ﾤQﾤ@ﾰϡmﾬIﾬFﾳϡﾦaﾰϮyﾽͷ|ﾤﾵͷͷﾦͷﾪͷ/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 23 Oct 2007 12:30:03 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-23T20:30:03+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/23/P200710230164.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/23/P200710230156.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿灰��Ŏ☥��欁ፚろၬ��텧쑜ꁺ��ⱐ䲈츁Źꩾ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> 00��﷿��궀褐榈陋ၬ��㑮��﷿ᒐŎ☥��欁ፚろ肀ຕ陞��﷿榈��蝳캈ꔃꁺ坸츁﷿敵��﷿��噧﷿델��₌뵕��ⱐ䁟Ŏ☥��欁ፚろၬ��텧쑜﷿褐榈癣쐃豣硩੏ǿ<br /> <br /> ꁺ坸ⱐ䲈慲﷿灰ᔰ��텧쑜﷿䁗⢞﷿貔﷿賨��﷿﷿��﷿䎑艤��﷿ᝓ��﷿ၢ㺕��﷿ﭹ��﷿⾎ஐ��﷿䂖枙��﷿鲀��﷿军��陋����慲ၬ��㑮陋褐榈��굧ǿ乣ꆔ��榈��蝳캈ᜱ掠陫﷿褤��궀蚀뵕袟Ϳ⢞慲㑮ᗿ㍺��텧쑜⵮゗﷿힀褐榈⑕솚陞��ǿ<br /><br /> ꁺ坸㹜힀ၬ��텧쑜慲㑮﷿��╣禚ᒐŎ☥��欁ፚろ䑑㵝陋榈��﷿ꉣ��陋ၬ��굧☥䪞炙鎙肀ຕ陞��ǿ늗��榈��蝳캈ꔃ쑜ၞ﷿佧퍫陞��㵝⑕��﷿ǿ<br /><br /> ﷿๺��ၬ��텧쑜乣﷿敵䑑﷿䲞₌늗��䲈﷿��궀褐榈陋ၬ��㑮㹜힀ǿ⑖��ᔰ��텧쑜﷿䁗⢞₌䑑军��﷿廬੎��﷿橕��䕭��﷿ཙ��﷿ஐ��陋﷿ᙎ����ⱐ䲈﷿佧陞肟﷿��텧쑜慲褐榈﷿統��䁟﷿ᑻ籭溏ꆔ��晔薈��ǿ��䍦佧㑜﷿ꒋ䶖ꒋꭳǿ<br /><br />00坦赩᭿橛睭<br /><br />﷿00䑑军��<br /><br />噧Ҍ睭 ﷿敵��﷿䍎噧<br />ᑻ籭睭橛╿��ᑻ��﷿䁗<br />ၬᕡ睭 퉜⹝ၬ䕭﷿㑿롾﷿��햅퉜⹝ၬ䕭὿��⥗纆숰<br />薈��晔睭 ��灰灰橕0⚐㥺灰㥺<br /><br />﷿00廬੎��<br /><br />噧Ҍ睭 ﷿敵��﷿䍎噧<br />ᑻ籭睭橛╿��ᑻ<br />ၬᕡ睭瑓͗㑿瑓띣珤띣��숰๩둠��숰瑓͗㑿὿��쑜ゕ<br />薈��晔睭 ��0橕㥺艔灰<br /><br />﷿00橕��䕭��<br /><br />噧Ҍ睭 ﷿敵��﷿䍎噧<br />ᑻ籭睭橛╿艔ᑻ<br />ၬᕡ睭掕蹷ஐʌ皖롾��﷿橕햅��䦅ꉣږ㦑⑒←쑜챥��⑒←〄ヿ<br />薈��晔睭 ��灰0��䍎灰䍎<br /><br />﷿00ཙ��<br /><br />噧Ҍ睭 ﷿敵��﷿⚐噧<br />ᑻ籭睭橛╿��ᑻ��﷿䁗<br />ၬᕡ睭 ږ㦑獏翧흢珤獏翧흢὿��쑜ゕ<br />薈��晔睭 ��๺灰䍎0⚐艔��㥺<br /><br />﷿00ஐ��<br /><br />噧Ҍ睭 ﷿敵��﷿��噧<br />ᑻ籭睭橛╿艔ᑻ<br />ၬᕡ睭颂㩸ၬ廬쑕兗嚍灰��햅굺㑿὿��쑜ゕ<br />薈��晔睭 ��๺��⚐0��㥺㥺��<br /><br />﷿00﷿ᙎ��<br /><br />噧Ҍ睭 ﷿敵��﷿橕噧<br />ᑻ籭睭橛╿⚐ᑻ��﷿䁗<br />ၬᕡ睭 ﷿ᙎҐ��ｎ䍎햅﷿ᙎ쑜ゕ<br />薈��晔睭 ��䍎艔橕0㥺㥺灰��<br /><br />00Ṗ퍫隙睭www.info.gov.hk/gia/general/200710/21/P200710180294.htmǿ<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭뭳썗ᑻ㡞썗䁗<br /> </p>  </div>   <div id="photos"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/23/P200710230164_photo_403269.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/23/P200710230164_photo_403269t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/23/P200710230164_photo_403270.htm" target="_blank"><img src="http://gia.info.gov.hk/general/200710/23/P200710230164_photo_403270t.JPG" alt="ꩾ﷿" border="0" /></a> </div>  <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/23/P200710230164_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>