쑜ゕ睐��큢좉��﷿ⱐ䲈湭둫⿿蒈齞ݿ��큢좉쉗﷿瞙ઐ뒀ᔰ﷿��﷿㹜䎑ǿᔰ큢肟��뵕袟﷿鹭ݿ핸肟鉺慲둫⿿蒈२ఱ��﷿��﷿Ŏ切纘ろ츁��靨흷婿﷿﷿Ŏ豣㲆䲑䱢纘﷿孢ろ츁��靨㡞﷿﷿Ŏ斗펏조慲嚗﷿ろ츁��靨㡞﷿﷿Ŏ쉰ﭼ҃ろ츁��靨婿﷿썹Ŏ조魭ろ츁뭳썗썗㡞﷿䪞﷿﷿睚呔﷿䱐踤䪞Ṗ퍫䊕썹嚍呔ǿ褐榈統��ᲂ띾��ᑻ��慲얃呭﷿褤灰좉⿿蒈齞ݿ﷿饘썹ꕣ큸慲煎呭﷿ǿ﷿ᔰŖ큢肟⿿蒈��菱ݿ롭慲ݿ東썹᫿欁﷿㡸陋눰肟㡸��ݿ핸慲﷿쁎﷿獔﷿湿ᖖ呮ઈǿ<br /><br />00湭ၬ䑑᫿繢쾍쉗핸坦赩﷿統㹜ᆁ��䕭褐֖ﱑ㲐ꔃ潒⨢慲핸⢍땜﷿Ꞇ﷿좉��ْ캜캜캜﷿婠륯౭୩ꭙ륯薇♼୩呞⑫﷿빾﷿䅴Ҁǿ<br /><br />00핸㑩﷿統溏뭳㡞婿썗0��썗흷흷ⱕ칶ሥ㲐睭뭳婿㡞흷0靨썗썗靨ǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵뭳흷噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��婿ᑻ��썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/24/P200710240179_photo_403288.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/24/P200710240179_photo_403288t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/24/P200710240179_photo_403289.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/24/P200710240179_photo_403289t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/24/P200710240179_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>