ﾥららBﾰら/title> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta http-equiv="Last-Modified" content="Tue, 23 Oct 2007 06:47:57 GMT" /> <meta name="date" content="2007-10-23T14:47:57+08:00" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/nn4.css" media="screen" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/chi.css" media="screen, print" /> <link rel="stylesheet" type="text/css" href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/print.css" media="print" /> <style media="screen" type="text/css"> @import url(https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/base.css); </style> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/lib.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/listDecorate.js"></script> <script language="JavaScript" type="text/JavaScript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/kanhan.js"></script> </head> <body> <div id="wrapper"> <div id="content"> <div id="header"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/header.gif" alt="ﱶ﷿欁" id="headerImg" /></div>  <div id="langbar"> <a href="http://sc.isd.gov.hk/gb/www.info.gov.hk/gia/general/200710/23/P200710230133.htm" id="lang1Link"><img name="lang1" id="lang1" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang1.gif" border="0" alt="ꎆҐ��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/23/P200710230132.htm" id="lang2Link"><img name="lang2" id="lang2" src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/lang2.gif" border="0" alt="舤䡙��" /></a> <a href="http://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/cgi-bin/isd/gia/presend.pl?lang=chi" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/email.gif" alt="��ࡻ" id="email" name="email" border="0" /></a> <a href="http://sc.news.gov.hk/TuniS/www.news.gov.hk/tc/index.shtml" target="_top"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/news2.gif" alt="��﷿ﱶ��" id="news" name="news" border="0" /></a> </div>   <div id="pressrelease">  ﷿㦑㚂﷿솃蝶ﵕ﷿<br /> ﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿﷿<p> ﷿ቩ﷿乣얚噧츁﷿敵��﷿䍎噧﷿靧﷿灰敵��噧ⱐ䁟﷿Ҍդ慲﷿斈��캈婑陳陋뢍婑㚂﷿솃蝶ﵕ﷿﷿ｺ��﷿썹蹭벚靼��﷿㵝ᑸ﷿斈��캈婑陳陋뢍婑ւ��蘤陞嚍ｎ㚂﷿ǿ<br /><br />��灰袟ݒҌ﷿﷿캈掠쑜₌﷿㦑뵕袟ၬᕡւ��陋褐榈뎁踤嚍ｎ㚂﷿��﷿따⪀﷿褤䦂褐榈﷿ቩꞆ⑕റꥣ﷿﷿掠쑜⑕റ㮕驔㵪ⱐ欁츰��䲈﷿ǿ<br /><br />��灰袟ݒҌ﷿﷿ቩ쑜閭靼��䲈﷿﷿蹭벚粆낚츰��䲈﷿﷿��᭿﷿乐솃蝶﷿詟↉ꕓ⑕റ醘햅﷿ւ��₌솃蝶ᑻ㡸⢍陫ቩ��䕥��솚﷿칶﷿㡸陋힀㚂﷿��Ṗ퍫慲劕䲈䪞ǿ<br /><br />﷿ቩ��뾀ﲁ﷿ꁺ㑦䒍橕袟敵﷿㦑푚陋繧㺔慲⑕റ陞钙ྃ��﷿灰灰﷿��鑏⚐﷿��➌츁ⵐᑻ��뾀﷿﷿随젰㑦﷿Ҍ慲灰灰﷿푡䍎﷿艔➌��鑏䁗﷿��ǿ陞钙慲﷿饬��颗솃蝶퉔��婑﷿��﷿婑陳﷿屎﷿﷿婑﷿鱰﷿��授﷿晔﷿譧誟솃蝶썹詟↉ꕓ⑕റ醘햅ǿ <br /><br />﷿ቩ踤ᵓ肀ﲁ睭湭թ牥⿿��륞閔䲈﷿佧��㵝ቔ褐榈慲嚍ｎ㚂﷿陞鉙﷿��ຕ靧뢚ｎ��푡陞钙﷿ږ㦑﷿❟慲핸ǿ쉗<br /><br /><br />﷿﷿斈퍫ﱶ﷿欁��䍎햅<br /> </p> <p> 噦<br /><br /> 뭳썗썗婿㑦��썗敵뭳㡞噧츁ݒҌ��﷿<br />ږ㦑ᑻ籭��흷ᑻ흷婿䁗<br /> </p>  </div>    <div id="print"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/200710/23/P200710230133_print.htm" target="_blank"><img src="https://www.info.gov.hk/gia/general/sc_graphics/print_icon.gif" alt="鮏⸢ᲂ讚" id="printbtn" border="0" /></a></div> <hr /> <div id="footer"><p align="left"> <a href="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/ISD_public_Calendar_tc.html" target="_blank">ﱶ隙檙</a> | <script language="javascript" type="text/javascript" src="https://sc.isd.gov.hk/TuniS/www.info.gov.hk/gia/general/basepathc.js"></script> <a href="javascript:go_yesterday();">·⽱ﱶ</a></p> </div> </div> <div id="sidebar"> </div> </div> </body> </html>